By Dr. Bill Beckham, Redefining Revival

When Christ is the life source of the cell (DNA), the church’s ministry tasks can be fulfilled within the cell. Jesus keeps His promise to abide with His followers in His church and to empower it. He begins to direct the cell as the Head, bestowing upon it spiritual gifts and filling it with His power. Genuine edification, fellowship, and evangelism take place! It is His presence that activates leadership, music, gifts, materials, Bible Study, fellowship, and warm relationships. Jesus Himself is the one essential factor in the life of His called-out community on earth.

The traditional church provides terrific facilities and programs for caring for the children of its members. Clean, organized, and nurturing nurseries, pre-schools, and children’s departments are provided on Sunday. But what about the spiritual babies? In most cases, care for new spiritual babies and developing spiritual children is disorganized and inconsistent. The blame for this neglect may have more to do with the structure of the church than the intentional neglect of Church leaders.

However, the Church’s inability to care for new believers is one of the great tragedies of the 20th Century. Large numbers of new Christians have been birthed over the last decades but have been neglected and lost to meaningful ministry within the traditional church system.

The world knows the best way to care for a baby is in a family context. After the fall of the “iron curtain,” it was discovered that some Eastern European countries had attempted to care for large numbers of children in institutional care—pictures and accounts of children who were emotionally and physically damaged shocked the world. No matter how good institutional care may be, it falls short of the care that children receive in families. And bad institutional care is horrifying.

Warehousing the care of God’s spiritual children results in equally horrifying results. The community cell provides a spiritual family unit that can care for the babies. Jesus admonished Peter to “feed my lambs.” Jesus’ concern for His Spiritual babies is mirrored in His concern for children. “Suffer the little children to come unto me, and forbid them not, for such is the Kingdom of Heaven.”

Christ provided for the care of His spiritual children in spiritual families, which are small group, family-type communities. Churches with no small group family structure must try to care for the spiritual babies in a more sterile institutional setting. New Christians are placed in a “warehouse” environment in the Sunday structure. We should not be surprised that the church has been less than effective with this approach.

New believers in a Cell Church are cared for in a small group family setting. Cell leaders serve as spiritual parents to new believers. The other members of the cell will serve as older brothers and sisters to guide the new believers through their steps, nurturing them in the process.

Korean blog (click here)

Portuguese Blog:

Cuidando uns dos outros na célula

Dr. Bill Beckham, Redefining Revival

Quando Cristo é a fonte de vida da célula (DNA), as atividades ministeriais da igreja podem ser feitas na própria célula. Jesus cumpre sua promessa de viver em seus seguidores e em sua igreja e de assim trazer poder sobre eles. Ele começa a dirigir a célula como sua cabeça, trazendo sobre ela dons espirituais e enchendo-a com seu poder. Começam a acontecer a edificação genuína, comunhão e evangelismo! É a presença dele que ativa a liderança, a música, os dons, os materiais, o estudo bíblico, a comunhão e os relacionamentos afetuosos. Jesus é, Ele mesmo, o fator essencial na vida da comunidade que Ele mesmo chamou na terra.

A igreja tradicional prove local e programas sensacionais para o cuidado dos filhos de seus membros. Berçários, pré-escola e ambiente infantil são locais limpos, organizados que são fornecidos aos domingos. Mas e os bebês espirituais? Na maioria dos casos, nessas igrejas o cuidado com os novos bebês espirituais e com as crianças espirituais é desorganizado e inconsistente. A culpa deste negligenciamento possivelmente está mais ligada com a estrutura da igreja do que com a intenção dos líderes da igreja.

Entretanto, a incapacidade da Igreja de cuidar dos novos crentes é uma das grandes tragédias do século XX. Um grande número de novos cristãos nasceu ao longo das últimas décadas mas foram negligenciados e perdidos dentro do sistema tradicional da igreja, deixando de fazer parte de um ministério profundo e significativo.

O mundo sabe que a melhor maneira de cuidar de um bebê é no contexto familiar. Depois da queda da “Cortina de Ferro”, descobriu-se que alguns países da europa oriental tentaram cuidar de um grande número de crianças de forma institucional. Fotos e relatos de crianças que foram emocionalmente e fisicamente afetadas assustaram o mundo. Não importa o quão bom e bem-feito seja o cuidado de forma institucional, ainda assim ele será muito inferior ao cuidado que as crianças recebem nas famílias. E o cuidado institucional ruim é horrendo!

Transformar o cuidado das crianças espirituais de Deus em algo como um armazém traz resultados igualmente horrendos. A comunhão da célula fornece a unidade familiar que pode cuidar destes bebês espirituais. Jesus admoestou Pedro para que ele “alimentasse Suas ovelhas”. O cuidado de Jesus pelos seus bebês espirituais é espelhado no seu cuidado com as crianças. “Deixai vir a mim os pequeninos, pois dos tais é o Reino dos Céus”.

Cristo providenciou tudo para que Suas crianças espirituais fossem cuidadas em famílias espirituais, que são as comunidades de pequenos grupos que agem como famílias. Igrejas que não possuem estruturas de pequenos grupos precisam tentar cuidar de seus bebês espirituais de uma maneira estéril e institucionalizada. Os novos cristãos são colocados em um “armazém” na estrutura do Domingo. Não devemos ficar surpresos com o fato de que esta metodologia tem sido muito pouco eficaz.

Em uma Igreja em Células, os novos crentes são cuidados em um ambiente de pequenas famílias. Os líderes de célula agem como pais espirituais para os novos crentes. Os outros membros atuam como irmãos e irmãs mais velhos e guiam os novos crentes em seus primeiros passos, alimentando e cuidando deles ao longo do processo.

Spanish blog

Cuidándonos unos a otros en la célula
Por el Dr. Bill Beckham, Redefiniendo el avivamiento

Cuando Cristo es la fuente de vida de la célula (ADN), las tareas ministeriales de la iglesia pueden cumplirse dentro de la célula. Jesús cumple Su promesa de permanecer con Sus seguidores en Su iglesia y darle poder. Él comienza a dirigir la célula como la Cabeza, otorgándole dones espirituales y llenándola con Su poder. La edificación genuina, el compañerismo y el evangelismo toman lugar. Es Su presencia la que activa el liderazgo, la música, los dones, los materiales, el Estudio Bíblico, el compañerismo y las relaciones cálidas. Jesús mismo es el único factor esencial en la vida de Su comunidad llamada en la tierra.

La iglesia tradicional ofrece magníficas instalaciones y programas para el cuidado de los hijos de sus miembros. Guarderías, preescolares y departamentos infantiles limpios, organizados y acogedores se ofrecen los domingos. Pero, ¿qué pasa con los bebés espirituales? En la mayoría de los casos, el cuidado de los nuevos bebés espirituales y de los niños espirituales en desarrollo es desorganizado e inconsistente. La culpa de esta negligencia puede tener más que ver con la estructura de la Iglesia que con la negligencia intencionada de los líderes eclesiásticos.

Sin embargo, la incapacidad de la Iglesia para cuidar de los nuevos creyentes es una de las grandes tragedias del siglo XX. Un gran número de nuevos cristianos han nacido en las últimas décadas, pero han sido descuidados y perdidos para un ministerio significativo dentro del sistema eclesiástico tradicional.

El mundo sabe que la mejor manera de cuidar a un bebé es en un contexto familiar. Tras la caída del «telón de acero», se descubrió que algunos países de Europa del Este habían intentado cuidar a un gran número de niños en instituciones; las imágenes y los relatos de niños emocional y físicamente dañados conmocionaron al mundo. Por muy buena que sea la atención institucional, no llega a ser la atención que reciben los niños en las familias. Y el mal cuidado institucional es horrible.

Almacenar el cuidado de los niños espirituales de Dios produce resultados igualmente horripilantes. La célula comunitaria proporciona una unidad familiar espiritual que puede cuidar de los bebés. Jesús amonestó a Pedro a «apacentar mis corderos». La preocupación de Jesús por Sus bebés espirituales se refleja en Su preocupación por los niños. «Dejad a los niños venir a mí, y no se lo impidáis, porque tal es el Reino de los Cielos».

Cristo proveyó para el cuidado de Sus niños espirituales en familias espirituales, que son pequeños grupos, comunidades de tipo familiar. Las iglesias que no tienen una estructura familiar de grupos pequeños deben tratar de cuidar a los bebés espirituales en un ambiente institucional más estéril. Los nuevos cristianos son colocados en un ambiente de «bodega» en la estructura dominical. No debe sorprendernos que la iglesia haya sido menos que efectiva con este enfoque.

Los nuevos creyentes en una Iglesia Celular son cuidados en un ambiente familiar de grupo pequeño. Los líderes de la célula sirven como padres espirituales a los nuevos creyentes. Los otros miembros de la célula servirán como hermanos y hermanas mayores para guiar a los nuevos creyentes a través de sus pasos, nutriéndolos en el proceso.