by Steve Cordle

Sin wounds and breaks people. If your cell group had been reaching people far from God, you might find yourself with wounded and broken people in need of healing. Wonderful! But now what?

I once heard a pastor say that the more people got into cells, the less counseling requests the pastoral staff received. I have discovered that to be true as well.

The reason for this is that 90% of people just need someone to listen to them. It doesn’t have to be a trained professional; anyone who listens and cares will help others heal. Cell groups can be a healing environment because we “rejoice with those who rejoice, and weep with those who weep.” And God uses this to heal the broken.

When it comes to dealing with broken people, we train our group leaders to do two things: listen and pray.

Often they do this in the group meeting. However, if one person’s needs continually dominate the group’s agenda, then the leader arranges to minister to that person outside the group meeting time.

We tell our leaders to be careful about individually “counseling” people. (Most people mistakenly think of counseling as giving advice.) They are simply to listen and pray. Listening expresses love, and praying releases the power of God, and this is enough for most to be healed.

If it becomes clear that the person needs more help, we train our leaders to “kick it upstairs”. That is, to inform their coaches and/or pastoral staff. Typically this is needed when dealing with people who have some types of mental illness, suicidal threats, some addictions, or demonic oppression.

How have you seen God work through the loving attention and pray of his people to bring healing?

Steve

Korean blog (click here)

Spanish blog:

Escuchar y orar

Por Steve Cordle  

El pecado hiere y quebranta a las personas. Si su grupo de células ha alcanzado personas que están alejados de Dios, puede que te encuentres con personas heridas y quebrantadas que necesitan sanidad. ¡Maravilloso! Pero ¿y ahora qué?  

Una vez escuché a un pastor decir que cuanta más gente entra en las células, hay menos peticiones de asesoramiento, recibidas por el equipo pastoral. He descubierto que esto es cierto.  

La razón de esto es que el 90% de las personas sólo necesitan alguien que los escuchen. No tiene que ser un profesional capacitado, alguien que escucha y se preocupa ayuda a otros a ser sanos. Los grupos celulares puede ser un ambiente de sanidad debido a que “se regocijan con los que están alegres, y lloran con los que lloran.” Y Dios utiliza estos para sanar a los quebrantados.  

Cuando se trata de hacer frente a las personas quebrantadas, formamos a nuestros lderes de grupos para hacer dos cosas: escuchar y orar.  

A menudo lo hacen en la reunión del grupo. Sin embargo, si las necesidades de una persona continuamente dominan la agenda del grupo, entonces el lder se encarga de atender a esa persona fuera del tiempo de reunión del grupo.  

Les decimos a nuestros lderes que tengan cuidado del “asesoramiento” individual de personas. (La mayora de las personas piensan erróneamente que la consejera es dar consejos.) Se trata simplemente de escuchar y orar. Escuchar expresa el amor, y orar libera el poder de Dios, y esto es suficiente para la mayora para que sean sanados. 

Si se pone de manifiesto que la persona necesita más ayuda, hemos entrenados a nuestros lderes a “patear arriba”. Esto es, para informar a sus entrenadores y/o equipo pastoral. Normalmente esto es necesario cuando se trata de personas que tienen algún tipo de enfermedad mental, amenazas de suicidio, adicciones, u opresión demonaca.  

¿Cómo has visto la obra de Dios a través de la atención amorosa y  orar a su pueblo para traer sanidad?

Steve