By Andrew Kirk, Director of Generation 2 generation, www.G2Mandate.org , and host of Radical Lifestyle Podcast: www.youtube.com/RadicalLifestyle

I wonder how many readers saw the title “Equipping People” and thought, “Oh good! This article will tell me how to equip children or youth.” I suspect just about everyone thought I meant “adults.” Somewhere, somehow, we have changed the meaning of simple words like “everyone,” “people,” “church,” etc., to think “adult,” and this has led to an unnecessary specialization.

If we take “Equipping ‘People’” to mean equipping “every generation,” then we will automatically think, “This could be about equipping children and youth.” Or, maybe we consider children and youth too young to be intentional about their equipping, that this equipping must wait until the adult years! The education system does not think in this way. As much as I do not like to attach educational language to things of the Kingdom and, therefore, the church, it is worth noting that education effectively equips from childhood progressively and cohesively. Unfortunately, few churches can claim this.

So, what do we do? Until the church proactively has a culture of empowering parents,  the emerging generation will always be primarily equipped outside the family’s involvement. Instead of parents leading the way and homes being the environment from which they come to cell groups, this is a far cry from how God intended it. Parents must be the primary equippers of their children, with the church focusing on those from unchurched families.

So, the question becomes, “How can we grow disciples of Jesus from childhood right through to adulthood in a cohesive way with Biblical priorities, each stage of life cohesively building on the last and each age preparing for the next?”

With that question, I leave you to evaluate how you might take these principles to raise a generation that “knows their God,” unlike the outcome of Judges 2:10.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Capacitando as Pessoas

Andrew Kirk, Diretor do programa Generation 2 generation, Website: www.G2gMandate.org  e apresentador do Podcast Radical Lifestyle: www.YouTube.com/RadicalLifestyle

Eu fico curioso para saber quantas pessoas leram o título “Capacitando as Pessoas” e pensaram: “Que bom! Este texto vai me dizer como capacitar as crianças e os jovens”. Desconfio que praticamente todos pensaram que eu me referia aos adultos. Em algum lugar, em algum ponto da história, nos mudamos o significado de algumas palavras simples como “todos”, “pessoas”, “igreja”, e etc, para significar “adultos”, e isso levou a uma especialização desnecessária.

Se considerarmos que a expressão “Capacitando as Pessoas” significa capacitar “todas as gerações”, nós automaticamente vamos pensar: “Isso pode ser sobre capacitar crianças e adultos”. Ou talvez nós consideremos que as crianças e os jovens são muito jovens para conseguirem ser intencionais sobre a capacitação que recebem e, portanto, este tipo de atividade deve aguardar até a idade adulta! O sistema educacional não pensa assim. Apesar de eu normalmente me esforçar para não ligar a linguagem educacional às coisas relativas ao Reino de Deus e consequentemente à Igreja, entendo que neste caso vale a pena observar que a educação consegue capacitar as crianças progressivamente e com coerência. Infelizmente muito poucas igrejas podem dizer isso de si mesmas. 

O que fazer então? Até que a Igreja tenha uma cultura que proativamente empodera pais e mães, a próxima geração será sempre capacitada primordialmente fora do meio familiar. Ao invés de pais e mães liderarem e demonstrarem o caminho e os lares serem o ambiente em que eles conhecem as células, o caminho atual está muito longe do que Deus deseja. Pais e mães devem ser os principais capacitadores de seus filhos, e a igreja deve focar sua atenção nas pessoas e famílias que ainda não se congregam.

A pergunta passa a ser: “Como fazer discípulos de Jesus desde a infância até a idade adulta, de uma maneira coerente com as prioridades bíblicas, de forma que cada estágio da vida seja uma base para o próximo, preparando assim cada faixa etária?

Eu deixo vocês com esta pergunta, e peço que avaliem como você pode utilizar estes princípios para levar uma geração a “Conhecer o SENHOR”, ao contrário do que aconteceu em Juízes 2:10.

Spanish blog:

Equipando a la gente

Por Andrew Kirk, Director de Generation 2 generation, www.G2Mandate.org, y presentador de Radical Lifestyle Podcast: www.youtube.com/RadicalLifestyle

Me pregunto cuántos lectores vieron el título «Equipando a la gente» y pensaron: «¡Qué bien! Este artículo me dirá cómo equipar a los niños o a los jóvenes». Sospecho que casi todos pensaron que me refería a «adultos». En algún lugar, de alguna manera, hemos cambiado el significado de palabras sencillas como «todos», «gente», «iglesia», etc., para pensar en «adultos», y esto ha llevado a una especialización innecesaria.

Si tomamos «Equipar a la “gente”» como equipar a «cada generación», entonces automáticamente pensaremos: «Esto podría ser sobre equipar a niños y jóvenes». O, tal vez consideremos que los niños y los jóvenes son demasiado jóvenes para ser intencionales en su equipamiento, ¡que este equipamiento debe esperar hasta la edad adulta! El sistema educativo no piensa así. Por mucho que no me guste unir el lenguaje educativo a las cosas del Reino y, por tanto, de la iglesia, vale la pena señalar que la educación equipa efectivamente desde la infancia de forma progresiva y cohesiva. Desgraciadamente, pocas iglesias pueden afirmar esto.

Entonces, ¿qué hacemos? Hasta que la iglesia tenga proactivamente una cultura de empoderamiento de los padres, la generación emergente siempre será equipada principalmente fuera de la participación de la familia. En lugar de que los padres lideren el camino y los hogares sean el ambiente desde el cual llegan a los grupos celulares, esto está muy lejos de ser como Dios lo quiso. Los padres deben ser los equipadores primarios de sus hijos, con la iglesia enfocándose en aquellos de familias sin iglesia.

Por lo tanto, la pregunta es: «¿Cómo podemos hacer crecer discípulos de Jesús desde la infancia hasta la edad adulta de una manera cohesiva con las prioridades bíblicas, cada etapa de la vida cohesivamente construida sobre la anterior y cada edad preparándose para la siguiente?»

Con esa pregunta, te dejo que evalúes cómo podrías tomar estos principios para criar una generación que «conozca a su Dios», a diferencia del resultado de Jueces 2:10.