By Rob Campbell, www.cypresscreekchurch.com

Integrating others into cell life does not mean simply attending a cell gathering each week.  Integration means joining up with others in a set of relationships.  One lady recently said, “My husband is out of his element during our actual cell gathering, but when our cell group ministers through sports camps in a poor neighborhood, he comes alive.”

In a recent survey, 67% of Americans resist change.  I must confess I don’t get this reality.  I’m in the minority.  I embrace change.  I like change.  I know I’m sick!  Mind you, I’m not for change just for change sake.  I am, however, for change that keeps things fresh, exciting, life-giving, and battles the mundane.

Is it time for a wakeup call for your cell?  Certainly, you’ve heard the phrase:  “Familiarity breeds contempt.”  Maybe a change for how you do cell life is at hand.  This change may attract those that reduce cell life to merely showing up at a meeting.  Your desire to integrate others just might expand as you think creatively.  Let me give you one thought on how you might change the life of your cell group.

For illustrative purposes, let’s agree that a healthy cell gathers together weekly.  Joel is a big advocate of such a thought and I concur.  Gathering together weekly does not mean that the cell has to do the same thing every week.  Isn’t this correct?  For example, what would it look like if your cell gathered together the first and third week of every month in a home for a “traditional” cell gathering?  In other words, your cell connects with God and each other in a living room filled with worship, discussion, prayer, and more.  I trust there is a lot of laughter, encouragement, and such in the house.

Let’s continue.  Now, what would it look like if on the second week of each month your cell served the neighborhood?  For example, your cell hosted a free cookout for your block, cleaned up the neighborhood park, or spruced up an elderly neighbor’s yard.  Indeed, your worship would look different this week!

Further, what if your cell served the city on the fourth week of every month?  Your cell could feed the homeless, rake up leaves at the city park, or replenish the local food bank.  I’m convinced that a cell needs to permeate the neighborhood and city with the love of Christ.  The suggested methodology described above will help one battle the mundane.
Break out of the four walls.  Get visible.  Meet needs.  Be the hands and feet of Christ.  I trust that you will find new life in your set of relationships as you serve others.

Comments?

Rob

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Seja Criativo ao Integrar

Por Rob Campbell, www.cypresscreekchurch.com

Integrar pessoas na vida da célula não significa apenas atender aos encontros da célula semanalmente. Integração significa se unir com outros em um grupo de relacionamentos. Uma senhora disse recentemente: “Meu marido está fora do seu elemento durante a nossa célula, mas quando nosso grupo ministra sobre esportes num bairro pobre, ele ganha vida”.

Numa pesquisa recente, 67% dos Americanos resistem às mudanças. Eu preciso confessar que eu não entendo esta realidade. Estou na minoria. Eu abraço as mudanças. Eu gusto de mudança. Eu sei que sou doente! Mas pense, eu não estou na mudança pela mudança em si. Estou, entretanto, para mudanças que mantenham as coisas frescas, empolgantes, cheias de vida e encurrale o mundano.

É tempo para um despertar na sua célula? Certamente você já ouviu a frase: “Familiaridade gera o descontentamento”. Talvez uma mudança em como você faz a sua célula seja necessária. Esta mudança pode atrair aqueles que reduzem a vida da célula à apenas comparecimento nas reuniões. Seu desejo de integrar outros apenas pode expandir se você pensar criativamente. Deixe-me compartilhar algo sobre como você pode querer mudar a vida da sua célula.

Com propósitos ilustrativos, vamos concordar que uma célula saudável se reúna semanalmente. Joel é um grande advogado de tal pensamento e eu concordo. Reunir-se semanalmente não significa que a célula tenha que fazer o mesmo toda semana. Não está errado? Por exemplo, como seria se a sua célula se reunisse nas primeiras e terceiras semanas do mês para uma reunião “tradicional”? Em outras palavras, células conectam-se com Deus e com os outros numa sala cheia de louvor, discussão, oração e mais. Eu creio que já há muito riso, encorajamento e outras coisas na casa.

Continuemos. Agora, como seria se na segunda semana de cada mês a sua célula servisse o bairro? Por exemplo, sua célula sediaria um churrasco gratuito para seu quarteirão, limpasse os parques do bairro ou enfeitasse um jardim de um asilo do bairro. Certamente sua adoração pareceria diferente nesta semana!

Ademais, e se sua célula servisse a cidade na quarta semana de cada mês? Sua célula poderia alimentar os desabrigados, limpar as folhas do parque da cidade ou reabastecer o banco de alimentos central. Estou convencido de que a célula deve permear a vizinhança e a cidade com o amor de Cristo. A metodologia sugerida descrita acima ajudará em uma batalha contra o mundano. Saia das quatro paredes. Seja visvel. Encontre necessidades. Seja as mãos e os pés de Cristo. Eu creio que você encontrará nova vida no seu grupo de relacionamentos ao server os outros.

Comentários?

Rob

Spanish blog:

Sea creativo mientras se integra

Por Rob Campbell, www.cypresscreekchurch.com

Integrando a otros a la vida celular no significa simplemente asistir a una célula cada semana. La integración significa unirse con otros en un conjunto de relaciones. Una señora dijo recientemente: “Mi marido está fuera de su elemento durante nuestra reunión celular, pero cuando nuestro ministro de grupo hace campamentos de deportes en un barrio pobre, él se llena de vida”.

En una encuesta reciente, el 67% de los estadounidenses se resisten al cambio. Debo confesar que no entiendo esta realidad. Yo estoy en la minora. Abrazo el cambio. Me gusta el cambio. Sé que estoy enfermo, Eso s, no estoy para el cambio sólo por el cambio. Estoy, sin embargo, para el cambio que mantiene las cosas frescas, emocionantes, que dan vida y batallas de lo mundano.

¿Es hora de una llamada de atención para tu célula? Ciertamente, usted ha odo la frase: “La familiaridad engendra desprecio.” Tal vez un cambio de la forma en que haces la vida celular se ha acercado. Este cambio puede atraer a aquellos que reducen la vida celular a simplemente aparecerse en la reunión. Su deseo de integrarse con otros sólo podra expandirse a medida que usted piensa de forma creativa. Te voy a dar un pensamiento sobre cómo puede cambiar la vida de su grupo celular.

Para fines ilustrativos, pongámonos de acuerdo en que una célula sana se reúne semanalmente. Joel es un gran defensor de este pensamiento y estoy de acuerdo. Reunirse semanalmente no significa que la célula tiene que hacer lo mismo cada semana. ¿No es esto correcto? Por ejemplo, ¿Cómo sera si su célula se reuniera la primera y tercera semana de cada mes en una casa para una reunión celular “tradicional”? En otras palabras, su celular se conecta con Dios y entre s en un salón lleno de adoración, discusión, oración, y más. Confo en que habrá muchas risas, ánimo, y tal casa.

Continuemos. Ahora, ¿Cómo sera si en la segunda semana de cada mes su célula sirviera a la comunidad? Por ejemplo, su célula fue el anfitrión de una comida gratuita al aire libre en su bloque, limpió el parque del barrio, o arreglado el patio de un vecino anciano. De hecho, su culto se vera diferente esta semana!

Más aún, ¿Qué tal si tu célula sirve a la ciudad, en la cuarta semana de cada mes? Tu célula podra alimentar a las personas sin hogar, rastrillar las hojas en el parque de la ciudad, o reponer el banco de alimentos local. Estoy convencido de que una célula tiene que impregnar el barrio y la ciudad, con el amor de Cristo. La metodologa propuesta se ha descrito anteriormente que ayudará a la batalla contra lo mundano. Sal de las cuatro paredes. Hazte visible. Satisface las necesidades. Tenga las manos y los pies de Cristo. Confo en que encontraras una nueva vida en el conjunto de relaciones para servir a los demás.

¿Sugerencias?

Rob