[I, Joel Comiskey, want to present Angel Manuel Hernádez Gutiérrez, the founder and lead pastor of the Misión Moderna, a cell based church in the Canary Islands (part of Spain). He is also vice-president of the Assemblies of God in the Canary Islands, Spain. With over 230 cell groups and 1400 people in cells, this church is having a powerful impact. The church has an annual cell church conference in which I’ve had the privilege of speaking. Mario Vega, Robert Lay, and have spoken at this conference (and of course Angel Manuel teaches as well). Ben Wong is the guest speaker this year.

__

by Angel Manuel Hernádez Gutiérrez

http://www.misionmoderna.com/

In 1833, while working on his theory of evolution, Darwin visited an island where he found cannibals and believed there was no solution for them. But after 34 years, Darwin went back to that area and surprisingly saw them completely changed. How? A missionary named John Peiton had shared the gospel and the whole island had turned to Christ. They had started attending church and allowed God’s Word to transform them. This miracle was brought about by the unique power that dwells in the Word of God that is able to transform people.

In Romans 1:16 Paul said “For I am not ashamed of the gospel, because it is the power of God that brings salvation to everyone who believes” (NIV). Why did Paul say, “I am not ashamed of the Gospel?” Most likely because some were prejudiced to preaching God’s Word and decided to use “other means.” Paul confirms this in 1 Corinthians 2:4 when he said: “My message and my preaching were not with wise and persuasive words” (NIV). All this to say: the Word of God, the Bible, is the only thing that can produce true fellowship, transformation, evangelism and the multiplication of new disciples.

The secularization of society has become a serious problem in Western “religious” countries, where everything that sounds biblical or religious causes rejection. Some cell groups, feeling this pressure and sense of rejection, don’t connect people initially with the word of God. This is a huge mistake, because it is God’s Word alone that can penetrate lives (Hebrews 4:12). The rest is superficial and volatile (1 Peter 1:23).

While there are many ways to attract people to a cell, we need to remember that what attracts people will also sustain them. The challenge for today’s pastors and leaders, given the prevailing secularism, is to strategically bring the word of God to people’s hearts. And the cell groups must become central in this endeavor. They must not follow the wide and easy path of the world, which is completely inadequate (Daniel 5:27).

In its early stages, Protestantism in Spain (my country) spread among the nobility and educated people due to their reading of the Bible. After persecution brought about by the Inquisition, it spread through secret cells. So in reality, the Spanish Church was born through cells. Often those believers had to rely on memorized ” articles of faith” based on the Bible because of the scarcity of Bibles. Yet, even portions of God’s Word sustained them.

God’s Word must remain central in the cell group and not be replaced by any social event, prayer meeting, training time, or anything else (1 Peter 1:23).

Comments?

Angel

Korean translation: http://cafe.naver.com/ncdcell/1332

Spanish translation:

[Ángel Manuel Hernández Gutiérrez es pastor fundador y titular titular de la Misión Cristiana Moderna, una iglesia celular en las Islas Canarias de 230 células y 1400 personas. También es vice-presidente de las Asambleas de Dios en las Islas Canarias, España. Su iglesia está teniendo un impacto maravilloso en España. La Misión Cristiana Moderna tiene una conferencia celular cada año, en la cual Mario Vega, Robert Lay, y yo hemos enseñado y que ha convocado a muchos pastores importantes de toda España”]

La lección celular

por Angel Manuel Hernández

En 1833, Darwin investigando acerca de la teora de la evolución, llegó a una isla donde vio que aquella gente eran canbales. Afirmó que esa gente no tena solución. Pero después de 34 años volvió a ese lugar y vio que aquella gente estaba completamente cambiada, porque un misionero llamado John Peiton haba llegado hasta all para hablarles del evangelio y toda la isla se convirtió y todos acudan a la iglesia y estudiaban la palabra de Dios. Este milagro se produjo por el poder único que reside en la palabra de Dios que es capaz de hacer cosas imposibles para el hombre.

Pablo dijo en Romanos 1:16 “Porque no me avergüenzo del evangelio, porque es poder de Dios para salvación”. ¿Por qué dijo Pablo “no me avergüenzo del Evangelio”? Probablemente porque existan quienes tenan algún tipo de prejuicio a la hora de predicar la palabra de Dios abiertamente, y por eso usaban otros medios, cosa que Pablo confirma en 1Corintios 2:4 cuando dijo: “y ni mi palabra ni mi predicación fue con palabras persuasivas de humana sabidura”. Dicho de otra manera, la Palabra de Dios, la Biblia, es lo único que puede hacer que en las células se pueda tener verdadera comunión, transformación, evangelismo o multiplicación creando nuevos discpulos.

La secularización de los pueblos es un problema grave en los pases culturalmente cristianos, donde todo lo que suene a Biblia o religión es motivo de rechazo. Y es por eso que algunos grupos celulares no conectan a la gente inicialmente con la palabra de Dios, y eso es un tremendo error, porque es la palabra de Dios la única que puede penetrar las vidas (Hebreos 4:12), todo lo de más es superficial y volátil (1Pedro 1:23). Y aunque hay muchas formas de atraer a la gente a una célula, debemos saber que “lo que les hemos dado para atraerles es lo que tendremos que seguir dándoles para conservarles”. El desafo de los pastores y lderes de hoy, ante la secularización reinante, es el de poder llevarles estratégicamente la palabra de Dios sus corazones. Y los grupos celulares deben convertirse en expertos en este desafo y no irse por un camino ancho y fácil que cuando somos pesados en balanza somos hallados faltos (Dan. 5:27).

En sus inicios, el protestantismo en mi pas, España, se extendió entre la clase noble y culta debido a su relación con la lectura de la Biblia. Y tras la persecución de la Inquisición, no nos quedó otra que reunirnos en células clandestinas. As que la Iglesia Española nació a través de células. Y la única Biblia que tenamos eran los “autos de fe”. Los autos de fe eran los motivos por los que se condenaba a muerte a nuestros hermanos, que en su mayora eran versculos bblicos, que nuestros hermanos declaraban en los juicios. La lectura de la Biblia estaba prohibida, pero leer los autos de fe no, por lo que fueron los autos de fe la única palabra de Dios que pudimos tener los españoles en nuestras células clandestinas y gracias a esos autos de fe la iglesia pudo tener verdadera comunión, transformación, evangelismo o multiplicación. El historiador español Gabino Fernández Campos dice: “Los autos de fe de los tribunales de la Inquisición en España e Italia nos dan cuenta de 3.499 procesos contra “luteranos” que suponen el 7,1 por ciento de los procesos conocidos .

La palabra debe permanecer para siempre en cada grupo celular y no ser sustituida nunca por ningún evento social, reunión de oración o tiempos de entrenamiento, por muy efectivos que nos parezcan. (1Pedro 1:23).

Ángel Manuel Hernández