by Joel Comiskey

I wish you God’s best in 2014 and hope and pray that this would be the best year of your life. But I also want to warn you about the many distractions you will face. You will be bombarded by a myriad of good ideas and new techniques. You will be tempted to scatter your energy on many immediate needs, rather than concentrating on your long-term cell-based system.

Why redouble your focus on cell ministry? First and foremost because cell ministry is biblical. Jesus chose the small group environment to make disciples who make disciples. He sent his own disciples into homes and the early church followed Christ’s strategy by changing the world through house to house ministry. The early church also gathered those house churches into larger celebration gatherings.

The second reason to concentrate is because people can only do a few things well. If you desire people to get involved in cell ministry, you can’t expect them to be involved in a wide variety of church activities. Those in cell ministry need time to visit neighbors, attend a cell group, prepare the cell lesson, go to the coaching meeting, and other related activities. To excel in the “one thing,” your people need to focus.

Only you as the lead pastor can stand up and say no to all the well-intentioned programs that arrive at your church door. Are programs bad? No. It’s simply a matter of choosing the focus. In fact, the word “no” is a blessed word in cell church ministry.

Effective cell pastors have learned to delegate. Not all pastors are able to do this. Perhaps they don’t know how. Or maybe they don’t want to. After all, there’s a certain power in being the “go to” person. I personally know some pastors who like to take every counseling appointment that comes through the church. Members begin to expect the pastor to do all the work of the ministry.

The goal of the pastor whose church is based on cells is to equip the members to carry on the work of the church. When the sheep have a problem, effective cell pastors ask if they have first talked with their cell leader. They refuse to pass over the cell leaders in the process of caring for the sheep.

Moses didn’t have to do everything, but he did need to make sure everyone received the proper care. He did need to oversee the ultimate delegation of responsibility. Jethro’s advice to Moses freed Moses up from having to stand and listen to the entire nation all day and night. It also helped the people under his care to go away satisfied (Exodus 18:17-27).

This month on the JCG blog, we will be exploring how to concentrate in cell ministry. Experience cell pastors will write twenty blogs on this topic during the month of January. We’ll cover:

• Week 1 (January 05-11). The biblical base for concentration. We see house churches meeting regularly with occasional larger gatherings house church networks) or meetings during the week and regular larger gatherings of the local church (cell church). It’s important to focus on cell ministry because it’s biblical.

• Week 2 (January 12-18). The practical side of concentrating on cell ministry. People only have so much time. If we are loading them with a variety of ministries and programs, they will be scattered and won’t be able to concentrate on doing the one thing well.

• Week 3 (January 19-25). Leaning to say no to the many programs and ministries that come along in order to concentrate on cell ministry. Many pastors find this difficult. Saying no is often the difference between good and great cell church pastors. Effective pastors know how to delegate responsibilities to focus on cell ministry.

• Week 4 (January 26-February 01). Although, delegation is essential in cell ministry, the pastor can never delegate the cell vision. The pastor should cast the cell vision on a regular basis so the people know that cell ministry is the base of the church

What have you done to focus on cell ministry in 2013? What do you plan on doing to concentrate in 2014? Please feel free to comment HERE.
Joel

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Concentração

Por Joel Comiskey

Desejo-lhe o melhor de Deus em 2014, e espero e oro para que este seja o melhor ano de sua vida. Mas também quero alertá-lo sobre as muitas distrações que você irá enfrentar. Você será bombardeado por um leque de boas idéias e novas técnicas. Você será tentado a fragmentar sua energia em muitas necessidades imediatas, em vez de se concentrar em seu sistema de células de longo prazo.

Por que redobrar o seu foco sobre o ministério celular? Em primeirssimo lugar, porque o ministério de células é bblico. Jesus escolheu o ambiente de grupo pequeno para fazer discpulos que fazem discpulos. Ele enviou Seus discpulos para as casas, e a Igreja Primitiva continuou a estratégia de Cristo, ao transformar o mundo por meio do ministério de casa em casa. A Igreja Primitiva também reunia essas igrejas caseiras em ajuntamentos maiores de celebração.

A segunda razão sobre a qual se concentrar é porque as pessoas só podem fazer bem poucas coisas. Se você deseja que as pessoas se envolvem no ministério de células, você não pode esperar que elas se envolvam numa variedade ampla de atividades da igreja. Aqueles que estão envolvidos com o ministério de células precisam de tempo para visitar os vizinhos, frequentar uma célula, preparar a lição para a célula, ir para a reunião de discipulado ou mentoreio, e outras atividades relacionadas. Para se destacar em “uma coisa”, seu povo precisa de concentração.

Somentevocê, como opastor titular, podese levantar edizer não atodos os programasbem intencionadosque batemà portade sua igreja.Os programas são ruins?Não. Ésimplesmenteuma questão de escolhero foco.Na verdade,a palavra “não” é uma palavra abençoadano ministério da igrejaem células.

Pastores eficazes de igrejas em células já aprenderam a delegar. Nem todos os pastores conseguem fazer isto. Talvez eles não saibam como. Ou talvez eles não queiram. Afinal, há certo poder em ser a pessoa “resolve tudo”. Eu, pessoalmente, conheço alguns pastores que gostam de assumir todas as reuniões de aconselhamento que acontecem na igreja. Os membros começam a esperar que o pastor faça todo o trabalho do ministério.

O pastor cuja igreja é baseada em células tem como objetivo equipar os membros para que eles cuidem do trabalho da igreja. Quando as ovelhas têm um problema, os pastores de células eficazes perguntam se elas já falaram primeiro com o seu lder de célula. Eles se recusam a passar por cima dos lderes de células, no processo de cuidar das ovelhas.

Moisés não tinha que fazer tudo, mas ele tinha necessidade de garantir que as coisas fossem realizadas. Ele precisava supervisionar a delegação definitiva da responsabilidade. O conselho de Jetro para Moisés o libertou de ter que ficar em pé e ouvir toda a nação durante todo o dia e noite. Também ajudou as pessoas sob seus cuidados a sarem satisfeitas (Êxodo 18.17-27).

Este mês, no blog JCG, vamos explorar como se concentrar no ministério de células. Pastores experientes de igrejas em células vão escrever vinte postagens sobre este tema durante o mês de janeiro. Nós vamos cobrir:

• Semana 1 (05-11 janeiro). A base bblica para a concentração. Vemos igrejas caseiras se reunindo regularmente, com redes maiores de igrejas caseiras de reunindo ocasionalmente, ou reuniões durante a semana e concentrações regulares maiores da igreja local (igreja em células). É importante concentrar-se no ministério de células, porque ele é bblico.
• Semana 2 (12-18 janeiro). O lado prático de se concentrar no ministério de células. As pessoas só têm determinado tempo. Se as estivermos enchendo com uma variedade de ministérios e programas, elas ficarão dispersas e não serão capazes de se concentrar em fazer bem “uma coisa”.
• Semana 3 (janeiro 19-25). Aprender a dizer “não” para os muitos programas e ministérios que fazem parte da igreja, a fim de concentrar-se no ministério de células. Muitos pastores acham isso difcil. Aprender a dizer “não” é que faz, muitas vezes, a diferença entre bons e grandes pastores da igreja em células. Pastores eficazes sabem como delegar responsabilidades para poderem se concentrar no ministério de células.
• Semana 4 (26 janeiro – 1 fevereiro). Apesar da delegação ser essencial no ministério de células, o pastor nunca pode delegar a visão celular. O pastor deve lançar a visão celular numa base regular, para que as pessoas saibam que o ministério de células é a base fundamental da igreja.

O que você fez para se concentrar no ministério celular em 2013? O que você planeja fazer para se concentrar em 2014? Fique à vontade para comentar AQUI.

Joel

Spanish blog:

Concentración

Joel Comiskey

Les deseo lo mejor de Dios en el 2014, espero y oro para que este sea el mejor año de su vida. Pero también quiero advertirle de las muchas distracciones que enfrentará. Usted será bombardeado por una multitud de buenas ideas y nuevas técnicas. Se sentirá tentado a dispersar su energa en muchas necesidades inmediatas, en vez de concentrarse en su sistema basado en células a largo plazo.

¿Por qué redoblar el enfoque en el ministerio celular? En primer lugar, porque el ministerio celular es bblico. Jesús escogió un pequeño grupo para hacer discpulos que hacen disc¬pulos. Él envió a sus disc¬pulos a las casas y la iglesia primitiva siguió la estrategia de Cristo, cambiando el mundo a través del ministerio de casa en casa. La iglesia primitiva también reunió esas casas en grandes reuniones de celebración.

La segunda razón para concentrarse es porque la gente sólo puede hacer algunas cosas bien. Si usted desea que la gente se involucre en el ministerio celular, no puede esperar que se involucren en una amplia variedad de actividades en la iglesia. Los que están en el ministerio celular necesitan tiempo para visitar a los vecinos, asistir a una célula, preparar la lección celular, ir a la reunión de entrenamiento, y otras actividades relacionadas. Para sobresalir en el ministerio celular, los miembros necesitan enfocarse.

Sólo usted, como pastor, puede ponerse de pie y decir “no” a todos los programas bien intencionados que llegan a la puerta de su iglesia. ¿Son malos los programas? No. Simplemente es una cuestión de elegir en que enfocarse. De hecho, la palabra “no” es una palabra bendita en el ministerio de la iglesia celular.

Los pastores celulares eficaces han aprendido a delegar. No todos los pastores son capaces de hacer esto. Tal vez no saben cómo. O tal vez no quieren. Conozco personalmente algunos pastores que piensen que deben tomar cada cita de asesora que viene a la iglesia. Los miembros comienzan a esperar que el pastor haga todo el trabajo del ministerio.

La meta del pastor cuya iglesia está basada en células es equipar a los miembros para llevar a cabo la obra de la iglesia. Cuando la oveja tiene un problema, los pastores celulares eficaces preguntan si han hablado primero con su lder celular. Se niegan a pasar por encima de los lderes de células en el proceso de cuidar a las ovejas.

Moisés no tena que hacerlo todo, pero él tena que asegurarse que las cosas se lograran. Él tena que supervisar la delegación pero no tena que hacer todo. El consejo de Jetro a Moisés liberó a Moisés de tener que ponerse de pie y escuchar a todos durante el da y la noche. También ayudó a las personas bajo su cuidado que se fueran satisfechos (Éxodo 18:17-27).

Este mes en el blog de JCG, vamos a explorar cómo concentrarse en el ministerio celular. Pastores celulares con experiencia escribirán veinte blogs sobre este tema durante el mes de enero. Vamos a cubrir:

• Semana 1 (Enero 5 al 11). La base bblica para la concentración. Vemos las iglesias en casas reunirse regularmente y también podemos ver la conección de estas iglesias en casas en una gran celebración. Es importante concentrarse en el ministerio celular porque es bblico.

• Semana 2 (Enero 12 al 18). El lado práctico de concentrarse en el ministerio celular. Las personas sólo tienen tanto tiempo. Si les estamos cargando con una variedad de ministerios y programas, ellos estarán dispersados y no serán capaces de concentrarse en hacer bien una cosa.

• Semana 3 (Enero 19 al 25). Inclinándose a decir no a los muchos programas y ministerios que vienen junto para que podamos concentrarnos en el ministerio celular. Muchos pastores encuentran esto difcil. El inclinarse a decir no, es a menudo la diferencia entre buenos y excelentes pastores de la iglesia celular. Los Pastores efectivos saben cómo delegar responsabilidades para concentrarse en el ministerio celular.

• Semana 4 (Enero 26 a Febrero 1). A pesar de que la delegación es esencial en el ministerio celular, el pastor no puede delegar la visión celular. El pastor debe emitir la visión celular de manera regular para que las personas sepan que el ministerio celular es el fundamento de la iglesia.

¿Qué ha hecho para concentrarse en el ministerio celular en 2013? ¿Qué tiene pensado hacer para concentrarse en el 2014? Por favor, siéntase libre de comentar aqu

Joel