By Gerardo Campos, district pastor at Elim Church, www.elim.org.sv
When I surrendered myself to Christ and became involved with Elim, I was very impressed by the way the congregation sang in a passionate way. Their singing could be heard at a distance, like the sound of rushing waters, as they raised their voices in praise and worship.
The songs were learned by singing them together and the content of the lyrics ministered to the lives of those who participated. The Spirit of God was present in a very real way in the midst of the people.
That passion to sing to God was transferred to the cells, where the new people little by little came to know the different songs. As the cell members sang the songs, they became discipled by them.
Everything is very simple but very deep. Many of the groups don’t use the internet, CDs or hymnals, but the singing is just as vibrant.
As the city is penetrated through cell multiplication, cells have been planted in places where neighbors seek tranquility and privacy. However, the leadership knows how important it is to have a time of praise and worship within the development of the cell. In those cases they have learned that it has to be a more profound expression, avoiding falling into the “mini-service syndrome.” That brief time is just a preamble to what awaits them in the congregational celebration, where a more expressive and intense form of praise and worship takes place.
Portuguese blog:
Adoração apaixonada na célula
Por Gerardo Campos, Pastor de distrito em Elim, www.elim.org.sv
Quando me entreguei a Cristo e me envolvi com a Elim, fiquei muito impressionado com a forma apaixonada com a qual a congregação cantava. O canto deles podia ser ouvido à distância, como o som de águas impetuosas, enquanto levantavam suas vozes em louvor e adoração.
As músicas foram aprendidas cantando-as juntos e o conteúdo das letras foi ministrado às vidas daqueles que participaram. O Espírito de Deus estava presente de uma maneira muito real no meio do povo.
Essa paixão por cantar para Deus foi transferida para as células, onde as novas pessoas pouco a pouco vieram a conhecer as diferentes canções. Conforme os membros da célula cantavam as músicas, eles eram discipulados por elas.
Tudo é muito simples, mas muito profundo. Muitos dos grupos não usam a internet, CDs ou hinários, mas o louvor é tão vibrante quanto seria se usassem.
Como a cidade é penetrada através da multiplicação celular, as células têm sido plantadas em lugares onde os vizinhos buscam tranquilidade e privacidade. No entanto, a liderança sabe o quão importante é ter um tempo de louvor e adoração dentro do desenvolvimento da célula. Nesses casos, eles aprenderam que tem que ser uma expressão mais profunda, evitando cair na “síndrome do mini-culto”. Aquele breve tempo é apenas um preâmbulo do que os espera na celebração congregacional, onde uma forma mais expressiva e intensa de louvor e adoração acontece
Spanish blog:
Alabanza apasionada en la célula
Por Gerardo Campos, Pastor del distrito, Elim, www.elim.org.sv
Al entregarme a Cristo y conocer Elim me impresionó mucho la manera en que la congregación cantaba de manera efusiva y sonora, tanto que a la distancia se les podía escuchar como un estruendo de aguas al elevar sus voces en alabanza y adoración.
Los cantos se aprendían entonándolos juntos, el contenido de sus letras ministraba las vidas de quienes participábamos. El Espíritu de Dios estaba presente de una manera muy real en medio del pueblo.
Esa pasión para cantarle a Dios, aunque regulada por cuestión del programa a desarrollar, fue trasladada a las células, en donde las nuevas personas poco a poco iban conociendo los diferentes cantos, siendo esa una manera en la que también eran discipulados.
Todo es muy simple pero muy profundo, sin el uso de internet, de CD´s o de un himnarios. Al ir penetrando la ciudad por medio de la multiplicación celular se han plantado células en algunos lugares en donde los vecinos buscan tranquilidad y privacidad. No obstante el liderazgo sabe de lo importante que es tener dentro del desarrollo de la célula un tiempo de alabanza y adoración. En esos casos han aprendido que se trata de una expresión más profunda que sonora, evitando también caer en el “síndrome del mini-culto”. Ese breve tiempo es tan solo un preámbulo de lo que les espera en la celebración congregacional, en donde tiene lugar una forma más expresiva e intensa de alabanza y adoración.
0 Comments