By Steve Cordle, founding pastor of Crossroads and leader of The River Network.

A cell-based church puts the ministry into the hands of the people. However, we can only do this by training them to do it.

Ephesians 4:11-12 instructs leaders to equip the people:

So Christ himself gave the apostles, the prophets, the evangelists, the pastors and teachers, to equip his people for works of service, 

What do we mean by equipping? Jesus’ example shows us that equipping is more than teaching. Jesus preached and taught, but that was only part of his ministry.

For example, we can only expect people to reach the lost and disciple others if we explain why it is important and how Jesus commands it. Equipping is more than explaining.

Equipping is:

• demonstrating ministry by example. That is, letting someone join you in your daily devotional time and listening in as you share your faith. Whatever we ask leaders to do, they should first see in us. (That is the power of apprenticeship.)
• teaching about both content and character. To obey Jesus, we need to know what he taught. We do that in sermons, but the equipping track can systematically teach what leaders need to know to advance their ministry.

The Equipping Track teaches emerging leaders, but the practical training offered by apprenticing with a leader truly prepares them for their ministry roles. This hands-on experience is invaluable in shaping our leaders. Together with the weekend celebration, we can equip the saints for the work of ministry.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

O Papel de Equipar
por Steve Cordle, pastor fundador da Crossroads e líder da The River Network.

Uma igreja baseada em células coloca o ministério nas mãos das pessoas. No entanto, só podemos fazer isso treinando-as para fazê-lo.

Efésios 4:11-12 instrui os líderes a equipar as pessoas:
Então o próprio Cristo deu os apóstolos, os profetas, os evangelistas, os pastores e os mestres, para equipar seu povo para obras de serviço,

O que queremos dizer com equipar? O exemplo de Jesus nos mostra que equipar é mais do que ensinar. Jesus pregou e ensinou, mas isso era apenas parte de seu ministério.

Por exemplo, só podemos esperar que as pessoas alcancem os perdidos e discipulem outros se explicarmos por que isso é importante e como Jesus ordena. Equipar é mais do que explicar.

Equipar é:

• demonstrar ministério pelo exemplo. Ou seja, deixar alguém se juntar a você em seu tempo devocional diário e ouvir enquanto você compartilha sua fé. O que quer que peçamos aos líderes para fazer, eles devem primeiro ver em nós. (Esse é o poder do aprendizado.)
• ensinar sobre conteúdo e caráter. Para obedecer a Jesus, precisamos saber o que ele ensinou. Fazemos isso em sermões, mas o trilho de capacitação pode ensinar sistematicamente o que os líderes precisam saber para avançar em seu ministério.

O trilho de capacitação ensina líderes emergentes, mas o treinamento prático oferecido pelo aprendizado com um líder realmente os prepara para suas funções ministeriais. Essa experiência prática é inestimável na formação de nossos líderes. Junto com a celebração de fim de semana, podemos equipar os santos para a obra do ministério.

Spanish blog:

El papel de Equipar
Por Steve Cordle, pastor fundador de Crossroads y líder de The River Network.

Una iglesia basada en células pone el ministerio en manos de la gente. Sin embargo, sólo podemos hacerlo capacitándoles para ello.

Efesios 4:11-12 instruye a los líderes para que equipen a la gente:

Así que Cristo mismo dio a los apóstoles, a los profetas, a los evangelistas, a los pastores y a los maestros, a fin de que equipasen a su pueblo para la obra del ministerio,

¿Qué entendemos por equipar? El ejemplo de Jesús nos muestra que equipar es más que enseñar. Jesús predicaba y enseñaba, pero eso era sólo una parte de su ministerio.

Por ejemplo, sólo podemos esperar que la gente alcance a los perdidos y discipule a otros si explicamos por qué es importante y cómo lo manda Jesús. Equipar es más que explicar.

Equipar es:

• Demostrar el ministerio con el ejemplo. Es decir, dejar que alguien te acompañe en tu tiempo devocional diario y escucharte mientras compartes tu fe. Cualquier cosa que pidamos a los líderes que hagan, ellos deben verla primero en nosotros. (Ese es el poder del aprendizaje).
• enseñar tanto sobre el contenido como sobre el carácter. Para obedecer a Jesús, necesitamos saber lo que enseñó. Eso lo hacemos en los sermones, pero la vía de equipamiento puede enseñar sistemáticamente lo que los líderes necesitan saber para avanzar en su ministerio.

El programa de equipamiento enseña a los líderes emergentes, pero la formación práctica que ofrece el aprendizaje con un líder realmente les prepara para sus funciones ministeriales. Esta experiencia práctica es inestimable para formar a nuestros líderes. Junto con la celebración del fin de semana, podemos equipar a los santos para la obra del ministerio.