Integrating Both Wings

by joelcomiskeyadmin | Jun 2, 2024 | Uncategorized | 0 comments

I love to watch my backyard birds effortlessly glide from tree to tree. They never worry about which wing to use to fly to their destination. Because their wings are intimately integrated with their brains, they never question how they will reach the next tree branch.

The two-winged church should function like my backyard birds. But alas, that’s not always the case. I was in one so-called “cell church” that extolled its status as a two-winged church. The problem was that the celebration wing and the cell wing functioned separately and didn’t interact with each other. They were two distinct entities—those involved in the celebration wing were not connected to the cell wing and vice versa.

Cell churches that are gracefully and effectively flying expect that those in cells are also involved in the cell system, and those in the cell system are intimately connected to cells. We call this integration. I’ve written various articles on this topic, which you can check out below:

In summary, integration means that those involved in the church’s ministries are, first and foremost, intimately connected with clearly defined cell groups. For example, those on the worship team must first be actively involved in a cell group as a worship team requirement. In other words, if cells are the church’s base, the goal is for everyone to actively participate in cell and celebration. Those who desire to be involved in additional ministry can freely do so, but they must first be engaged in a clearly defined cell group.

Integration in both cell and celebration happens over time. The cell church transition might take five years—especially in very traditional churches. In a church plant, integration can happen immediately. For the month of June, we’ll write twenty-five blogs on this theme. Click here if you’d like to receive blogs in your email inbox. We’ll cover:

June 02-08: The Biblical base for integration. The reality is that the New Testament ministry was cell-based—wholly integrated.
June 09-15: The difference between a cell church and a church with cells. Often, the critical difference is integration. A church with cells allows people to pick and choose between ministry and cells, OR they redefine their cells, eventually leading to the groups becoming one of the programs. Granted, a church with cells is better than one without, but it’s still not ideal.
June 16-22: Transitioning into integration. It’s important not to place integration over a church like a legalistic straight jacket. Lay people need to understand the WHY. I always counsel churches to give people in ministries enough time to get involved in a cell group. For example, suppose the church already has several healthy cell groups, and there are people on the worship team who are not in a cell group. In that case, it’s best to give those on the worship team six months to get involved in a life-giving cell group as a requirement to continue on the worship team.
June 23-29: Problems with non-integrated small group churches. The problem is competition among ministries (cells always have a backseat in the church). The small group minister will always be longing for more to be involved in cells but will have little power to change the reality.
June 30 to July 06: The beauty of a fully transitioned cell church. When a church has fully transitioned to the cell church strategy, there’s a much better chance of making disciples who make disciples. Those in cells have the “privilege” of also choosing a ministry in the church. Both cells and celebration are emphasized, and the two-winged church begins to soar.

Spanish blog:

Korean blog (Click here)

Integrar Ambas Alas
Por Joel Comiskey, Recoged la Cosecha

Me encanta ver a los pájaros de mi patio trasero planear sin esfuerzo de un árbol a otro. Nunca se preocupan de qué ala utilizar para volar hasta su destino. Debido a que sus alas están íntimamente integradas con sus cerebros, nunca se preguntan cómo llegarán a la siguiente rama del árbol.

La Iglesia de las dos alas debería funcionar como los pájaros de mi patio trasero. Pero, por desgracia, no siempre es así. Estuve en una llamada «iglesia celular» que ensalzaba su condición de iglesia de dos alas. El problema era que el ala de la celebración y el ala celular funcionaban por separado y no interactuaban entre sí. Eran dos entidades distintas: los que participaban en el ala de celebración no estaban conectados con el ala celular y viceversa.

Las iglesias celulares que vuelan con gracia y eficacia esperan que quienes están en las células también participen en el sistema celular, y que quienes están en el sistema celular estén íntimamente conectados con las células. A esto lo llamamos integración. He escrito varios artículos sobre este tema, que puedes consultar a continuación:

En resumen, la integración significa que los que participan en los ministerios de la iglesia están, ante todo, íntimamente conectados con grupos celulares claramente definidos. Por ejemplo, aquellos en el equipo de alabanza deben primero estar activamente involucrados en un grupo celular como requisito del equipo de alabanza. En otras palabras, si las células son la base de la iglesia, el objetivo es que todos participen activamente en la célula y en la celebración. Aquellos que deseen involucrarse en un ministerio adicional pueden hacerlo libremente, pero primero deben estar comprometidos en un grupo celular claramente definido.

La integración tanto en la célula como en la celebración se produce con el tiempo. La transición de una iglesia celular puede llevar cinco años, especialmente en iglesias muy tradicionales. En una iglesia plantada, la integración puede ocurrir inmediatamente.

Durante el mes de junio, escribiremos veinticinco blogs sobre este tema. Haz clic aquí si deseas recibir los blogs en tu correo electrónico. Cubriremos:

Junio 02-08: La base bíblica de la integración. La realidad es que el ministerio del Nuevo Testamento estaba basado en células, totalmente integrado.
09-15 de junio: La diferencia entre una iglesia celular y una iglesia con células. A menudo, la diferencia crítica es la integración. Una iglesia con células permite a la gente escoger y elegir entre el ministerio y las células, O redefinen sus células, llevando eventualmente a que los grupos se conviertan en uno de los programas. Es cierto que una iglesia con células es mejor que una sin ellas, pero sigue sin ser lo ideal.
16-22 de junio: Transición hacia la integración. Es importante no colocar la integración sobre una iglesia como una camisa de fuerza legalista. Los miembros deben entender el POR QUÉ. Siempre aconsejo a las iglesias que den a las personas en los ministerios tiempo suficiente para involucrarse en un grupo celular. Por ejemplo, supongamos que la iglesia ya tiene varios grupos celulares saludables, y hay personas en el equipo de alabanza que no están en un grupo celular. En ese caso, es mejor dar a los miembros del equipo de alabanza seis meses para involucrarse en un grupo celular vivificante como requisito para continuar en el equipo de alabanza.
23-29 de junio: Problemas con las iglesias de grupos pequeños no integrados. El problema es la competencia entre ministerios (las células siempre tienen un lugar secundario en la iglesia). El ministro de grupos pequeños siempre estará anhelando que más personas se involucren en las células, pero tendrá poco poder para cambiar la realidad.
30 de junio al 06 de julio: La belleza de una iglesia celular en plena transición. Cuando una iglesia ha hecho una transición completa a la estrategia de la iglesia celular, hay muchas más posibilidades de hacer discípulos que hagan discípulos. Los que están en las células tienen el «privilegio» de elegir también un ministerio en la iglesia. Se enfatizan tanto las células como la celebración, y la iglesia de dos alas comienza a elevarse.

Portuguese blog:

Integrando Ambas As Asas

por Joel Comiskey, Fundamentos Bíblicos Para Uma Igreja Baseada em Células

Adoro ver os pássaros do meu quintal deslizando sem esforço de árvore em árvore. Eles nunca se preocupam com qual asa usar para voar até seu destino. Como suas asas estão intimamente integradas ao cérebro, eles nunca questionam como chegarão ao próximo galho da árvore.

A igreja de duas asas deveria funcionar como os pássaros de meu quintal. Mas, infelizmente, nem sempre é esse o caso. Eu estava numa auto-entitulada “igreja em células” que exaltava o seu estatuto de igreja de duas asas. O problema era que a asa de celebração e a asa de células funcionavam separadamente e não interagiam entre si. Eram duas entidades distintas – os envolvidos na asa de celebração não estavam ligados à asa de células e vice-versa.

As igrejas em células que voam graciosamente e efetivamente esperam que aqueles que estão nas células também estejam envolvidos no sistema celular, e que aqueles que estão no sistema celular estejam intimamente conectados às células. Chamamos isso de integração. Escrevi vários artigos sobre esse assunto, que você pode conferir abaixo:

Em resumo, integração significa que aqueles que estão envolvidos nos ministérios da igreja estão, antes de mais nada, intimamente ligados à células claramente definidas. Por exemplo, os membros da equipe de louvor devem primeiro estar ativamente envolvidos numa célula como requisito para sevir na equipe de louvor. Em outras palavras, se as células são a base da igreja, o objetivo é que todos participem ativamente da célula e da celebração. Aqueles que desejam envolver-se em ministério adicional podem fazê-lo livremente, mas devem primeiro estar envolvidos numa célula claramente definida.

A integração tanto na célula quanto na celebração acontece ao longo do tempo. A transição da igreja em células pode levar cinco anos – especialmente em igrejas muito tradicionais. Numa igreja plantada, a integração pode acontecer imediatamente. Durante o mês de junho, escreveremos vinte e cinco blogs sobre esse tema. Clique aqui se desejar receber blogs em sua caixa de entrada de e-mail. Abordaremos:

02 a 08 de junho: A base bíblica para integração. A realidade é que o ministério do Novo Testamento era baseado em células – totalmente integrado.
09 a 15 de junho: A diferença entre uma igreja em células e uma igreja com células. Muitas vezes, a diferença crítica é a integração. Uma igreja com células permite que as pessoas escolham entre ministério e células, OU redefinam suas células, eventualmente fazendo com que os grupos se tornem um dos programas. É verdade que uma igreja com células é melhor do que uma sem células, mas ainda não é o ideal.
16 a 22 de junho: Transição para integração. É importante não colocar a integração sobre uma igreja como se fosse uma camisa de força legalista. As pessoas precisam entender o PORQUÊ. Sempre aconselho as igrejas a darem às pessoas nos ministérios tempo suficiente para se envolverem numa célula. Por exemplo, suponha que a igreja já tenha várias células saudáveis, e há pessoas na equipe de louvor que não estão numa célula. Nesse caso, é melhor dar aos membros da equipe de louvor seis meses para se envolverem em uma célula vivificante como requisito para continuar na equipe de louvor.
23 a 29 de junho: Problemas com igrejas de pequenos grupos não integradas. O problema é a competição entre ministérios (as células sempre ficam em segundo plano na igreja). O ministro de pequenos grupos sempre desejará que haja mais envolvimento nas células, mas terá pouco poder para mudar a realidade.
30 de junho a 06 de julho: A beleza de uma igreja em células totalmente transicionada. Quando uma igreja faz a transição completa para a estratégia da igreja em células, há uma chance muito maior de fazer discípulos que fazem discípulos. Os que estão nas células têm o “privilégio” de também escolher um ministério na igreja. Tanto as células quanto a celebração são enfatizadas, e a igreja de duas asas começa a subir.

Integrating Both Wings

0 Comments

Submit a Comment Cancel reply

joelcomiskeyadmin

Categories

Recent Comments

Archives