by Steve Cordle, www.crossroadsumc.org

Bertrand is a church planter in France. He is working in a town that has no other Protestant church. His shoe-string budget does not allow him to travel for training, so it would be easy for him to feel isolated and without guidance.

However, Bertrand is not without resourcing. He gratefully says, “There is one thing I read every day without fail, and that is the Joel Comiskey blog.”

Bertrand is seeking to plant a cell-based ministry in an area that is unreached. There are very few fellow Christian leaders within driving distance, so the encouragement he receives from Joel’s resourcing is invaluable. The fact that the blog is daily helps keep Bertrand focused on his goal in an on-going way.

Thanks to the reach of the internet, the ministry of Joel Comiskey Group is now extending across language and national borders, providing insight and vision to thousands of ministry leaders (like you!) JCG exists to help you fulfill your call to make disciples who make disciples.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Capacitando Lderes

por Steve Cordle, www.crossroadsumc.org

Bertrand é um plantador de igrejas na França. Ele está trabalhando em uma cidade que não tem nenhuma outra igreja protestante. Seu orçamento reduzido não permite que ele viaje para receber treinamento, por isso seria fácil para ele se sentir isolado e sem orientação.

Contudo, Bertrand não está sem recursos. Ele diz com gratidão “Tem uma coisa que eu leio todos os dias sem falta, e é o blog do Joel Comiskey”.

Bertrand pretende plantar um ministério baseado em células em uma área que ainda não foi alcançada. Há pouqussimos outros lderes cristãos a uma distância de carro, de modo que o incentivo que ele recebe da capacitação de Joel é inestimável. O fato de que o blog é diário ajuda a manter Bertrand focado em seu objetivo de forma contnua.

Graças ao alcance da internet, o ministério do Grupo Joel Comiskey agora está estendendo-se pelas lnguas e fronteiras nacionais, fornecendo conhecimento e visão a milhares de lderes de ministério (como você!). O GJC existe para ajudá-lo a cumprir o seu chamado para fazer discpulos que fazem discpulos.

Spanish blog:

Dotando a los lderes con recursos
Por Steve Cordle, www.crossroadsumc.org

Bertrand es un plantador de iglesias en Francia. Él está trabajando en un pueblo que no tiene ninguna otra iglesia protestante. Su corto presupuesto no le permite viajar para ser entrenado, por lo que sera fácil para que él se sienta aislado y sin gua.

Sin embargo, Él no está exento de recursos. Él muy agradecido dice, "Hay una cosa que leo todos los das sin falta, y es el blog de Joel Comiskey”.

Bertrand está tratando de plantar un ministerio basado en células en un área que no ha sido alcanzada. Hay muy pocos lderes cristianos en el área, asi que el estmulo que recibe de los recursos de Joel tienen un valor incalculable. El hecho de que el blog es diario ayuda a mantener a Bertrand su concentración en su objetivo de una manera continua.

Gracias al alcance del Internet, el ministerio de Joel Comiskey Group está extendiéndose a través de las fronteras lingüsticas y fronteras nacionales, proporcionando información y visión a miles de lderes del ministerio (como usted) JCG existe para ayudar a cumplir con su llamado a hacer discpulos que hagan discpulos.

Steve