By Rob Campbell, Founding Pastor, www.cypresscreekchurch.com

Last week, I defined Celebration as follows:  When the small groups of the church come together consistently for Celebration or Worship.  We do so to receive teaching, sing praises to God, pray together, receive the sacraments, and more.  This is a biblical practice (Acts 2:42-47, Acts 5:42).

Here’s another definition that may resonate with you:  A gathering of the small groups to worship God and receive teaching, inspiration, and vision.  But don’t forget that individuals who are not in a small group are readily present, too.  Therefore, highlighting small group life during Celebration services is necessary, imperative, and beneficial.

See below the 7 Ways to Highlight Small Group Life in Celebration:

1. Those on stage invite everyone present to participate in small group life (“a set of relationships”).
2. During his/her message, the pastor should consistently tell stories about small group life.   
3. Always, always, always celebrate the multiplication of new small group(s).  Recognize the latest small group leaders and those who multiplied their small group.  Such a practice instills vision throughout the church family.
4. Produce and present a two-minute video clip about small group life.
5. Consistently have a small group member share about personal life transformation through involvement in small group life.
6. Ensure that an individual who desires to attend a small group can be advised with precise efficiency.
7. Because the pastor must carry the primary vision for small group life, he/she can dedicate a message or two per year to highlight the “power of small group life.”  However, remember that #5 above trumps this one every time!

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

7 maneiras de destacar a vida em pequenos grupos em comemoração,
por Rob Campbell, pastor fundador, www.cypresscreekchurch.com

Na semana passada, defini Celebração da seguinte forma: Quando os pequenos grupos da igreja se reúnem consistentemente para Celebração ou Adoração. Fazemos isso para receber ensinamentos, cantar louvores a Deus, orar juntos, receber os sacramentos e muito mais. Esta é uma prática bíblica (Atos 2:42-47, Atos 5:42).

Aqui está outra definição que pode ressoar em você: Uma reunião de pequenos grupos para adorar a Deus e receber ensino, inspiração e visão. Mas não se esqueça de que os indivíduos que não fazem parte de um grupo pequeno também estão prontamente presentes. Portanto, destacar a vida em pequenos grupos durante os serviços de celebração é necessário, imperativo e benéfico.

Veja abaixo as 7 maneiras de destacar a vida em pequenos grupos na celebração:

1. Os que estão no palco convidam todos os presentes a participar da vida em pequenos grupos (“um conjunto de relações”).
2. Durante a sua mensagem, o pastor deve contar consistentemente histórias sobre a vida de pequenos grupos.
3. Sempre, sempre, sempre comemore a multiplicação de novos pequenos grupos. Reconheça os últimos líderes de pequenos grupos e aqueles que multiplicaram seus pequenos grupos. Tal prática infunde visão em toda a família da igreja.
4. Produza e apresente um video de dois minutos sobre a vida de pequenos grupos.
5. De forma consistente, peça a um membro do pequeno grupo que compartilhe sobre a transformação da vida pessoal através do envolvimento na vida do pequeno grupo.
6. Certifique-se de que um indivíduo que deseja participar de um pequeno grupo possa ser aconselhado com eficaz precisão.
7. Como o pastor deve levar a visão primária sobre a vida em pequenos grupos com total dedicação, ele pode dedicar uma ou duas mensagens por ano para destacar o “poder da vida em pequenos grupos”. No entanto, lembre-se de que o item 5 acima sempre supera este!

Spanish blog:

7 Maneras de Destacar la Vida del Grupo Pequeño en la Celebración
Por Rob Campbell, Pastor Fundador, www.cypresscreekchurch.com

La semana pasada, definí Celebración de la siguiente manera:  Cuando los grupos pequeños de la iglesia se reúnen consistentemente para la Celebración o Adoración.  Lo hacemos para recibir enseñanza, cantar alabanzas a Dios, orar juntos, celebrar la Cena del Señor y más.  Esta es una práctica bíblica (Hechos 2:42-47, Hechos 5:42).

Aquí hay otra definición que puede resonar con usted:  Una reunión de los grupos pequeños para adorar a Dios y recibir enseñanza, inspiración y visión.  Pero no olvide que los individuos que no están en un grupo pequeño también están presentes.  Por lo tanto, resaltar la vida de los grupos pequeños durante los servicios de Celebración es necesario, imperativo y beneficioso. 

Vea a continuación las 7 maneras de resaltar la vida de los grupos pequeños en la Celebración:

1. Los que están en el escenario invitan a todos los presentes a participar en la vida de grupo pequeño (“un conjunto de relaciones”).
2. Durante su mensaje, el pastor debe contar constantemente historias sobre la vida en grupos pequeños.  
3. Siempre, siempre, siempre celebre la multiplicación de nuevos grupos pequeños.  Reconozca a los últimos líderes de grupos pequeños y a aquellos que multiplicaron su grupo pequeño.  Tal práctica infunde visión en toda la familia de la iglesia.
4. Produzca y presente un videoclip de dos minutos sobre la vida de los grupos pequeños.
5. Consistentemente, haga que un miembro del grupo pequeño comparta acerca de la transformación de la vida personal a través de la participación en la vida del grupo pequeño.
6. Asegúrese de que una persona que desee asistir a un grupo pequeño pueda ser asesorada con eficiencia precisa.
7. Debido a que el pastor debe llevar la visión primaria para la vida de grupo pequeño, él/ella puede dedicar un mensaje o dos por año para resaltar el “poder de la vida de grupo pequeño.”  Sin embargo, ¡recuerde que el #5 arriba triunfa sobre este siempre!