by Mario Vega, www.elim.org.sv

The Bible teaches us to value and recognize those who dedicate their lives to serving God. These spiritual leaders —volunteers and church workers— inspire us in our faith and are responsible for guiding and caring for others. In 1 Thessalonians 5:12-13, the apostle Paul invites us to “acknowledge those who work hard among you” and to hold them “in the highest regard in love because of their work.” This is a clear invitation to recognize the effort and dedication of those who commit themselves to spiritual service.

Serving God is no easy task; it requires sacrifice, responsibility, and commitment. Hebrews 13:17 reminds us that these leaders “watch over our souls,” a work that can be exhausting. However, by expressing our gratitude and respect, we help them fulfill their role joyfully and without complaint and contribute to their well-being and spiritual growth.

Appreciating those who serve God strengthens the faith community and gives them the encouragement they need to continue. In this way, we play an integral role in responding to the Bible’s call to give “honor to whom honor is due” (Romans 13:7) and help build the church with love and respect.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Um chamado bíblico à gratidão e ao respeito
Mario Vega, www.elim.org.sv

A Bíblia nos ensina a valorizar e reconhecer aqueles que dedicam suas vidas ao serviço de Deus. Estes líderes espirituais, voluntários e pessoas que trabalham para a igreja, nos inspiram em nossa fé e são responsáveis por guiar e cuidar de outras pessoas. Em 1 Tessalonicenses 5:12-13, o Apóstolo Paulo nos convida a “que tenham consideração para com os que se esforçam no trabalho entre vocês” e ainda que “Tenham-nos na mais alta estima, com amor, por causa do trabalho deles.” Este é um convite muito claro a reconhecer o esforço e a dedicação daqueles que se comprometeram com o serviço espiritual.

Servir a Deus não é uma tarefa fácil. Requer sacrifício, responsabilidade e compromisso. O texto de Hebreus 13:17 nos lembra que estes líderes “velam por vossa alma” que é algo que pode ser exaustivo. Entretanto, ao expressar nossa gratidão e respeito, nós podemos ajuda-los a cumprir seus chamados com alegria e sem murmurações, contribuindo ainda para o seu bem-estar e crescimento espiritual.

A gratidão por aqueles que servem a Deus fortalece a fé da comunidade e traz o encorajamento que estas pessoas precisam para continuar. Fazendo assim, desempenhamos um papel integral de obedecer ao chamado bíblico “a quem honra, honra” (Romanos 13:7) ajudando assim a construir a igreja com amor e respeito.

Spanish blog:

Un llamado bíblico a la gratitud y el respeto
por Mario Vega, www.elim.org.sv

La Biblia nos enseña a valorar y reconocer a aquellos que dedican su vida a servir a Dios. Estos líderes espirituales —voluntarios y colaboradores en la iglesia— no solo nos inspiran en nuestra fe, sino que también cargan con la responsabilidad de guiar y cuidar a otros. En 1 Tesalonicenses 5:12-13, el apóstol Pablo nos invita a «reconocer a los que trabajan entre vosotros» y a tenerlos «en mucha estima y amor por causa de su obra». Esta es una invitación clara a reconocer el esfuerzo y dedicación de quienes se entregan al servicio espiritual.

Servir a Dios no es tarea fácil; implica sacrificio, responsabilidad y compromiso. Hebreos 13:17 nos recuerda que estos líderes «velan por nuestras almas», un trabajo que puede ser agotador. Sin embargo, al expresar nuestro agradecimiento y respeto, les ayudamos a cumplir su labor con alegría y sin quejas.

Apreciar a quienes sirven a Dios no solo fortalece la comunidad de fe, sino que también les brinda el ánimo necesario para seguir adelante. Así, como comunidad, respondemos al llamado de la Biblia de dar «honor al que honor merece» (Romanos 13:7) y contribuimos a edificar la iglesia con amor y respeto.