By Dr. Les Brickman, www.strategiccell.com

The heart of the Great Commission is making disciples. The method of disciple-making is teaching.

When we think of teaching, we invariably think of didactic instruction. This has resulted in great theological institutions of learning where we teach Greek and Hebrew, principles of hermeneutics, and study the sacred writings in original languages, closely observing context, syntax, and vocabulary. As a seminary professor, I am hardly opposed to such learning. But with our detailed studies, we often believe we are teaching others to truly “observe” what God has said. And how easily from there we move to wrangle about every jot and tittle, the minutia of the Scriptures until we become like Pharisees and lose the heart of God’s communications.

What made the teaching of Jesus so radical was that as Messiah, He authoritatively reinterpreted the Torah, moving from the letter which kills to God’s heart, which brings life. The beatitudes reinterpret our situations in life in light of God’s “Kingdom,” His “rule” in our life. Do not commit adultery is the letter, but God’s heart is a heart in us free from lust.

Teaching is not always didactic. Most of the things we have learned we have been taught through modeling: how to conduct ourselves in church, parenting skills, how to treat our wife/husband, how to pray, how to share our faith, how to love our neighbor, and the list goes on. This was illustrated to me vividly through an anti-smoking commercial years ago. A young 5-6-year-old boy is walking with his father. Father throws a rock into the lake. Son does the same. Father stretches out under a tree. Son stretches out also. Father reaches for a cigarette. Son reaches for the pack also.

The Greek word often translated as “observe” means “to keep,” or “to cause one to persevere or stand firm in a thing.” We are to hand on Jesus’ teaching and see to it that new disciples make it their way of life. Not head knowledge – lifestyle!

We are to make disciples by teaching them to make a way of life of all that Jesus COMMANDED, teaching the heart of God didactically, but also providing a model so others become an imitator of us.

What better place to truly make disciples than in a cell?

The word has been proclaimed. We come together to share the state of our soul relative to the heart of that word. Open questions allow us to share our life struggles. Revealing questions allow the Holy Spirit to give insight and a new understanding of the motives of our heart. Ownership questions call us to personal change, initiated by the Holy Spirit. Cell leaders risk and model. Cell members see the risk and follow the model. The lost observe reality and come to Christ. Disciples grow week by week as they make a way of life all that Jesus commanded.

Tomorrow, making disciples by teaching them to make a way of life all that Jesus DID. 

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Faça discípulos: ensinando-os a observar (parte 1)
Por Dr. Les Brickman,  www.strategiccell.com

O coração da Grande Comissão é fazer discípulos. O método de fazer discípulos é ensinar.

Quando pensamos em ensino, invariavelmente pensamos em instrução didática. Isso resultou em grandes instituições teológicas de aprendizado, onde ensinamos grego e hebraico, princípios de hermenêutica e estudamos os escritos sagrados nas línguas originais, observando de perto o contexto, a sintaxe e o vocabulário. Como professor de seminário, dificilmente me oponho a tal aprendizado. Mas com nossos estudos detalhados, muitas vezes acreditamos que estamos ensinando os outros a realmente “observar” o que Deus disse. E com que facilidade a partir daí nos movemos para disputar cada jota e til, as minúcias das Escrituras até nos tornarmos como fariseus e perdermos o coração das comunicações de Deus.

O que tornou o ensino de Jesus tão radical foi que, como Messias, Ele reinterpretou a Torá com autoridade, passando da letra que mata para o coração de Deus, que traz vida. As bem-aventuranças reinterpretam nossas situações na vida à luz do “Reino” de Deus, Seu “governo” em nossa vida. Não cometa adultério é a letra, mas o coração de Deus é um coração em nós livre de luxúria.

O ensino nem sempre é didático. A maioria das coisas que aprendemos foram ensinadas por meio de modelos: como nos comportar na igreja, habilidades parentais, como tratar nossa esposa/marido, como orar, como compartilhar nossa fé, como amar nosso próximo e o lista continua. Isso me foi ilustrado vividamente por meio de um comercial antifumo anos atrás. Um menino de 5 a 6 anos caminha com seu pai. O pai joga uma pedra no lago. Filho faz o mesmo. O pai estende-se debaixo de uma árvore. Filho se estende também. O pai pega um cigarro. Filho também alcança o pacote.

A palavra grega muitas vezes traduzida como “observar” significa “guardar” ou “fazer alguém perseverar ou permanecer firme em algo”. Devemos transmitir o ensinamento de Jesus e fazer com que os novos discípulos façam disso seu modo de vida. Não conhecimento de cabeça – estilo de vida!

Devemos fazer discípulos ensinando-os a fazer um estilo de vida de tudo o que Jesus ORDENOU, ensinando o coração de Deus de forma didática, mas também fornecendo um modelo para que outros se tornem nossos imitadores.

Que lugar melhor para fazer discípulos de verdade do que em uma célula?

A palavra foi proclamada. Nós nos reunimos para compartilhar o estado de nossa alma em relação ao coração dessa palavra. Perguntas abertas nos permitem compartilhar nossas lutas de vida. Perguntas reveladoras permitem que o Espírito Santo dê discernimento e uma nova compreensão dos motivos do nosso coração. As questões de propriedade nos chamam para a mudança pessoal, iniciada pelo Espírito Santo. Risco e modelo de líderes de célula. Os membros da célula veem o risco e seguem o modelo. Os perdidos observam a realidade e vêm a Cristo. Os discípulos crescem semana a semana à medida que criam um estilo de vida que Jesus ordenou.

Amanhã, fazendo discípulos ensinando-os a fazer um estilo de vida tudo o que Jesus FEZ.

Spanish blog: 

Hacer discípulos: enseñarles a observar (parte 1)

Por el Dr. Les Brickman, www.strategiccell.com

El corazón de la Gran Comisión es hacer discípulos. El método para hacer discípulos es la enseñanza.

Cuando pensamos en la enseñanza, invariablemente pensamos en la instrucción didáctica. Esto ha dado lugar a grandes instituciones teológicas de aprendizaje donde enseñamos griego y hebreo, principios de hermenéutica, y estudiamos los escritos sagrados en los idiomas originales, observando de cerca el contexto, la sintaxis y el vocabulario. Como profesor de seminario, no me opongo a este tipo de aprendizaje. Pero con nuestros estudios detallados, a menudo creemos que estamos enseñando a otros a “observar” verdaderamente lo que Dios ha dicho. Y con qué facilidad pasamos de ahí a discutir sobre cada coma y tilde, las minucias de las Escrituras, hasta que nos convertimos en fariseos y perdemos el corazón de las comunicaciones de Dios.

Lo que hizo que la enseñanza de Jesús fuera tan radical fue que, como Mesías, reinterpretó con autoridad la Torá, pasando de la letra que mata al corazón de Dios, que da vida. Las bienaventuranzas reinterpretan nuestras situaciones en la vida a la luz del “Reino” de Dios, su “gobierno” en nuestra vida. No cometerás adulterio es la letra, pero el corazón de Dios es un corazón en nosotros libre de lujuria.

La enseñanza no es siempre didáctica. La mayoría de las cosas que hemos aprendido nos las han enseñado a través de un modelo: cómo comportarnos en la iglesia, cómo ser padres, cómo tratar a nuestra esposa/esposo, cómo orar, cómo compartir nuestra fe, cómo amar a nuestro prójimo, y la lista continúa. Esto me fue ilustrado vívidamente a través de un comercial anti-tabaco hace años. Un niño de 5-6 años está caminando con su padre, el padre tira una piedra al lago, el hijo hace lo mismo; el padre se estira bajo un árbol, el  hijo también se estira; el padre coge un cigarrillo, el hijo también coge el paquete.

La palabra griega que a menudo se traduce como “observar” significa “guardar” o “hacer que uno persevere o se mantenga firme en una situación”. Debemos transmitir las enseñanzas de Jesús y procurar que los nuevos discípulos las conviertan en su estilo de vida. No el conocimiento de la mente – ¡el estilo de vida!

Debemos hacer discípulos enseñándoles a hacer una forma de vida de todo lo que Jesús mandó, enseñando el corazón de Dios didácticamente, pero también proporcionando un modelo para que otros se conviertan en imitadores de nosotros.

¿Qué mejor lugar para hacer verdaderos discípulos que una célula?

La palabra ha sido proclamada. Nos reunimos para compartir el estado de nuestra alma en relación con el corazón de esa palabra. Las preguntas abiertas nos permiten compartir nuestras luchas vitales. Las preguntas reveladoras permiten al Espíritu Santo dar una visión y una nueva comprensión de los motivos de nuestro corazón. Las preguntas que nos hacemos a nosotros mismos nos llaman al cambio personal, iniciado por el Espíritu Santo. Los líderes celulares arriesgan y modelan, los miembros de la célula ven el riesgo y siguen el modelo. Los perdidos observan la realidad y vienen a Cristo. Los discípulos crecen semana a semana al hacer una forma de vida todo lo que Jesús ordenó.

Mañana, haciendo discípulos al enseñarles a hacer una forma de vida de todo lo que Jesús DIJO.