By Andrew Kirk, Director of Generation 2 generation, www.G2Mandate.org, and host of Radical Lifestyle Podcast: www.youtube.com/RadicalLifestyle

Usually, this blog is about “ideas” rather than strong “suggestions.” Almost every day, there are reports of Pastors / Christians being found guilty of abuse, and no one notices. This article is a plea to stop and assess how protected vulnerable people are in or around your cells. Abuse victims might not necessarily be in the cell meeting. If the cells are multigenerational or for children, I am hopefully presuming that the following suggestions are already in place. If not, act now.

All cells will connect with vulnerable people at some time or another, whether they are children who are related to cell members, family including the elderly, or those with mental health problems. These are all examples of people vulnerable to grooming; cells are excellent places for this. The vulnerable are at risk of abuse in many ways.

The best way to prevent grooming and abuse is by every cell maintaining a CULTURE of Safeguarding. Creating a safeguarding culture would mean that every cell (and, therefore, every member) should devote one meeting to Safeguarding training once a year. This training would include Pastors, supervisors, etc. Providing this training once isn’t enough – every member must repeat it annually.

The Safeguarding Culture training should include or determine the following:

• What do you do if someone discloses abuse to a cell leader / member?
• Who are mandatory reporters?
• How do you respond when told about abuse?
• What happens if someone in the cell is “accused” of abuse?
• How do you protect your family?
• How do you protect yourselves from even being accused, etc.?
• If your nation does not take this seriously, the church needs to lead the way.
• “Whoever causes” (that includes proactively causing or neglect of having protective procedures in place) “one of these little ones to stumble it would be better for a millstone to be strung round His neck…,” Matthew 18.

Safeguarding training for EVERYONE is not an option – it is a necessity, according to what Jesus told us about the vulnerable.

Want to know more? Contact: Andrew@G2gMandate.org

Korean blog (click here)

Portuguese blog
Cuidado e Proteção Obrigatórios na Célula
por Andrew Kirk, Diretor da Geração 2, www.G2Mandate.org, e apresentador do Radical Lifestyle Podcast: www.youtube.com/RadicalLifestyle

Este blog normalmente é mais voltado a “ideias” do que a “orientações” mais incisivas. Quase queue diariamente há relatos de Pastores / Cristãos considerados culpados por abusos, e ninguém percebe.
Este artigo é um clamor para que paremos e observemos se as pessoas vulneráveis que estão nas nossas células ou ao redor delas estão realmente protegidas. As vítimas dos abusos podem não estar necessariamente na reunião da célula. Caso as células sejam de pessoas de diversas gerações ou de crianças, estou presumindo que as seguintes sugestões já estão sendo observadas. Se este não for o
caso, aja sem demora.

Todas as células vão se relacionar com pessoas vulneráveis, em um momento ou outro, sejam elas crianças que tem parentes nas células, familiares em geral, incluindo idosos, e ainda aquelas pessoas com problemas mentais. Estes são exemplos de pessoas que são vulneráveis a assédio; as células são excelentes locais para isso. As pessoas vulneráveis estão sob risco de abuso de diversas maneiras. A melhor maneira de prevenir o assédio e o abuso é fazer com que cada célula tenha uma CULTURA de Cuidado e Proteção. Criar uma cultura de Cuidado e Proteção significa, por exemplo, que cada célula, e cada membro da célula, deve dedicar um encontro para treinamento de Cuidado e Proteção uma vez ao ano. Este treinamento deve incluir Pastores, Supervisores, etc. Participar deste treinamento uma vez somente não é suficiente; cada membro deve repetir o treinamento anualmente.

O treinamento de Cultura de Cuidado e Proteção deve incluir ou determinar os seguintes pontos:

• O que fazer se alguém relatar um caso de abuso para um líder ou um membro da célula?
• Quais são as pessoas que caso reportem, devem obrigatoriamente ter o relato informado?
• O que deve ser dito quando alguém relata um abuso?
• O que acontece se alguém na célula é “acusado” de abuso?
• O que devemos fazer para proteger nossa família?
• Como podemos nos proteger para não sermos acusados?
• Se o nosso país não leva este assunto a sério, a igreja precisa assumir esta liderança.
• “Qualquer, porém, que fizer tropeçar” (isso inclui tanto quem ativamente age assim quanto quem deixa de agir de forma que estas coisas não aconteçam) “a um destes pequeninos que crêem em mim, melhor lhe fora que se lhe pendurasse ao pescoço uma grande pedra de moinho, e fosse afogado na profundeza do mar.” Mateus 18:6

O treinamento sobre Cuidado e Proteção é para TODOS e não é opcional. É uma necessidade, de acordo com a forma que Jesus nos disse que devemos agir em relação àquelas pessoas que são vulneráveis.

Quer saber mais? Contate: Andrew@G2gMandate.org

Spanish blog
Protección Celular no Negociable
Por Andrew Kirk, director de Generation 2 generation, www.G2Mandate.org, y presentador del podcast Radical Lifestyle: www.youtube.com/RadicalLifestyle

Por lo general, este blog es sobre “ideas” en lugar de “sugerencias” fuertes. Casi todos los días, hay informes de Pastores / Cristianos que son declarados culpables de abuso, y nadie se da cuenta. Este artículo es una súplica para detenerse y evaluar qué tan protegidas están las personas vulnerables en o alrededor de sus células. Las víctimas de abusos no tienen por qué estar necesariamente en la reunión de la célula. Si las celulas son multigeneracionales o para niños, espero que las siguientes sugerencias ya estén en marcha. Si no es así, actúe ahora.

Todas las células se relacionarán en algún momento con personas vulnerables, ya sean niños emparentados con miembros de la célula, familiares, incluidos ancianos, o personas con problemas de salud mental. Todos ellos son ejemplos de personas vulnerables a la corrupción de menores ; las células son lugares excelentes para ello. Las personas vulnerables corren el riesgo de sufrir abusos de muchas maneras.

La mejor manera de prevenir la corrupción de menores y los abusos es que todas las células mantengan una CULTURA DE SALVAGUARDIA. Crear una cultura de salvaguardia significaría que cada célula (y, por lo tanto, cada miembro) debería dedicar una reunión al año a la formación sobre salvaguardia. Esta formación incluiría a los Pastores, supervisores, etc. Impartir esta formación una vez no es suficiente: cada miembro debe repetirla anualmente.

La formación sobre la cultura de la protección debe incluir o determinar lo siguiente:

• ¿Qué hacer si alguien revela abuso a un líder/miembro de una célula?
• ¿Quiénes son los informantes obligatorios?
• ¿Cómo responde cuando le hablan de abuso?
• ¿Qué pasa si alguien en la celda es “acusado” de abuso?
• ¿Cómo proteges a tu familia?
• ¿Cómo se protegen incluso de ser acusados, etc.?
• Si su nación no toma esto en serio, la iglesia debe liderar el camino.
• “Cualquiera que haga tropezar” (eso incluye causar proactivamente o descuidar el uso de procedimientos de protección) “a uno de estos pequeños, más le valdría que le colgaran al cuello una piedra de molino…”, Mateo 18.6

Proteger la formación para TODOS no es una opción, es una necesidad, según lo que Jesús nos dijo sobre los vulnerables.

¿Quiere saber más? Contacto: Andrew@G2gMandate.org