Keeping Our Balance

by | Mar 14, 2012 | Uncategorized | 1 comment

steve

by Steve Cordle

Since the  cell church flies on the two wings of cell and celebration, it is important to keep them in balance.

A celebration service takes a lot of time, energy and resources to do well. In the U.S. most people equate “church” with “worship service.” So if they are not careful, leaders can end up giving nearly all of their time to planning and preparing for the celebration, letting the cell work starve for attention.

However, neglecting the celebration in favor of the cell assures that we will not fulfill our redemptive potential as a church.

Here are few questions for balance:

  • As a pastor, do you get equally excited about high attendance in the celebration as you do about good numbers at cell?
  • Do the staff members understand that their primary role is to develop and multiply group leaders?
  • Is the celebration service done with excellence, understandable to guests, and filled with God’s presence?
  • Do you spend as much time evaluating and planning for cell work as you do for celebration?
  • Do you celebrate cell ministry in celebration, and vice versa?
  • Do worship leaders in celebration participate in cell ministry, and are cell leaders visibly active in the celebration?

Can you think of other questions that could be measure for balance?

Steve Cordle

Korean blog (click here)

Spanish blog:

Manteniendo nuestro equilibrio

Por Steve Cordle

Desde que la iglesia celular vuela en las dos alas, la célula y la celebración, es importante mantener el equilibrio.

Un servicio de celebración se lleva bastante tiempo, energa y recursos para hacerlo bien. En los EE.UU. la mayora de la gente equipa la “iglesia” con “servicio de adoración.” As que si no tienen cuidado, los lderes pueden llegar a dar casi la totalidad de su tiempo a la planificación y preparación para la celebración, dejando que el trabajo con las células muera de hambre por la atención.

Sin embargo, dejando de lado la celebración en favor de la célula aseguramos que no vamos a realizar nuestro potencial redentor como una iglesia.

Aqu hay algunas preguntas para el equilibrio:

  • Como pastor, ¿Te emocionas igual con una alta asistencia en la celebración como lo hace con un buen número en la célula?
  • ¿Los miembros del personal entienden que su función principal es desarrollar y multiplicar los lderes del grupo?
  • ¿Está el servicio de celebración realizado con excelencia, comprensible para los huéspedes, y lleno de la presencia de Dios?
  • ¿Utilizas la misma cantidad de tiempo en la evaluación y la planificación de trabajo de la célula como lo hace para la celebración?
  • ¿Celebras el ministerio celular en la celebración, y viceversa?
  • ¿Los lderes de adoración en la celebración participan en el ministerio celular, y son lderes de células visiblemente activas en la celebración?

¿Puede usted pensar en otras preguntas que podran ser de medida para mantener el equilibrio?

Steve Cordle

Steve Cordle

Steve Cordle

Founding pastor of Crossroads and leader of The River Network.

Archives