By Steve Cordle, www.crossroadsumc.org     

Rachel felt alone. She appreciated her husband and young son, but her critical and judgmental spirit pushed almost everyone else away. She knew she was alienating others, but she accepted that as the price to pay for high personal standards.

Rachel had opinions about God, but not a relationship with him. Her husband had never been part of church before, but he worked with a member of one of our church’s cell groups. The cell member prayed for them and invited them to worship for four years, until finally one week they said, “yes.” They came and become regular attenders.

One morning in worship, God’s love broke through Rachel’s protective shell and she received new life in Christ. Her husband did the same shortly thereafter.

Rachel joined a cell group and started the equipping track. She went on to become an apprentice, and then she became a group leader. Her group grew and multiplied. Rachel became the leader of the Encounter Retreat ministry and her influence grew.

She took our church’s ministry training course, and a few years later Rachel became the campus pastor of our newest campus. Through the cell system, Rachel moved from lost to leader. 

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

De Perdido a Líder

Por Steve Cordle, www.crossroadsumc.org

Rachel se sentia sozinha. Ela apreciava o marido e o filho pequeno, mas seu espírito crítico e julgador afastou quase todo mundo. Ela sabia que estava alienando os outros, mas aceitou isso como o preço a pagar por altos padrões pessoais.

Rachel tinha opiniões sobre Deus, mas ela não tinha um relacionamento com Ele. O marido dela nunca fez parte da igreja antes, mas ele trabalhou com um membro de uma das células da nossa igreja. O membro da célula orou por eles e os convidou para adorar por quatro anos, até que, finalmente, uma semana eles disseram: “sim”. Eles vieram e se tornaram frequentadores regulares.

Numa manhã durante a adoração, o amor de Deus rompeu a concha protetora de Rachel e ela recebeu uma nova vida em Cristo. Seu marido fez o mesmo logo depois.

Rachel se juntou a uma célula e começou o trilho de treinamento. Ela se tornou aprendiz e depois uma líder de grupo. Seu grupo cresceu e se multiplicou. Rachel se tornou a líder do ministério de Encontros com Deus e sua influência aumentou.

Ela fez o curso de treinamento para o ministério de nossa igreja e, alguns anos depois, Rachel se tornou a pastora do campus mais novo. Através do sistema celular, Rachel passou de uma perdida a uma líder.

Spanish blog:

Encontrando al Mesías

Por Steve Cordle, www.crossroadsumc.org

Amy y Ben fueron criados como judíos ortodoxos en Pittsburgh. Crecieron y fueron juntos a la misma escuela. Luego, tomaron caminos separados. Después de que se volvieron a conectar y comenzaron a salir, Amy reveló que estaba explorando la fe cristiana. Después de casarse, Amy decidió seguir a Cristo y durante veinte años, Amy intentó influir en Ben hacia Jesús, pero ningún programa de la iglesia al que asistieron pudo convencerlo.

Eventualmente, comenzaron a asistir a un grupo celular de la iglesia Crossroads y comenzaron a aprender sobre los conceptos básicos de la fe cristiana. Ben compartió sus reservas pero mantuvo una mente abierta. Comenzó a construir relaciones con otros miembros del grupo y a involucrarse en la vida de la iglesia. Finalmente, Ben tuvo una experiencia poderosa con el retiro, Encuentro con Jesús y regresó para compartir con su grupo que decidió convertirse en seguidor de Jesús.

La semana siguiente, fue bautizado en el servicio de adoración y compartió con toda la iglesia sobre su decisión. Amy ahora está siendo entrenada como líder celular. Ambos han aprendido en su grupo celular a vivir en misión. Esto los inspira a aprovechar al máximo sus años de jubilación, sirviendo tanto a niños como a ancianos en la comunidad. No es raro que compartan con su pequeño grupo una historia de cómo oraron por un cajero o compartieron el amor de Jesús con un amigo en el centro comunitario para personas mayores. Una vez contrario a la lectura de las Escrituras, Ben ahora está escuchando a Dios a través de la Biblia. Sus relaciones con el grupo celular los han ayudado a crecer hasta el punto de que están ayudando a otros a crecer en su obediencia a Dios.