By Dr. Jerry Joule, founding pastor of The Way Church in the Rio Grande Valley, Texas, and Reynosa, Mexico.

Who should go through the equipping track? The short answer is every church member. But it’s not that simple. Not everyone is ready to be a cell leader. We should not push them into that role if they are unready or unprepared. That will lead to disaster and frustration when cells are ineffective.

I have made the mistake of trying to push people through the equipping track to become leaders who were not ready, and the results were not good. A good equipping track is divided into sections, starting from the most basic and moving to the most advanced. So, how do we know who is ready to advance? What is the filter?

The filter is obedience.

Each step of the equipping process requires applying what is learned. For instance, in basic discipleship, a believer learns to pray, read the Bible regularly, give tithes and offerings, and be a faithful church member. So, if someone has gone through the basic section but is not doing these things, he is not ready to move on to something deeper. Those who put into practice what they have learned are ready to move on.

I once served at a church with a man who had been a US Marine. He told me that in the Marines, it didn’t matter if you failed boot camp. They would keep putting you through it until you were ready to pass. He told me about a young man who couldn’t keep up with the other recruits in his class. Months later, my friend saw that same young man still in boot camp but about to graduate. He couldn’t believe the transformation. This young man had been through training multiple times and was now lean, fit, and strong. He was ready to be a Marine.

Patience is a virtue in the equipping process. Rushing people through the track is not the answer. It’s better to be honest and patient, repeating lessons until the individual is ready to move forward. Premature promotions should be avoided at all costs.

Korean blog (Click here)

Portuguese blog:

Não Se Apresse

por Dr. Jerry Joule, pastor fundador da The Way Church no  Rio Grande Valley, Texas, e Reynosa, México.

Quem deve passar pelo trilho de capacitação? A resposta curta é todo membro da igreja. Mas não é tão simples assim. Nem todo mundo está pronto para ser um líder de célula. Não devemos empurrá-los para essa função se eles não estiverem prontos ou preparados. Isso levará ao desastre e à frustração quando as células forem ineficazes.

Eu cometi o erro de tentar empurrar as pessoas pelo trilho de capacitação para se tornarem líderes que não estavam prontos, e os resultados não foram bons. Um bom trilho de capacitação é dividido em seções, começando do mais básico e indo para o mais avançado. Então, como sabemos quem está pronto para avançar? Qual é o filtro?

O filtro é a obediência.

Cada etapa do processo de capacitação requer a aplicação do que é aprendido. Por exemplo, no discipulado básico, um crente aprende a orar, ler a Bíblia regularmente, dar dízimos e ofertas e ser um membro fiel da igreja. Então, se alguém passou pela seção básica, mas não está fazendo essas coisas, ele não está pronto para avançar para algo mais profundo. Aqueles que colocam em prática o que aprenderam estão prontos para seguir em frente.

Uma vez servi em uma igreja com um homem que tinha sido fuzileiro naval dos EUA. Ele me disse que, nos fuzileiros navais, não importava se você falhasse no treinamento. Eles continuariam fazendo você passar até que estivesse pronto para passar. Ele me contou sobre um jovem que não conseguia acompanhar os outros recrutas de sua classe. Meses depois, meu amigo viu o mesmo jovem ainda no treinamento, mas prestes a se formar. Ele não conseguia acreditar na transformação. Este jovem tinha passado por treinamento várias vezes e agora estava esbelto, em forma e forte. Ele estava pronto para ser um fuzileiro naval.

Paciência é uma virtude no processo de preparação. Apressar as pessoas no trilho não é a resposta. É melhor ser honesto e paciente, repetindo as lições até que o indivíduo esteja realmente pronto para seguir em frente. Promoções prematuras devem ser evitadas a todo custo.

Spanish blog:

No se apresure
Por el Dr. Jerry Joule, pastor fundador de la Iglesia El Camino en el Valle del Río Grande, Texas, y Reynosa, México.

¿Quién debe pasar por el proceso de equipamiento? La respuesta corta es cada miembro de la iglesia, pero no es tan sencillo. No todos están listos para ser líderes celulares y no debemos empujarlos a ese papel si no están listos o preparados. Eso llevará al desastre y a la frustración cuando las células sean ineficaces.

He cometido el error de tratar de empujar a la gente a través de la ruta de equipamiento para convertirse en líderes que no estaban listos, y los resultados no fueron buenos. Un buen itinerario de equipamiento se divide en secciones, empezando por lo más básico y subiendo hasta lo más avanzado. Entonces, ¿cómo sabemos quién está preparado para avanzar? ¿Cuál es el filtro? 

El filtro es la obediencia.

Cada paso del proceso de equipamiento requiere aplicar lo aprendido. Por ejemplo, en el discipulado básico, un creyente aprende a orar, leer la Biblia regularmente, dar diezmos y ofrendas, y ser un miembro fiel de la iglesia. Por lo tanto, si alguien ha pasado por la sección básica pero no está haciendo estas cosas, no está listo para pasar a algo más profundo. Aquellos que ponen en practica lo que han aprendido estan listos para avanzar.

Una vez serví en una iglesia con un hombre que había sido Marine de los Estados Unidos. Me dijo que en los Marines, no importaba si fracasabas en el campamento de entrenamiento. Te hacían pasar por él hasta que estabas listo para aprobar. Me habló de un joven que no podía seguir el ritmo de los demás reclutas de su clase. Meses después, mi amigo vio a ese mismo joven todavía en el campo de entrenamiento, pero a punto de graduarse. No podía creer la transformación, este joven había pasado por el entrenamiento varias veces y ahora estaba delgado, en forma y fuerte. Estaba listo para ser marine.

La paciencia es una virtud en el proceso de equipamiento, apresurar a la gente no es la solución. Es mejor ser honesto y paciente, repitiendo las lecciones hasta que el individuo esté realmente preparado para avanzar. Los ascensos prematuros deben evitarse a toda costa.