By Ralph Neighbour Jr., Where Do We Go From Here  

When you admire a tree in bloom, you see its leaves, its flowers and how its branches reach upward. Never, unless you are a botanist, would you think about the root system that produces this beauty. However, if you were to consider a tree’s roots, how large do you think the circumference of the root system would be? Do you think the roots pierce the earth below exactly as deep as the tree is tall? Or do the roots spread under the earth exactly as wide as the branches have spread from the trunk.

The latter of the two choices is correct. If a tree develops a proper root system, it will be filled with strong branches and will bear fruit to reproduce itself in kind. The same applies to the church. A church only looks as good as the root system that supports it. In the cell church structure, strong  emphasis is placed upon helping every cell member become a part of its “root system.”

Harvest events help develop this root system. If people know that the church expects and plans for a harvest, it is easier to commit time to it. Cell members know to look forward to what God will do in the lives of the lost.

Think of harvest events as part of the traditions of your cell church. The word “tradition” may be seen as a derogatory reference to program based church leaders who say, “We have our traditions. We never tried it that way before!” Nevertheless, there is a need to create “traditions” in the cell church that are positive, leading to annual harvesting events.

As we think about lifestyles of people today, we recognize there must be a new approach to harvest events which attract the lost. Entertainment is no longer in short supply and this will not attract people to Christ. The church cannot out entertain Hollywood. What will draw people to Christ? What can the church do better than anybody else? Relationships! As Christians, we have the power to love and reach out to people. Today’s society is made up of lonely people. Most walk in inner despair, hungry for true friends.

“Body Life Evangelism” is a method which can best be utilized by the cell church movement. By building relationships with the lost, cell members will have the right to minister to them, leading them one step at a time to the Father. If this root system of cell groups is put in place, there should be times for harvesting the results as a formal activity of the church. These events should generate the annual church calendar.

The stronger the cell church grows, the more cell members are reaching out to the lost, the more critical it will be to focus on harvest events. The sign of a mature cell structure is the schedule of traditional events.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Fazendo a Colheita nas Grandes Celebrações
por Ralph Neighbour Jr., Where Do We Go From Here

Quando você admira uma árvore florescer, você vê suas folhas, suas flores e como seus galhos alcançam o alto. Nunca, a menos que você seja um botânico, você pensaria sobre o sistema de raízes que produz essa beleza. No entanto, se você considerasse as raízes de uma árvore, quão grande você acha que seria a circunferência do sistema de raízes? Você acha que as raízes perfuram a terra abaixo exatamente tão profundamente quanto a árvore é alta? Ou as raízes se espalham sob a terra exatamente tão largas quanto os galhos se espalharam do tronco.

A última das duas escolhas está correta. Se uma árvore desenvolve um sistema de raízes adequado, ela será preenchida com galhos fortes e dará frutos para se reproduzir em espécie. O mesmo se aplica à igreja. Uma igreja só parece tão boa quanto o sistema de raízes que a sustenta. Na estrutura da igreja em células, uma forte ênfase é colocada em ajudar cada membro da célula a se tornar parte de seu “sistema de raízes”.

Eventos de colheita ajudam a desenvolver esse sistema de raízes. Se as pessoas sabem que a igreja espera e planeja uma colheita, é mais fácil dedicar tempo a ela. Os membros da célula sabem esperar ansiosamente pelo que Deus fará na vida dos perdidos.

Pense nos eventos de colheita como parte das tradições da sua igreja celular. A palavra “tradição” pode ser vista como uma referência depreciativa aos líderes da igreja baseados em programas que dizem: “Temos nossas tradições. Nunca tentamos dessa forma antes!” No entanto, há uma necessidade de criar “tradições” na igreja celular que sejam positivas, levando a eventos anuais de colheita.

Ao pensarmos sobre os estilos de vida das pessoas hoje, reconhecemos que deve haver uma nova abordagem para os eventos de colheita que atraiam os perdidos. O entretenimento não está mais em falta e isso não atrairá as pessoas para Cristo. A igreja não pode entreter mais que Hollywood. O que atrairá as pessoas para Cristo? O que a igreja pode fazer melhor do que qualquer outra pessoa? Relacionamentos! Como cristãos, temos o poder de amar e alcançar as pessoas. A sociedade de hoje é composta de pessoas solitárias. A maioria anda em desespero interior, faminta por amigos verdadeiros.

“Evangelismo da Vida Relacional” é um método que pode ser melhor utilizado pelo movimento da igreja em células. Ao construir relacionamentos com os perdidos, os membros da célula terão o direito de ministrar a eles, levando-os um passo de cada vez ao Pai. Se esse sistema de raiz de grupos de células for colocado em prática, deve haver momentos para colher os resultados como uma atividade formal da igreja. Esses eventos devem gerar o calendário anual da igreja.

Quanto mais forte a igreja em células se torna, mais membros da célula estão alcançando os perdidos, mais crítico será focar nos eventos de colheita. O sinal de uma estrutura celular madura é a programação de eventos tradicionais.

Spanish blog:

Recogiendo la cosecha en las grandes reunions
Por Ralph Neighbour Jr., ¿Adónde vamos ahora?

Cuando admiras un árbol en flor, ves sus hojas, sus flores y cómo sus ramas se extienden hacia arriba. Nunca, a menos que seas botánico, pensarías en el sistema de raíces que produce esta belleza. Sin embargo, si pensara en las raíces de un árbol, ¿cuál cree que sería la circunferencia del sistema radicular? ¿Cree que las raíces perforan la tierra exactamente a la misma profundidad que la altura del árbol? ¿O las raíces se extienden bajo la tierra exactamente tan anchas como las ramas se han extendido desde el tronco.

La última de las dos opciones es correcta. Si un árbol desarrolla un sistema de raíces adecuado, se llenará de ramas fuertes y dará fruto para reproducirse en especie. Lo mismo se aplica a la iglesia. Una iglesia sólo es tan buena como el sistema de raíces que la sostiene. En la estructura de la iglesia celular, se pone un fuerte énfasis en ayudar a cada miembro de la célula a convertirse en parte de su «sistema de raíces».

Los eventos de cosecha ayudan a desarrollar este sistema de raíces. Si la gente sabe que la iglesia espera y planea una cosecha, es más fácil dedicarle tiempo. Los miembros de la célula saben que deben esperar lo que Dios hará en las vidas de los perdidos.

Piense en los eventos de la cosecha como parte de las tradiciones de su iglesia celular. La palabra «tradición» puede ser vista como una referencia despectiva a los líderes de iglesias basadas en programas que dicen, «Nosotros tenemos nuestras tradiciones. Nunca lo habíamos intentado así». Sin embargo, existe la necesidad de crear «tradiciones» en la iglesia celular que sean positivas, que conduzcan a eventos anuales de cosecha.

Al pensar en el estilo de vida de la gente de hoy, reconocemos que debe haber un nuevo enfoque para los eventos de cosecha que atraigan a los perdidos. El entretenimiento ya no escasea y esto no atraerá a la gente a Cristo. La iglesia no puede entretener más que Hollywood. ¿Qué atraerá a la gente a Cristo? ¿Qué puede hacer la iglesia mejor que nadie? Las relaciones. Como cristianos, tenemos el poder de amar y llegar a la gente. La sociedad actual está compuesta por personas solitarias. La mayoría camina en la desesperación interior, hambrienta de verdaderos amigos.

El «Body Life Evangelism» (Evangelización de la vida corporal) es un método que puede ser mejor utilizado por el movimiento de la iglesia celular. Al construir relaciones con los perdidos, los miembros de las células tendrán el derecho de ministrarles, guiándoles un paso a la vez hacia el Padre. Si este sistema de raíz de grupos celulares es puesto en su lugar, debe haber tiempos para cosechar los resultados como una actividad formal de la iglesia. Estos eventos deben generar el calendario anual de la iglesia.

Mientras más fuerte crezca la iglesia celular, mientras más miembros de la célula estén alcanzando a los perdidos, más crítico será enfocarse en los eventos de cosecha. La señal de una estructura celular madura es el calendario de eventos tradicionales.