How does our Conversation Impact our Oikos?

by | Apr 19, 2023 | Uncategorized | 0 comments

By Ángel Manuel Hernández Gutiérrez, www.misionmoderna.com , Canary Islands, Spain

Who knows why the Lord chose us or saved us and not another?  Perhaps because he saw in us a door through which he could enter to save all our Oikos. Who knows if we are the most appropriate and effective instrument God can use to save our closest relatives and friends?  Be that as it may, the reality is that the greatest chance of salvation for our closest relatives and friends is in our hands.

We have a great responsibility towards our closest relatives and friends. Perhaps for this reason, the Lord Jesus would not allow the man who had been demon-possessed to accompany him but instead told him: “…Go home to your loved ones, and tell them how much the Lord has done for you, and how he has had mercy on you” (Mark 5:19).

Who represents our Oikos? All those people over whom we have some relationship or influence, all those people whom, when we died, would go or want to go to our funeral.

We have seen how personal evangelization developed in the case of Cornelius, the centurion, and how Peter evangelized his entire house (Acts 10).  The Biblical text says, “The next day they entered Caesarea. Cornelius was waiting for them, having summoned his closest relatives and friends” (Acts 10:24).

This word, relatives, by extension, also includes compatriots.  Cornelius summoned all his Oikos to his house so Peter could preach the Gospel to them. Consequently, they converted and were baptized (Acts 10: 47-48).  Pérez Millo says: “There were only indispensable friends, hence close friends, those who could not be dispensed with.  All these were waiting with Cornelius for Peter’s arrival.  Kistemaker says: “Lucas writes that Cornelius awaits Peter’s arrival with expectation.  He has made all the necessary preparations, inviting his closest relatives and friends.

It seems that he has lived in Caesarea for many years since his relatives have come to live there.  Over time, he has made good friends with the people there.  They all respond to Cornelius’s invitation to meet with Simon Peter and hear his proclamation of the Gospel of Christ.  Every believer has a serious commitment to their closest relatives and friends to summon them to listen to the Gospel.

Blessings from above, Pastor Ángel Manuel Hernández Gutiérrez, Modern Christian Mission

Korean blog (click here)

Portuguese Blog:

Como a nossa própria conversão impacta nossa Oikos?

Ángel Manuel Hernández Gutiérrez, www.misionmoderna.com, Ilhas Canárias, Espanha

Quem pode dizer por que o Senhor e escolheu a mim e a você e não a outras pessoas? Talvez seja porque Ele viu em nós uma porta através da qual Ele poderia entrar e salvar toda a nossa Oikos. E se nós formos os instrumentos mais apropriados e eficazes para Deus utilizar para salvação de nossos parentes e amigos mais próximos? Seja como for, a realidade é que a maior chance de salvação de nossos parentes e amigos mais próximos está bem nas nossas mãos.  

Nós temos uma grande responsabilidade para com nossos parentes e amigos mais próximos. Esta talvez tenha sido a razão para que ao invés de permitir que aquele homem que havia sido liberto dos demônios o acompanhasse, Jesus ordenou: “Vai para tua casa, para os teus. Anuncia-lhes tudo o que o Senhor te fez e como teve compaixão de ti.” (Marcos 5:19).

Quem é a nossa Oikos? Todos aqueles sobre os quais temos influência e com os quais nos relacionamos; todos aqueles que irão ou pelo menos gostariam de ir ao nosso funeral, quando morrermos.

Nós vemos como a evangelização pessoal se desenvolveu no caso do Centurião Cornélio e como Pedro evangelizou toda a sua casa (Atos 10). O texto Bíblico nos ensina: “No dia imediato, entrou em Cesaréia. Cornélio estava esperando por eles, tendo reunido seus parentes e amigos íntimos.” (Atos 10:24).

A palavra “parentes” neste texto, por extensão também se refere a compatriotas. Cornélio convocou toda a sua Oikos para estar em sua casa para ouvir o Evangelho que seria pregado por Paulo. O resultado foi que eles se converteram e foram batizados (Atos 10:47-48). Pérez Millo escreve a este respeito: “Estavam lá somente os amigos indispensáveis, muito próximos, aqueles que realmente não poderiam faltar. Todos estavam aguardando por Pedro, juntamente com Cornélio. O autor Kistemaker nos escreve: “Lucas escreveu que Cornélio aguardava por Pedro com muita expectativa. Ele tinha feito todos os preparativos necessários, tendo providenciado o convite aos seus parentes e amigos.

Aparentemente ele viveu em Cesareia por muitos anos pois todos os seus parentes também estavam lá. Ao longo do tempo, ele tinha feito bons amigos entre as pessoas da cidade. Todas estas pessoas atenderam ao convite de Cornélio para ouvir Pedro e o anúncio do Evangelho de Cristo. Cada crente tem um compromisso muito sério em relação a seus parentes e amigos mais próximos, de convidá-los a ouvir o Evangelho.

Bênçãos do alto, Pastor Ángel Manuel Hernández Gutiérrez, Modern Christian Mission

Spanish blog:

El Convertido Como Puerta De Entrada Al Oikos

Por Ángel Manuel Hernández Gutiérrez, www.misionmoderna.com, España

Quién sabe si el Señor nos eligió o salvó a nosotros y no a otro, porque vio en nosotros una puerta por la que el pude entrar a salvar todo nuestro Oikos, quién sabe si somos los más apropiados, el instrumento más efectivo que Dios puede usar para salvar a nuestros parientes y amigos más cercanos. Sea como fuera, la realidad está en que la mayor de las posibilidades de salvación de nuestros parientes y amigos más cercanos está en nuestras manos. Esto nos habla de nuestra gran responsabilidad hacia nuestro parientes y amigos más cercanos, quizás por eso el Señor Jesús no dejará al liberado endemoniado gadareno, acompañarle, sino que le dijo: “…Vete a tu casa, a los tuyos, y cuéntales cuán grandes cosas el Señor ha hecho contigo, y cómo ha tenido misericordia de ti” (Marcos 5:19). ¿Quiénes representan nuestro Oikos? Todas esas personas sobre las que tenemos algún tipo de relación o influencia, todas esas personas que si nos muriéramos irían o desearían ir a nuestro funeral.

Este trabajo de evangelización lo hemos visto claramente desarrollado en el caso de Cornelio el centurión y cómo Pedro evangelizó toda su casa (Hch 10). El texto bíblico dice que “al otro día entraron en Cesarea. Y Cornelio los estaba esperando, habiendo convocado a sus parientes y amigos mas íntimos” (Hch 10:24). Esta palabra parientes por extensión se incluye también a compatriotas[1]. Así que Cornelio tenía convocados en su casa a todo su Oikos, para que Pedro les predicara el evangelio y sucediera lo que sucedió, que no sólo se convirtieron sino que fueron bautizados (Hch 10:47-48). Pérez Millo dice: “allí estaban sólo quienes eran literalmente amigos indispensables, de ahí amigos íntimos, aquellos amigos de quienes no se podía prescindir.

Todos estos estaban esperando con Cornelio la llegada de Pedro”[2]. Kistemaker dice: “Lucas escribe que Cornelio espera con expectación el arribo de Pedro. Ha hecho todos los preparativos necesarios, invitando incluso a parientes y amigos más cercanos. Parece que ha vivido muchos años en Cesarea, ya que sus familiares han venido a vivir allí. Con el correr del tiempo ha hecho buenas amistades con los residentes en el lugar. Todos responden a la invitación de Cornelio de reunirse con Simón Pedro y oír su proclamación del evangelio de Cristo”[3]. Está claro que todo creyente tiene un compromiso serio con sus parientes y amigos más cercanos, el compromiso de convocarles para que escuchen el evangelio. 

Bendiciones de lo Alto, P. Ángel Manuel Hernández Gutiérrez, Misión Cristiana Moderna


[1] Strong, J., Op. cit., p. 80.

[2] Pérez M.S.,  Comentario Exegético al Texto Griego del Nuevo Testamento: Hechos, Ed. CLIE, Viladecavalls, 2013, p. 766.

[3] Kistemaker, S. J., Comentario al Nuevo Testamento: Hechos, Ed. Libros Desafío, Grand Rapids, 2007, p. 410.

angelgutierrez

angelgutierrez

Archives