By José R. Zavala V., founding pastor of Guayaquil Norte – Ecuador, www.facebook.com/pastoreszavala ; www.instagram.com/pastoreszavala

Getting to know Francisco helped me better understand my life and the life of the Church. He is the Executive Chef of one of the major international hotel chains, responsible for overseeing 250 people.

With his impeccable uniform and strong presence, he oversees every detail. He is responsible for planning and executing all aspects of preparing food for hundreds of people from various countries, who speak different languages and have diverse customs.

When we talked about this, a passage from Scripture came to life:

“The Lord said: —Who then is the faithful and wise steward, whom his master will put in charge of his household, to give them their portion of food at the proper time?” (Luke 12:42, RVR95)

Here, one of the keywords is “steward,” which in the original language is oikonomos, meaning a supervisor or manager directly related to the household and its members. The Lord Jesus reveals who this steward is and what he does:

• He is faithful—a fundamental trait of every Servant-Leader.
• He is wise and has a high sense of confidentiality.
• He provides food—appropriate, nutritious, and healthy portions.
• He perceives the right timing, ensuring that good food is always beneficial.

For Senior Pastors and Cell Group Leaders, this picture painted by the Master is a true challenge—one we can fulfill with His help.

I want to be like that Executive Chef for my Lord—a faithful and wise steward in His House.

Do you?

Korean blog (Click here)

Portuguese blog:

Mordomia
por José R. Zavala V., pastor fundador de Guayaquil Norte – Equador, www.facebook.com/pastoreszavala; www.instagram.com/pastoreszavala

Conhecer Francisco me ajudou a entender melhor minha vida e a vida da Igreja. Ele é o Chef Executivo de uma das maiores redes internacionais de hotéis, responsável por supervisionar 250 pessoas.

Com seu uniforme impecável e presença forte, ele supervisiona cada detalhe. Ele é responsável por planejar e executar todos os aspectos da preparação de alimentos para centenas de pessoas de vários países, que falam línguas diferentes e têm costumes diversos.

Quando falamos sobre isso, uma passagem das Escrituras ganhou vida:

“O Senhor disse: —Quem é, então, o mordomo fiel e prudente, a quem seu senhor encarregará de sua casa, para dar-lhes sua porção de alimento no tempo devido?” (Lucas 12:42, RVR95)

Aqui, uma das palavras-chave é “mordomo“, que na língua original é oikonomos, significando um supervisor ou gerente diretamente relacionado à casa e seus membros. O Senhor Jesus revela quem é esse mordomo e o que ele faz:

• Ele é fiel — uma característica fundamental de todo Servo-Líder.
• Ele é sábio e tem um alto senso de confidencialidade.
• Ele fornece comida — porções adequadas, nutritivas e saudáveis.
• Ele percebe o momento certo, garantindo que uma boa comida seja sempre benéfica.

Para pastores seniores e líderes de grupos de células, esta imagem pintada pelo Mestre é um verdadeiro desafio — um que podemos cumprir com Sua ajuda.

Eu quero ser como aquele Chef Executivo para meu Senhor — um mordomo fiel e sábio em Sua Casa.

E você?

Spanish blog:

El Mayordomo
Por José R. Zavala V., pastor fundador de Guayaquil Norte – Ecuador, www.facebook.com/pastoreszavala ; www.instagram.com/pastoreszavala

No sé por qué el conocer a Francisco, me ayudó mucho a entender mi vida y la vida de la Iglesia. El es Chef Ejecutivo de una de las grandes cadenas de Hoteles a nivel internacional y tiene a su cargo 250 personas. Con su uniforme impecable y buena presencia, está pendiente de todos los detalles. Es el responsable de planificar y ejecutar todo lo relacionado con la atención cuidadosa de la alimentación de cientos y cientos de personas de muchos países, idiomas y costumbres. Cuando conversamos acerca de esto, un texto de las Escrituras cobró vida:

“Dijo el Señor:
—¿Quién es el mayordomo fiel y prudente al cual su señor pondrá sobre su casa para que a tiempo les dé su ración?”
(Lucas 12:42. RVR95)

Aquí, una de las palabras clave es “mayordomo”, que en el idioma original es oikonomos, un supervisor, un manager, directamente relacionado con la casa y los miembros de la misma. El Señor Jesús nos da a conocer quién es y qué hace:

• Es fiel. Una condición fundamental de todo Líder-Siervo.
• Es prudente, con un alto sentido de la confidencialidad.
• Da el alimento. Las porciones adecuadas, nutritivas y saludables.
• Percibe el momento oportuno, para que la buena comida haga bien, siempre

Tanto para los Pastores Generales como para los Líderes de Grupos Celulares, este cuadro pintado por el Maestro, es un verdadero reto que podemos cumplir con Su ayuda.

Yo quiero ser para mi Señor como aquel Chef Ejecutivo, un Mayordomo fiel y prudente en Su Casa.
¿Tú también?