by Aaron Lemuel De La Torre,  Iglesia Bautista de la Comunidad in Hidalgo, Texas, www.comunidadiglesia.com

The cell church, with its four central pillars: the cell group, Sunday gathering, equipping, and coaching, is a comprehensive model. At the same time, much emphasis is placed on the cell group, discipleship equipping, and Sunday gatherings. Recognizing the coaching pillar’s vital role in the cell church’s health is also crucial. As Joel Comiskey articulates in his book COACH: Empower Others to Effectively Lead a Small Group, Christian coaches aim to guide people toward Jesus Christ. This role of the coach, to encourage, nourish, and challenge cell leaders to grow and multiply their cell groups, is a cornerstone of the cell church model.

Having someone to come alongside us is not a 21st-century concept; it has Scriptural support. Several examples of individuals helped guide others toward God’s will for their lives. Moses helped lead the Israelites out of captivity, and in Exodus 18, Jethro observes Moses spending all day judging the people. Until then, Moses had no one to tell him he was not the best use of his time.

Jethro guided Moses toward a more effective method that would benefit the Israelites and Moses. God used Jethro to point Moses toward a more effective way to lead. Moses needed Jethro to move toward God’s purpose for his life.

As leaders, it’s common to lean on the study from the cell group and the message from the Sunday gathering to guide those entrusted to us. However, a more intentional approach to coaching is not just beneficial; it’s necessary. We must invest time in identifying the areas where our coachees need encouragement and nourishment. This intentional investment in our coaching relationships will help them grow and lead to effective discipleship. We must pray for God’s guidance to become better coaches of those in our cells, knowing that our intentionality will make a significant difference in their lives.

Korean blog (click here)

Portuguese Blog:

A Supervisão na Igreja em Células

Aaron Lemuel De La Torre,  Iglesia Bautista de la Comunidad na cidade de Hidalgo, Estado do Texas, www.comunidadiglesia.com

A igreja em células é um modelo bem definido, com seus quatro pilares: A célula, a reunião dominical, o treinamento e a supervisão. Ainda assim, coloca-se mais ênfase na célula, do treinamento do discipulado e nas reuniões dominicais. É crucial entender reconhecer o papel fundamental do pilar da Supervisão na saúde da igreja. O objetivo dos “Coaches” ou Supervisores Cristãos e guiar as pessoas em direção à Cristo e Joel Comiskey comenta sobre isso no seu livro COACH: Empower Others to Effectively Lead a Small Group. (Em tradução livre SUPERVISÃO: Empodere Outros para Liderar um Pequeno Grupo de maneira Eficaz) Este papel do Supervisor, de encorajar, nutir e desafiar os líderes de células a crescer é uma pedra angular do modelo de Igreja em Células.

Trazer alguém para caminhar próximo a nós não é um conceito do Século XXI; há suporte na Bíblia para isso. Há diversos exemplos de indivíduos que ajudaram a guiar outras pessoas em direção à vontade de Deus para suas vidas. Moisés ajudou a tirar os israelitas do cativeiro, e em Êxodo 18, Jetro observa Moisés passando o dia inteiro julgando o povo. Até aquele momento, Moisés não tinha ninguém para orientá-lo e dizer que aquela não era a melhor maneira de utilizar seu tempo.

Jetro guiou Moisés em direção a um método mais eficaz que seria benéfico para os israelitas e para Moisés. Deus usou Jetro para apontar uma maneira de liderança mais eficaz para Moisés. Moisés precisou de Jetro para se mover em direção ao propósito de Deus para sua vida.

Como líderes, é comum dependermos primordialmente do estudo para a célula e da mensagem do culto de domingo para guiar aqueles que nos foram confiados. Entretanto, há uma outra abordagem mais intencional que é não apenas benéfica, mas também necessária: Devemos investir tempo identificando as áreas onde nossos supervisionados precisam de encorajamento e nutrição. Este investimento intencional em nossos relacionamentos de supervisão vai ajudá-los a crescer e liderá-los em direção a um discipulado eficaz. Devemos orar e pedir orientação de Deus para sermos melhores supervisores das pessoas em nossas células, entendendo que a nossa intencionalidade fará uma diferença significativa em suas vidas.

Spanish blog:

Equipamiento en la Iglesia Celular 

por Aaron Lemuel De La Torre, Iglesia Bautista de la Comunidad en Hidalgo, Texas, www.comunidadiglesia.com

La iglesia celular, con sus cuatro pilares centrales: el grupo celular, la reunión dominical, el equipamiento y el entrenamiento, es un modelo integral. Al mismo tiempo, se pone mucho énfasis en el grupo celular, el equipamiento para el discipulado y las reuniones dominicales. También es crucial reconocer el papel vital del pilar de entrenamiento en la salud de la iglesia celular. Como Joel Comiskey articula en su libro COACH: Empower Others to Effectively Lead a Small Group, (ENTRENA: Empodera a otros para Liderar Efectivamente un Grupo Pequeño) los supervisores cristianos tienen como objetivo guiar a las personas hacia Jesucristo. Este papel del entrenador, de animar, nutrir y desafiar a los líderes celulares a crecer y multiplicar sus grupos celulares, es una piedra angular del modelo de la iglesia celular. 

Tener a alguien que nos acompañe no es un concepto del siglo XXI; tiene apoyo bíblico. Varios ejemplos de individuos ayudaron a guiar a otros hacia la voluntad de Dios para sus vidas. Moisés ayudó a sacar a los israelitas del cautiverio, y en Éxodo 18, Jetro observa a Moisés pasar todo el día juzgando al pueblo. Hasta entonces, Moisés no había tenido a nadie que le dijera que no estaba haciendo el mejor uso de su tiempo. 

Jetro guió a Moisés hacia un método más eficaz que beneficiaría a los israelitas y a Moisés. Dios usó a Jetro para guiar a Moisés hacia una manera más efectiva de liderar. Moisés necesitaba a Jetro para avanzar hacia el propósito de Dios para su vida. 

Como líderes, es común apoyarse en el estudio del grupo celular y en el mensaje de la reunión dominical para guiar a aquellos que nos han sido confiados. Sin embargo, un enfoque más intencional de la orientación no sólo es beneficioso; es necesario. Debemos invertir tiempo en identificar las áreas en las que nuestros coachees necesitan estímulo y alimento. Esta inversión intencional en nuestras relaciones de entrenamiento les ayudará a crecer y conducirá a un discipulado efectivo. Debemos orar pidiendo la guía de Dios para convertirnos en mejores entrenadores de aquellos en nuestras células, sabiendo que nuestra intencionalidad hará una diferencia significativa en sus vidas. a más eficaz de liderar. Moisés necesitaba a Jetro para avanzar hacia el propósito de Dios para su vida.

Como líderes, es común apoyarnos en el estudio del grupo celular y en el mensaje de la reunión del domingo para guiar a quienes se nos confían. Sin embargo, un enfoque más intencional del coaching no solo es beneficioso; es necesario. Debemos invertir tiempo en identificar las áreas en las que nuestros coachees necesitan aliento y alimento. Esta inversión intencional en nuestras relaciones de coaching los ayudará a crecer y conducirá a un discipulado eficaz. Debemos orar por la guía de Dios para convertirnos en mejores entrenadores de aquellos en nuestras células, sabiendo que nuestra intencionalidad hará una diferencia significativa en sus vidas.