by Mario Vega
Each specific member sees the cell in a unique way. For example, the member sees the cell as the perfect place for his friends to hear the gospel and then to follow Jesus. The cell leader, on the other hand, sees the cell as a great place to develop new leaders. The cell member wants to evangelize, while the leader focuses on the discipleship of a new leader. Thus, the functions of each person in the cell complements the other and leads to multiplication.
While members focus on the numerical growth of the cell, the leader develops a new leader for the time when the cell multiplies. Both are necessary to actually ensure that multiplication takes place. Members are engaged in the growth of the cellthrough evangelism and discipleship while the leader generates the new leader who will be in charge of the new cell.
The two points of view are necessary and complementary. As in a biological cell, the sum of each member’s function produces the health of the cell. And we do know that healthy cells are the ones which multiply. Similarly, the multiplication of cell groups will come as each member exercises his or her function that will in turn build the health of the cell as it moves toward multiplication.
Comments?
Spanish blog:
¿Cómo ver la célula?
por Mario Vega
La forma cómo se ve a la célula depende de la función de cada persona dentro de ella. El miembro de la célula la ve como el lugar idóneo para que sus amigos tengan un acercamiento al evangelio que les conduzca a la salvación. En tanto que el lder ve a la célula como el lugar adecuado para desarrollar a un nuevo candidato a lder.
Mientras que el miembro de la célula se esfuerza en la evangelización de los invitados, el lder se enfoca en discipular a un nuevo lder. De esta manera, las funciones de los miembros de la célula se complementan y dan como resultado la multiplicación celular.
Mientras los miembros se enfocan en el crecimiento numérico de la célula, el lder desarrolla a un nuevo lder para el momento cuando la célula tenga que multiplicarse. As, los dos esfuerzos producen el fruto de la multiplicación. Los miembros se dedican a la maduración de la célula en tanto el lder genera al nuevo lder que se ha de hacer cargo de la nueva célula.
Los dos puntos de vista son necesarios y complementarios. Al igual que en una célula biológica, la suma de la función de cada miembro da como resultado la salud de la misma. Y se sabe que las células saludables son las que se multiplican. De igual manera, en las células de los cristianos la multiplicación vendrá como añadidura cuando cada miembro ejerza la función que complementará a la de los demás.
gostaria de receber estes e-mails em português.