by Jeff Tunnell
Last week when I wrote “We can only instruct in how to pray by praying; we only learn to pray by praying,†I hoped to give our readers a simile, that is, prayer is like a baby learning to talk. They first listen to us speaking to them from the time of birth until they form their first words. They learn to talk by hearing us converse in front of them, as well as speaking to them directly. Forming single word sentences after months of listening, they soon follow with short multi-word sentences. All of this happens long before reading or writing their birth language.
When we are born again in Christ, we enter a family whose customs and language is similar to ours but in many ways has specific differences. Like children, we begin to listen to the conversations around us and those directed to us by our new family members. When we bond to a cell group and the cell church family, there is a safe environment to begin forming short sentence prayers within the group. Encouragement to talk with Father God abounds, in celebrations, during worship, in cell group, and on our own. Gaining confidence and learning the Father’s voice speaking with us spurs growth in our relationship of love with our new “parentâ€, God!
Prayer is contagious, continuous, and is the foundation of communication in this family. Spend time around those you know who have sincere prayer exchanges with the Father, and you will learn to pray without ceasing. Most of all, remember, “…we only learn to pray, by praying.â€
Jeff
Portuguese blog:
Aprenda Por Meio da Oração
por Jeff Tunnell
Semana passada quando eu escrevi “Nós só podemos instruir a como orar, orando; nós só aprendemos a orar, orando”, eu esperava dar a nossos leitores uma comparação; a oração é como um bebê aprendendo a falar. Primeiro eles nos ouvem falando com eles do momento que nascem até que eles formam suas primeiras palavras. Eles aprendem a falar por nos ouvirem conversar na frente deles, assim como falar diretamente a eles.
Formando frases de única palavra depois de meses de escuta, eles logo seguem com frases curtas de múltiplas palavras. Tudo isso acontece muito antes de ler ou escrever sua lngua de nascimento.
Quando nós nascemos de novo em Cristo nós entramos em uma famlia cujos costumes e linguagem é similar à nossa, mas em muitos aspectos tem diferenças especficas. Como crianças nós começamos a ouvir as conversas ao nosso redor e aquelas direcionadas a nós por nossos novos membros da famlia. Quando nos ligamos a um grupo de célula e à famlia da igreja em células, há um ambiente seguro para começar a formar orações de frases curtas dentro do grupo.
O encorajamento para falar com Deus Pai é abundante em celebrações, durante a adoração, no grupo de célula, e para si mesmo. Ganhar confiança e aprender a voz do Pai falando conosco estimula crescimento em nosso relacionamento de amor com nosso novo “pai”, Deus!
A oração é contagiosa, contnua, e é a base da comunicação na famlia. Gaste tempo em torno daqueles que você sabe que têm trocas de oração sincera com o Pai e você aprenderá a orar sem cessar. Acima de tudo, lembre-se, “… nós só aprendemos a orar, orando.”
Jeff
Spanish blog:
Aprender Orar
por Jeff Tunnell
La semana pasada, escrib “Sólo podemos enseñar a otros cómo orar a través de la oración; sólo aprendemos a orar a través de hacerlo.” Tena la esperanza de dar a nuestros lectores una ilustración (smil). Es decir, la oración es como un bebé aprendiendo a hablar. Primero nos escuchan hablar a los mismos desde el momento del nacimiento hasta que forman sus primeras palabras. Aprenden a hablar por or conversar en frente de ellos. Los bebes forman frases de una sola palabra después de meses de escuchar, pronto siguen con breves frases de varias palabras. Todo esto sucede mucho antes de leer o escribir en su lengua natal.
Cuando nacemos de nuevo en Cristo, podemos entrar a una familia cuyas costumbres y el lenguaje es similar a la nuestra, pero en muchos aspectos tiene diferencias especficas. Al igual que los niños, comenzamos a escuchar las conversaciones con nosotros y aquellos dirigidos a nosotros por nuestros nuevos miembros de la familia de Dios. Cuando nos unimos a un grupo celular y del grupo más grande el domingo, hay un ambiente seguro de intimidad para empezar a formar oraciones cortas dentro del grupo. El ánimo para hablar con el Padre Dios abunda, en las celebraciones, en la adoración, en las células. Ganar la confianza y el aprendizaje de la voz del Padre que habla con nosotros estimula el crecimiento de nuestra relación de amor con nuestro nuevo Padre celestial.
La oración es contagiosa, continuo, y es la base de la comunicación en la familia. Pase tiempo en derredor de los que saben que tienen intercambios oración sincera con el Padre, y usted aprenderá a orar sin cesar. Por encima de todo, recuerda, “… sólo aprendemos a orar a través de hacerlo!”
Jeff
0 Comments