By Steve Cordle, Executive Director, The River Network International (trni.org)

The cell-based church provides people with a kind of “lecture-lab” environment that promotes transformational growth.

During the celebration service, the preacher teaches the scripture and exhorts the hearers to act on it. I label this a “lecture.”

When people hear God’s word explained, they may agree that it is God’s truth or even feel inspired. However, it may not make a difference in their lives. That is why they need the “lab.”

We can hear God’s truth in a large group, but we usually need a small group to help us apply that truth to our lives. In a small group, we confront the obstacles in our hearts that keep us from obeying God’s word: fear, self-will, distraction, and so on. Left to ourselves, we may not even be aware of how those obstacles impede our spiritual growth, let alone have the ability to remove them.

Twelve-step recovery groups discovered the power of groups to overcome addictive tendencies and denial. Participants have heard the message “Don’t drink.” But they need a group to help them make that a reality.

In a cell group, we can get personal with a few trusted fellow believers and overcome the sin that so easily entangles us. We have a relationship with a few people so that we can apply the fifty “one another’s” of the New Testament (“love one another; encourage one another, etc.”) and grow to become more like Jesus.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Pecadores Não Tão Anônimos
por Steve Cordle, Diretor Executivo, The River Network International (trni.org)

A igreja baseada em células fornece às pessoas um tipo de ambiente de “laboratório de palestras” que promove o crescimento transformacional.

Durante o culto de celebração, o pregador ensina as escrituras e exorta os ouvintes a agirem de acordo com elas. Eu chamo isso de “palestra”.

Quando as pessoas ouvem a palavra de Deus explicada, elas podem concordar que é a verdade de Deus ou até mesmo se sentirem inspiradas. No entanto, isso pode não fazer diferença em suas vidas. É por isso que elas precisam do “laboratório”.

Podemos ouvir a verdade de Deus em um grupo grande, mas geralmente precisamos de um pequeno grupo para nos ajudar a aplicar essa verdade em nossas vidas. Em um pequeno grupo, confrontamos os obstáculos em nossos corações que nos impedem de obedecer à palavra de Deus: medo, obstinação, distração e assim por diante. Deixados por nós mesmos, podemos nem estar cientes de como esses obstáculos impedem nosso crescimento espiritual, muito menos ter a capacidade de removê-los.

Grupos de recuperação em, doze passos descobriram o poder dos grupos para superar tendências viciantes e negação. Os participantes ouviram a mensagem “Não beba”. Mas eles precisam de um grupo para ajudá-los a tornar isso uma realidade.

Em uma célula, podemos nos tornar pessoais com alguns companheiros crentes de confiança e superar o pecado que tão facilmente nos enreda. Temos um relacionamento com algumas pessoas para que possamos aplicar os cinquenta “uns aos outros” do Novo Testamento (“amem uns aos outros; encorajem uns aos outros, etc.”) e crescer para nos tornarmos mais como Jesus.

Spanish blog:

Pecadores no tan anónimos
Por Steve Cordle, director ejecutivo de The River Network International (trni.org)

La iglesia celular proporciona a las personas una especie de entorno de “aula-laboratorio” que promueve el crecimiento transformacional.

Durante el servicio de celebración, el predicador enseña las Escrituras y exhorta a los oyentes a actuar en consecuencia. Yo califico esto de “conferencia”.

Cuando las personas escuchan la palabra de Dios explicada, pueden estar de acuerdo en que es la verdad de Dios o incluso sentirse inspirados. Sin embargo, puede que no marque una diferencia en sus vidas. Por eso necesitan el “laboratorio”.

Podemos escuchar la verdad de Dios en un grupo grande, pero normalmente necesitamos un grupo pequeño que nos ayude a aplicar esa verdad a nuestras vidas. En un grupo pequeño, confrontamos los obstáculos en nuestros corazones que nos impiden obedecer la palabra de Dios: miedo, voluntad propia, distracción, etcétera. Abandonados a nosotros mismos, puede que ni siquiera seamos conscientes de cómo esos obstáculos impiden nuestro crecimiento espiritual, y mucho menos tenemos la capacidad de eliminarlos.

Los grupos de recuperación de los Doce Pasos descubrieron el poder de los grupos para superar las tendencias adictivas y la negación. Los participantes han oído el mensaje “No bebas”. Pero necesitan un grupo que les ayude a hacerlo realidad.

En un grupo celular, podemos entrar en contacto personal con unos pocos creyentes de confianza y superar el pecado que tan fácilmente nos enreda. Tenemos una relación con unas pocas personas para poder aplicar los cincuenta “unos a otros” del Nuevo Testamento (“amaos los unos a los otros; animaos los unos a los otros, etc.”) y crecer para parecernos más a Jesús.