by Timo Barbosa, Catalyst Communities – Brazil, IG @thimoteobarbosa

As disciples of Jesus, we are called to walk in faithfulness and stewardship of the gifts and responsibilities entrusted to us. One powerful tool in cultivating this faithfulness is accountability through weekly reporting. While this may seem like a mundane task or simply a matter of numbers, it carries profound significance in our journey of discipleship.

Consider the examples of faithfulness found in Scripture. Jacob remained faithful to his unfaithful uncle Laban, diligently tending his flocks despite the challenges and injustices he faced. Similarly, David exemplified faithfulness in caring for his flock, bravely confronting wild animals to protect them from harm. And let us not forget Jesus’ own words, likening Himself to the shepherd who diligently seeks out the lost sheep, demonstrating unwavering commitment to each individual under His care.

Accountability through weekly reporting is a tangible expression of this social holiness, as it allows us to support, encourage, and challenge one another in our pursuit of faithfulness. Weekly reports help pastors and leaders focus on the one-anothers, fostering a culture of mutual support and accountability within the body of Christ. It is not merely about fulfilling a task or meeting a quota; rather, it is about being faithful stewards of the resources, opportunities, and relationships that God has entrusted to us. Just as Jacob, David, and Jesus remained faithful in their respective roles, so too are we called to faithfully steward the responsibilities and callings placed upon us as disciples of Christ.

As disciples, let us embrace the practice of accountability through weekly reporting with diligence and enthusiasm. Let us view it not as a burden, but as an opportunity to grow in faithfulness and obedience to God’s call. By remaining faithful in the small things, we prepare ourselves to be faithful in greater things, ultimately bringing glory to God and advancing His kingdom here on earth.

Korean blog (click here)

Portuguese blog
Fomentando a Fidelidade no Discipulado
por Timo Barbosa, Comunidades Catalizadoras – Brasil, IG @thimoteobarbosa

Como discípulos de Jesus, somos chamados a caminhar com fidelidade e administração dos dons e responsabilidades confiados a nós. Uma ferramenta poderosa para cultivar essa fidelidade é a responsabilidade por meio de relatórios semanais. Embora isso possa parecer uma tarefa mundana ou simplesmente uma questão de números, carrega um significado profundo em nossa jornada de discipulado.

Considere os exemplos de fidelidade encontrados nas Escrituras. Jacó permaneceu fiel ao seu tio infiel, Labão, cuidando diligentemente de seus rebanhos apesar dos desafios e injustiças que enfrentava. Da mesma forma, Davi exemplificou a fidelidade ao cuidar de seu rebanho, enfrentando bravamente animais selvagens para protegê-los do perigo. E não nos esqueçamos das próprias palavras de Jesus, comparando-se ao pastor que busca diligentemente a ovelha perdida, demonstrando um compromisso inabalável com cada indivíduo sob Seu cuidado.

A responsabilidade por meio de relatórios semanais é uma expressão tangível dessa santidade social, pois nos permite apoiar, encorajar e desafiar uns aos outros em nossa busca pela fidelidade. Os relatórios semanais ajudam pastores e líderes a focar nos uns aos outros, promovendo uma cultura de apoio mútuo e responsabilidade dentro do corpo de Cristo. Não se trata apenas de cumprir uma tarefa ou atingir uma cota; mas sim, de sermos fiéis administradores dos recursos, oportunidades e relacionamentos que Deus nos confiou. Assim como Jacó, Davi e Jesus permaneceram fiéis em seus papéis respectivos, também somos chamados a administrar fielmente as responsabilidades e chamados que nos são confiados como discípulos de Cristo.

Como discípulos, vamos abraçar a prática da responsabilidade por meio de relatórios semanais com diligência e entusiasmo. Vamos encará-la não como um fardo, mas como uma oportunidade de crescer em fidelidade e obediência ao chamado de Deus. Ao permanecermos fiéis nas pequenas coisas, nos preparamos para ser fiéis nas coisas maiores, trazendo glória a Deus e avançando Seu reino aqui na terra.

Spanish blog
Fomentar La Fidelidad En El Discipulado
por Timo Barbosa, Catalyst Communities – Brazil, IG @thimoteobarbosa

Como discípulos de Jesús, estamos llamados a caminar en fidelidad y administración de los dones y responsabilidades que se nos han confiado. Una herramienta poderosa para cultivar esta fidelidad es la rendición de cuentas a través de informes semanales. Aunque esto puede parecer una tarea mundana o simplemente una cuestión de números, tiene un profundo significado en nuestro camino de discipulado.

Consideremos los ejemplos de fidelidad que encontramos en las Escrituras. Jacob permaneció fiel a su infiel tío Labán, cuidando diligentemente de sus rebaños a pesar de los desafíos y las injusticias a las que se enfrentaba. Del mismo modo, David fue un ejemplo de fidelidad en el cuidado de su rebaño, enfrentándose valientemente a animales salvajes para protegerlos. Y no olvidemos las propias palabras de Jesús, que se comparó a sí mismo con el pastor que busca diligentemente a la oveja perdida, demostrando un compromiso inquebrantable con cada una de las personas que están bajo su cuidado.

La rendición de cuentas a través de informes semanales es una expresión tangible de esta santidad social, ya que nos permite apoyarnos, animarnos y desafiarnos unos a otros en nuestra búsqueda de la fidelidad. Los informes semanales ayudan a los pastores y líderes a centrarse en los demás, fomentando una cultura de apoyo mutuo y responsabilidad dentro del cuerpo de Cristo. No se trata simplemente de cumplir una tarea o una cuota, sino de ser fieles administradores de los recursos, las oportunidades y las relaciones que Dios nos ha confiado. Al igual que Jacob, David y Jesús permanecieron fieles en sus respectivas funciones, nosotros también estamos llamados a administrar fielmente las responsabilidades y las llamadas que se nos confían como discípulos de Cristo.

Como discípulos, adoptemos la práctica de la rendición de cuentas a través de informes semanales con diligencia y entusiasmo. No lo veamos como una carga, sino como una oportunidad para crecer en fidelidad y obediencia a la llamada de Dios. Permaneciendo fieles en las cosas pequeñas, nos preparamos para ser fieles en cosas más grandes, trayendo en última instancia gloria a Dios y avanzando su reino aquí en la tierra.