by Aaron Lemuel De La Torre,  Iglesia Bautista de la Comunidad in Hidalgo, Texas, www.comunidadiglesia.com

Our family enjoys spending time together watching sporting events. One sport in particular that we recently enjoyed as a family was basketball. Our son, in particular, was rooting for a team that had a very well-known basketball player. This basketball player had an amazing stretch where he carried his team; however, they ended up losing to a team that played better as a team. 

We live in a society where individuals are praised for their accomplishments. The expectation is that individuals can work hard enough to change their organization. When they do so, they are considered special and receive many acknowledgments. The problem with this approach is that an individual can only cover a limited amount of work. 

Pastor Cho helped grow his church early on at an impressive pace before falling ill due to exhaustion. He had to learn how to lean on others. Pastor Cho went on to equip the women leadership that bought into his vision, and the results were impressive growth. The growth of the world’s largest church would not have been possible had it not been for the equipping of others. 

The priesthood of all believers in the cell group is a powerful belief that every believer was called to be a priest to minister to others. The mobilization of all believers is the best way for a cell church to reach the lost. However, it’s crucial to understand that this can only be achieved through an intentional and thorough equipping process. This process is not just important; it’s necessary for the church’s growth and success. 

As leaders of a cell church, we carry a significant responsibility. When we first started the transition process into the cell church, we researched several equipping tracks. One that we tried and enjoyed was Joel Comiskey’s equipping track. The purpose of the equipping track was to help develop the believer to the point that they are ready to make disciples that make disciples. There are other equipping tacks that other churches have developed. Each has its strengths; however, the important element is the equipping of the believers to go out and work together to make disciples that make disciples. It is our responsibility to find or develop the track that best fits our congregation, and this decision is not to be taken lightly. 

Korean blog (click here)

Portuguse blog:

Capacitando os crentes

Aaron Lemuel De La Torre,  Iglesia Bautista de la Comunidad na cidade de Hidalgo, Estado do Texas, www.comunidadiglesia.com

Nossa família gosta muito de se reunir para assistir a eventos esportivos. Um dos esportes que nos últimos tempos temos gostado de assistir é o Basquete. Nosso filho torce para um time que tinha um jogador muito conhecido. Este jogador tinha uma habilidade incrível, e praticamente carregava todo seu time. Entretanto, eles acabaram perdendo para um time que jogava melhor como equipe.

Vivemos em uma sociedade onde as pessoas são elogiadas pelas suas conquistas. A expectativa é que os indivíduos consigam trabalhar o suficiente para mudar a sua organização. Quando conseguem, eles são considerados especiais e recebem muito reconhecimento. O problema com essa abordagem é que um indivíduo consegue cumprir com uma certa carga de trabalho.

O Pastor Cho ajudou sua igreja a crescer a um ritmo impressionante, até que adoeceu devido a exaustão. Ele precisou aprender a depender de outras pessoas. O Pastor Cho começou então a treinar a liderança feminina que comprou sua visão e os resultados foram um crescimento impressionante. O crescimento da maior igreja do mundo não teriam sido possíveis sem o treinamento e a capacitação de outras pessoas.

O sacerdócio universal dos crentes na célula permite crer que cada crente é chamado a ser um sacerdote para ministrar a outras pessoas. A mobilização de todos os crentes é a melhor maneira da igreja em células alcançar os perdidos. Entretanto, é crucial entender que isso só pode ser alcançado através de um processo de treinamento intencional. Este processo não é apenas importante, ele é necessário para o crescimento e sucesso da igreja.

Como líderes da igreja em célula, nós temos uma grande responsabilidade. Quando iniciamos o processo de transição para uma igreja em células, nós pesquisamos e estudamos diversos trilhos de treinamento. Um dos que experimentamos e gostamos muito foi o trilho de treinamento do Joel Comiskey. O propósito do trilho de treinamento era ajudar a desenvolver o crente até o ponto onde ele estivesse pronto para fazer discípulos que fazem discípulos. Há diversos outros trilhos de treinamento que outras igrejas desenvolveram. Cada um deles tem seus pontos fortes, entretanto, o elemento mais importante é capacitar os crentes a fazerem discípulos que fazem discípulos. A nossa responsabilidade é achar e desenvolver o treinamento que mais se adequa à nossa congregação e esta decisão não deve ser tomada de qualquer maneira.

Spanish blog:

Equipando a los Creyentes

por Aaron Lemuel De La Torre, Iglesia Bautista de la Comunidad en Hidalgo, Texas, www.comunidadiglesia.com

A nuestra familia le gusta pasar tiempo juntos viendo eventos deportivos. Un deporte en particular que recientemente disfrutamos en familia fue el baloncesto. Nuestro hijo, en particular, estaba alentando a un equipo que tenía un jugador de baloncesto muy conocido. Este jugador de baloncesto tuvo un tramo increíble en el que llevó a su equipo; sin embargo, terminaron perdiendo contra un equipo que jugó mejor como equipo.

Vivimos en una sociedad en la que se elogia a los individuos por sus logros. La expectativa es que los individuos puedan trabajar lo suficientemente duro como para cambiar su organización. Cuando lo hacen, se les considera especiales y reciben muchos reconocimientos. El problema de este enfoque es que un individuo sólo puede abarcar una cantidad limitada de trabajo.

El pastor Cho ayudó a hacer crecer su iglesia al principio a un ritmo impresionante antes de caer enfermo por agotamiento. Tuvo que aprender a apoyarse en los demás. El pastor Cho pasó a equipar a las mujeres líderes que se sumaron a su visión, y los resultados fueron un crecimiento impresionante. El crecimiento de la mayor iglesia del mundo no habría sido posible de no haber sido por el equipamiento de otros.

El sacerdocio de todos los creyentes en el grupo celular es una poderosa creencia de que cada creyente fue llamado a ser sacerdote para ministrar a otros. La movilización de todos los creyentes es la mejor manera para que una iglesia celular alcance a los perdidos. Sin embargo, es crucial entender que esto sólo puede lograrse a través de un proceso de equipamiento intencional y completo. Este proceso no sólo es importante; es necesario para el crecimiento y el éxito de la iglesia.

Como líderes de una iglesia celular, tenemos una gran responsabilidad. Cuando comenzamos el proceso de transición a la iglesia celular, investigamos varios temas de equipamiento. Uno que probamos y disfrutamos fue el de Joel Comiskey. El propósito de la vía de equipamiento era ayudar a desarrollar al creyente hasta el punto en que esté listo para hacer discípulos que hagan discípulos. Hay otros temas de equipamiento que otras iglesias han desarrollado. Cada uno tiene sus puntos fuertes; sin embargo, el elemento importante es el equipamiento de los creyentes para salir y trabajar juntos para hacer discípulos que hagan discípulos. Es nuestra responsabilidad encontrar o desarrollar la vía que mejor se adapte a nuestra congregación, y esta decisión no debe tomarse a la ligera.