by Timo Barbosa, Catalyst Communities – Brazil, IG @thimoteobarbosa

Equipping tracks are essential to the disciple-making process in cell churches, and Ephesians 4:12-13 makes this abundantly clear by defining the roles within the body of Christ. This passage emphasizes that leaders are to equip the saints for the work of ministry, not just to perform the work themselves. Obeying this directive is crucial, as it lays the groundwork for all other aspects of church life, including the proclamation of the gospel. While this is not the only scriptural reference, it is one of the most well-known, and yet, in my humble opinion, it is often overlooked. Many churches tend to focus solely on sermons and lessons, missing out on the specific mandate of equipping every believer to be an active participant in God’s mission.  

Mike Goheen, PhD, in his writings on the missional church, emphasizes the need for intentional formation that goes beyond preaching. He argues that a missional church must equip its members to live out their faith in every aspect of life, moving beyond a Sunday-centric model. Goheen highlights that equipping is about shaping a community of disciples who understand their role in God’s mission and are trained to act on it. This approach parallels the equipping tracks in cell churches, which focus on preparing members to actively participate in God’s mission through practical training, mentorship, and hands-on ministry. Goheen’s insights remind us that true discipleship is more than head knowledge—it requires being equipped to embody the gospel in real-world contexts.

Thomas à Kempis, in his classic work The Imitation of Christ, speaks to the importance of not just hearing the Word but living it out through disciplined practice and self-denial. He reminds us that true discipleship requires more than knowledge; it demands action and a commitment to personal growth. Equipping tracks embody this philosophy, providing structured pathways for believers to practice what they learn, receive mentoring, and be held accountable in their spiritual journey.

Ultimately, equipping tracks are vital for the health and multiplication of cell churches. They ensure that every member is thoroughly prepared to fulfill their role in the Great Commission, making the church a true disciple-making community.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Racionalizando Biblicamente sobre o Treinamento em Igrejas em Células
por Timo Barbosa, Comunidades Catalisadoras – Brasil, IG @thimoteobarbosa

Os treinamentos são essenciais para o processo de fazer discípulos nas igrejas em células, e Efésios 4:12-13 deixa isso claro ao definir os papéis dentro do corpo de Cristo. Essa passagem enfatiza que os líderes devem equipar os santos para a obra do ministério, e não apenas realizar o trabalho sozinhos. Obedecer a essa diretiva é crucial, pois estabelece a base para todos os outros aspectos da vida da igreja, incluindo a proclamação do evangelho. Embora não seja a única referência bíblica, é uma das mais conhecidas e, na minha humilde opinião, muitas vezes é negligenciada. Muitas igrejas tendem a focar apenas em sermões e lições, deixando de lado o mandato específico de capacitar cada crente para ser um participante ativo na missão de Deus.

Mike Goheen, PhD, em seus escritos sobre a igreja missional, destaca a necessidade de uma formação intencional que vá além da pregação. Ele argumenta que uma igreja missional deve equipar seus membros para viver a fé em todos os aspectos da vida, indo além de um modelo centrado no domingo. Goheen ressalta que o treinamento se trata de moldar uma comunidade de discípulos que entendem seu papel na missão de Deus e são treinados para agir. Essa abordagem se alinha com os treinamentos das igrejas em células, que se concentram em preparar os membros para participar ativamente da missão de Deus por meio de um treinamento prático, mentoria e ministério prático. Os insights de Goheen nos lembram que o verdadeiro discipulado vai além do conhecimento intelectual — requer estar preparado para incorporar o evangelho em contextos do mundo real.

Tomás de Kempis, em sua obra clássica A Imitação de Cristo, fala sobre a importância de não apenas ouvir a Palavra, mas vivê-la através da prática disciplinada e da abnegação. Ele nos lembra que o verdadeiro discipulado requer mais do que conhecimento; exige ação e um compromisso com o crescimento pessoal. Os treinamentos nas igrejas em células incorporam essa filosofia, proporcionando caminhos estruturados para os crentes praticarem o que aprendem, receberem mentoria e serem responsabilizados em sua jornada espiritual.

Em última análise, os treinamentos são vitais para a saúde e multiplicação das igrejas em células. Eles garantem que cada membro esteja totalmente preparado para cumprir seu papel na Grande Comissão, tornando a igreja uma verdadeira comunidade de fazedores de discípulos.

Spanish blog:

Razonamiento Bíblico para Equipar Pistas en las Iglesias Celulares
por Timo Barbosa, Catalyst Communities – Brasil, IG @thimoteobarbosa

Las vías de equipamiento son esenciales para el proceso de hacer discípulos en las iglesias celulares, y Efesios 4:12-13 lo deja muy claro al definir los roles dentro del cuerpo de Cristo. Este pasaje enfatiza que los líderes deben equipar a los santos para la obra del ministerio, no sólo para realizar el trabajo ellos mismos. Obedecer esta directiva es crucial, ya que sienta las bases para todos los demás aspectos de la vida de la iglesia, incluida la proclamación del Evangelio. Aunque esta no es la única referencia bíblica, es una de las más conocidas y, sin embargo, en mi humilde opinión, a menudo se pasa por alto. Muchas iglesias se centran únicamente en los sermones y las lecciones, pasando por alto el mandato de equipar a cada creyente para que participe activamente en la misión de Dios. 

Mike Goheen, PhD, en sus escritos sobre la iglesia misional, hace hincapié en la necesidad de una formación intencional que vaya más allá de la predicación. Sostiene que una iglesia misional debe equipar a sus miembros para que vivan su fe en todos los aspectos de la vida, yendo más allá de un modelo centrado en el domingo. Goheen subraya que equipar consiste en formar una comunidad de discípulos que comprendan su papel en la misión de Dios y estén capacitados para actuar en consecuencia. Este enfoque es paralelo a las vías de equipamiento de las iglesias celulares, que se centran en preparar a los miembros para participar activamente en la misión de Dios a través de la formación práctica, la tutoría y el ministerio práctico. Las ideas de Goheen nos recuerdan que el verdadero discipulado va más allá del conocimiento teórico: requiere estar equipado para encarnar el Evangelio en contextos reales.

Thomas à Kempis, en su obra clásica La imitación de Cristo, habla de la importancia no sólo de escuchar la Palabra, sino de vivirla mediante la práctica disciplinada y la abnegación.

Nos recuerda que el verdadero discipulado requiere algo más que conocimiento; exige acción y un compromiso con el crecimiento personal. Los itinerarios de equipamiento encarnan esta filosofía, proporcionando vías estructuradas para que los creyentes practiquen lo que aprenden, reciban orientación y rindan cuentas de su camino espiritual.

En última instancia, los itinerarios de equipamiento son vitales para la salud y la multiplicación de las iglesias celulares. Garantizan que cada miembro esté completamente preparado para cumplir su papel en la Gran Comisión, haciendo de la iglesia una verdadera comunidad formadora de discípulos.