By Aaron Lemuel De La Torre, Iglesia Bautista de la Comunidad in Hidalgo, Texas, www.comunidadiglesia.com

The New Testament gives us insight into the daily lives of the early believers. The early church worked arduously to build a faith-based community that changed the world through the message of Jesus Christ. Not only were the early believers willing to labor long hours to share the Gospel, but they were also willing to risk their lives, like Stephen. 

The long hours that the early believers invested in sharing the Gospel and building up others in their faith did not go unnoticed by Paul. In Thessalonians 5:12-13 Paul asks that the believers acknowledge those who worked hard among them to care for them in the Lord even if it meant admonishing them. He asked that they hold them in the highest regard in love because of their work. 

Paul’s words should resonate with us in the cell church. The cell leaders in our churches work tirelessly to share the Gospel and disciple other believers. As leaders, we should reflect on how we acknowledge our cell group leaders. It is always great to recognize leaders privately, but it is also appropriate and necessary to recognize them publicly. 

We can recognize cell leaders before the congregation during the Sunday celebration service. This will let our cell leaders know they are held in the highest regard in love. November is a great time to demonstrate our thankfulness to our cell leaders. 

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Gratos por nossos líderes de células 

Aaron Lemuel De La Torre, Iglesia Bautista de la Comunidad na cidade de Hidalgo, Texas, www.comunidadiglesia.com

O Novo Testamento nos permite uma visão do dia a dia dos primeiros crentes. A igreja primitiva trabalhou arduamente para construir uma comunidade de fé que mudou o mundo por meio da mensagem de Jesus Cristo. Os primeiros cristãos estavam dispostos não apenas a trabalhar por longas horas na divulgação do Evangelho, mas estavam também dispostos a arriscar suas vidas, como aconteceu com Estevão.

Todas aquelas horas de trabalho que os primeiros crentes investiram no compartilhar do evangelho e no crescimento de outras pessoas na fé não passaram despercebidas pelo Apóstolo Paulo. Em Tessalonicenses 5:12-13 Paulo pede aos crentes que reconheçam aqueles que trabalharam e se esforçaram no cuidado por suas vidas no Senhor, mesmo que isso tenha acontecido através de momentos de admoestação. Paulo pediu que estes trabalhadores fossem reconhecidos com a maior honra possível em amor, exatamente por causa de seu trabalho. 

Estas palavras do apóstolo Paulo devem ressoar ainda hoje na Igreja em Célula. Os líderes de células de nossas igrejas trabalham incansavelmente para compartilhar o Evangelho e para discipular outros crentes. Como liderança da igreja, precisamos refletir e pensar sobre como fazer este reconhecimento aos nossos líderes de células. É sempre muito bom fazer o reconhecimento aos líderes em particular, mas também é apropriado e necessário reconhecê-los publicamente.

Podemos fazer este reconhecimento perante a congregação no culto de domingo. Isso mostraria aos nossos líderes de células que eles são efetivamente reconhecidos com a maior honra, em amor. Novembro é um mês excelente para demonstrarmos nossa gratidão aos nossos líderes de células.

Spanish blog:

Agradecidos por nuestros Líderes Celulares 
por Aaron Lemuel De La Torre, Iglesia Bautista de la Comunidad en Hidalgo, Texas, www.comunidadiglesia.com

El Nuevo Testamento nos da una idea de la vida diaria de los primeros creyentes. La iglesia primitiva trabajó arduamente para construir una comunidad basada en la fe que cambiara el mundo a través del mensaje de Jesucristo. Los primeros creyentes no sólo estaban dispuestos a trabajar largas horas para compartir el Evangelio, sino que también estaban dispuestos a arriesgar sus vidas, como Esteban. 

Las largas horas que los primeros creyentes invertían en compartir el Evangelio y edificar a otros en su fe no pasaron desapercibidas para Pablo. En Tesalonicenses 5:12-13, Pablo pide que los creyentes reconozcan a aquellos que trabajaban duro entre ellos para cuidarlos en el Señor, incluso si eso significaba amonestarlos. Pidió que los tuvieran en la más alta estima en el amor a causa de su trabajo. 

Las palabras de Pablo deberían resonar con nosotros en la iglesia celular. Los líderes celulares en nuestras iglesias trabajan incansablemente para compartir el Evangelio y discipular a otros creyentes. Como líderes, debemos reflexionar sobre cómo reconocemos a los líderes de nuestros grupos celulares. Siempre es bueno reconocer a los líderes en privado, pero también es apropiado y necesario reconocerlos públicamente. 

Podemos reconocer a los líderes celulares ante la congregación durante el servicio de celebración del domingo. Esto permitirá que nuestros líderes celulares sepan que son tenidos en la más alta estima en el amor. Noviembre es un buen momento para demostrar nuestro agradecimiento a nuestros líderes celulares.