By Mario Vega, www.elim.org.sv

In our experience, the connection between cell and celebration is solid. We build this connection based on the following elements:

1. Evangelism. The cells have a fundamentally evangelizing character. That evangelization will not be complete until people attend the church’s celebration, are baptized in water, and start a service function in the celebration.

2. The invitations that are made through radio and television. Through these, we insist that the public attend both cell and celebration. Since our cell meetings are held on Saturdays, it is easy to concentrate on the invitation to each particular day and event.

3. The transportation to the church. Each supervisor organizes with the cell’s core to rent a bus. The purpose is to provide transportation to those who wish to attend the celebration. In that way, the mobilization is facilitated and the attendance to the celebration is strengthened.

4. The cell’s key role. The cell is presented as an extension of the church. At the end of each cell, announcements include the church’s service schedule, place, date, and time to board the bus, etc.

5. Celebration and cell play a role in mentoring new Christians. The cells are not entities divorced from the celebration. Nor are they seeking to discourage people from attending the celebration by offering an alternative closer to their domicile. On the contrary, the cells are arms that extend the power of the church’s attraction toward its celebrations.

Korean blog (click here)

Portuguese blog
Conexão Profunda Entre Célula e Celebração
por Mario Vega, www.elim.org.sv

Na nossa experiência, a ligação entre célula e celebração é sólida. Construímos essa conexão com base nos seguintes elementos:

1. Evangelismo. As células têm um caráter fundamentalmente evangelizador. Essa evangelização não estará completa até que as pessoas participem na celebração da igreja, sejam batizadas nas águas e iniciem uma função de serviço na celebração.
   
2. Os convites que são feitos através da rádio e da televisão. Através destes, insistimos que o público compareça tanto à célula como à celebração. Como nossas reuniões de células são realizadas aos sábados, é fácil concentrar-se no convite para cada dia e evento específico.
   
3. O transporte para a igreja. Cada supervisor se organiza com o núcleo da célula para alugar um ônibus. O objetivo é fornecer transporte para aqueles que desejam participar da celebração. Dessa forma, a mobilização é facilitada e a participação na celebração é fortalecida.
   
4. O papel fundamental da célula. A célula apresenta-se como uma extensão da igreja. No final de cada célula, os anúncios incluem o horário do culto da igreja, local, data e horário de embarque no ônibus, etc.
   
5. A celebração e a célula desempenham um papel na orientação dos novos cristãos. As células não são entidades dissociadas da celebração. Também não procuram desencorajar as pessoas de participarem na celebração, oferecendo uma alternativa mais próxima do seu domicílio. Pelo contrário, as células são braços que ampliam o poder de atração da igreja para as suas celebrações.

Spanish blog
Conexión Profunda Entre Célula y Celebración
por Mario Vega, www.elim.org.sv

En nuestra experiencia, la conexión entre célula y celebración es sólida. Construimos esta conexión en base a los siguientes elementos:

1. Evangelismo. Las células tienen un carácter fundamentalmente evangelizador. Esa evangelización no estará completa hasta que las personas asistan a la celebración de la iglesia, sean bautizadas en agua y comiencen una función de servicio en la celebración.
   
2. Las invitaciones que se realicen a través de radio y televisión. A través de estos, insistimos en que el público asista tanto a la celda como a la celebración. Dado que nuestras reuniones celulares se llevan a cabo los sábados, es fácil concentrarse en la invitación a cada día y evento en particular.
   
3. El transporte a la iglesia. Cada supervisor se organiza con el núcleo de la célula para alquilar un autobús. El propósito es brindar transporte a quienes deseen asistir a la celebración. De esa manera, se facilita la movilización y se fortalece la asistencia a la celebración.
   
4. El papel clave de la célula. La celda se presenta como una extensión de la iglesia.Al final de cada celda, los anuncios incluyen el horario de servicio de la iglesia, lugar, fecha y hora para abordar el autobús, etc.
   
5. La celebración y la célula desempeñan un papel en la tutoría de los nuevos cristianos. Las células no son entidades divorciadas de la celebración. Tampoco buscan disuadir a la gente de asistir a la celebración ofreciendo una alternativa más cercana a su domicilio. Por el contrario, las células son brazos que extienden el poder de atracción de la iglesia hacia sus celebraciones.