By Gerardo Campos, District pastor at Elim Church, San Salvador, El Salvador, www.elim.org.sv

Pastor Mario Vega has taught us many times about the importance of having mentors to whom we can turn to account for our lives and seek help in difficult times. Following those instructions, we teach future leaders about the need to follow-up on each new person who receives Jesus for the first time.

How can the fruits be preserved? It is here that the principle of mutual care takes place. The conversion of a person is followed by the follow-up by the  one who invited them to the cell. This follow-up extends over time and could last a lifetime, since the person in charge becomes their mentor to provide comprehensive care.

But care is not just for new converts. We all need it! The friends who are invited, the members of the cell, the leader, the supervisor, and even the pastors. We never develop in the Christian life alone.  We all need to be mentored by someone else.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Todo Mundo Precisa de um Mentor

Por Gerardo Campos, pastor distrital da Elim Church, San Salvador, El Salvador,  www.elim.org.sv

O pastor Mario Vega já nos ensinou muitas vezes sobre a importância de termos mentores a quem possamos recorrer para prestar contas de nossas vidas e buscar ajuda nos momentos difíceis. Seguindo essas instruções, ensinamos os futuros líderes sobre a necessidade de acompanhar cada nova pessoa que recebe Jesus pela primeira vez.

Como conservar os frutos? É aqui que se estabelece o princípio do cuidado mútuo. A conversão de uma pessoa é seguida pelo acompanhamento de quem a convidou para a célula. Esse acompanhamento se estende ao longo do tempo e pode durar a vida toda, uma vez que o responsável se torna seu mentor para prestar um cuidado integral.

Porém, o cuidado não é apenas para novos convertidos. Todos nós precisamos! Os amigos que são convidados, os membros da célula, o líder, o supervisor e até os pastores. Nunca nos desenvolvemos apenas na vida cristã. Todos nós precisamos ser mentorados por outra pessoa.

Spanish blog:

Los mentores en la estructura celular

Por Gerardo Campos, pastor distrital da Elim Church, San Salvador, El Salvador,  www.elim.org.sv

El Pastor Mario Vega nos ha enseñado muchas veces sobre la importancia de tener mentores a quienes podamos acudir para rendir cuentas de nuestra vida y buscar ayuda en los momentos difíciles. Siguiendo esas instrucciones, enseñamos a los futuros líderes sobre el esfuerzo de cuidar de cada persona alcanzada para Cristo.

¿Cómo se logra conservar los frutos? Es aquí en donde el principio del cuidado mutuo tiene lugar. A la conversión de una persona le siguen los primeros cuidados por parte de quien le invitó a la célula. Ese es un acompañamiento que se extiende en el tiempo y que podría durar toda la vida, ya que el encargado se convierte en su mentor para brindarle un cuidado integral.

Pero, los cuidados no son solo para los nuevos convertidos, todos los necesitamos. Los amigos que se invitan, los miembros de la célula, el líder, el supervisor y también los pastores. Nunca habrá un desarrollo de la vida cristiana en solitario. Todos necesitamos de ser mentoreados por alguien más.