By Gerardo Campos, District Pastor, Elim Church, www.elim.org.sv

Over time, the experience of entering the missions in Elim Church has been through migration. Elim members migrate from El Salvador due to the social conditions of violence, lack of inclusion, and lack of opportunities that affect the members of the church. They often leave the country to find new opportunities. God responds to their deep need.

Because Elim is a cell church, people who migrate have been active members of the cells, including leaders and coaches. They show remarkable adaptability after leaving the country and establishing themselves abroad. They learn to adapt to different situations and liturgies. When they look for places to congregate, they long for a cell church and often do not find one, but many opt to participate in a new cell church plant.

Our migrating members understand they can continue God’s work far from their homeland. By starting home cells, they have opened the door to new congregations. One particularly inspiring example is a branch church in Europe, where a seminar for new leaders included the topic of Transcultural Mission, a testament to the importance of their evangelism efforts.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Migrações e a missão Transcultural

Gerardo Campos, Pastor Distrital, Igreja Elim, www.elim.org.sv

Ao longo do tempo, a experiência de fazer missões na Igreja Elim tem acontecido através da migração. Os membros da Igreja Elim migraram de El Salvador por causa das questões sociais causadas pela violência, a falta de inclusão e de oportunidades para os membros da igreja. Eles deixam o país em busca de novas oportunidades. Deus responde às suas profundas necessidades.

Por ser uma igreja em Células, os membros da Igreja Elim que migram já são membros ativos de suas células, inclusive líderes e supervisores. Eles demonstram uma capacidade de adaptação notável depois de sair de seu país e de estabelecerem-se em outro local. Eles aprendem a se adaptar a diferentes situações e liturgias. Quando eles procuram por novos locais para congregarem-se, eles buscam encontrar uma igreja em células. Muitas vezes, por não encontrarem, muitos optam por participar do programa de plantação de uma nova igreja.

Nossos membros que migram entendem que eles podem continuar a fazer a obra de Deus longe do seu local de origem. Ao iniciarem novas células, eles abrem as portas para que haja novas congregações. Um exemplo particularmente inspirador é uma igreja na Europa cujo seminário incluiu o tema de Missões Transculturais, demonstrando a importância de seus esforços evangelísticos.

Spanish blog:

Las migraciones y la Misión Transcultural

Por Gerardo Campos, Pastor del Distrito, Iglesia Elim, www.elim.org.sv

A través del tiempo la experiencia en Elim para incursionar en las misiones ha sido a través de la migración, esto debido a las condiciones sociales de violencia, falta de inclusión y falta de oportunidades que golpea a los miembros de la iglesia que ven en el abandonar el país y buscar nuevos horizontes la respuesta de Dios a su profunda necesidad.

Como Elim es una iglesia celular las personas que migran han sido miembros activos de las células, entre ellos líderes y supervisores. Al tener que salir del país y establecerse en el extranjero, buscan en dónde congregarse para servir al Señor, teniendo que adaptarse a una determinada liturgia de la congregación que encuentran, las que no siempre son iglesias celulares.

Saben que al haber viajado lejos de su tierra tienen por delante la oportunidad de hacer la obra de Dios evangelizando al iniciar una célula de hogar, ya que desde ella se podría aperturar una nueva congregación. Una de las experiencias más interesantes es la que sucede en una de las filiales en Europa, la que dentro del seminario para nuevos líderes añadió el tema de la Misión Transcultural. Esto con el propósito de hacer más viable la evangelización.