by Joel Comiskey, Making Disciples in the 21st Century Church
You’ve probably heard the expression, “How do you eat an elephant?” Answer: “One bite at a time.”
This expression emphasizes that large tasks can be accomplished by breaking them down into smaller, more manageable steps. Like eating an elephant, which is an overwhelming task, tackling a big challenge requires taking it step by step, or “one bite at a time.”
The English language has many similar phrases like:
“First things first.” Focus on the immediate or most important step before moving on.
“One foot in front of the other.” A simple reminder to keep moving forward, one step at a time.
“Don’t bite off more than you can chew.” Take on only as much as you can handle at one time.
“Climb the ladder one rung at a time.” Focus on each step of progress rather than trying to skip ahead.
Regarding 2025 goals, having the big-picture dream of a thriving cell church is good. But don’t stop there. Take the next step to make that dream become a reality.
Many pastors don’t start because the task seems so overwhelming. Resist that tendency. Discover your weakest link and start there.
Some of you reading this blog are just starting on your cell journey. Begin by including cell values in your preaching. Then make concrete plans to start the first pilot group.
Others need to initiate church-wide discipleship equipping or fine-tune the training you already have.
Some pastors need to develop supervisors instead of carrying the coaching load alone.
In our local church, we want 2025 to be the year of multiplication. What are some concrete ways we can do this?
- Talk personally to leaders who are ready to multiply.
- Preach through the book of Nehemiah (new beginnings).
- Cast the vision for multiplication in the services and leaders’ meetings.
Or perhaps you are brand new to the cell vision. Maybe your goal in 2025 is to understand the cell vision by reading all the cell literature possible and then dedicating yourself to fasting and prayer. Or perhaps your goal is to visit a vibrant cell church to get a clearer picture of the next steps.
What step (s) will you take in 2025 to move towards your dream of a vibrant small group-based church? Don’t try to do it all at once. Remember the principle of one step at a time.
Korean blog (click here)
Portuguese blog:
Princípio do Objetivo-Chave: Dê o Próximo Passo
por Joel Comiskey, Making Disciples in the 21st Century Church
Você provavelmente já ouviu a expressão: “Como você come um elefante?” Resposta: “Uma mordida de cada vez.”
Esta expressão enfatiza que grandes tarefas podem ser realizadas dividindo-as em etapas menores e mais fáceis de administrar. Como comer um elefante, que é uma tarefa esmagadora, enfrentar um grande desafio requer fazê-lo passo a passo, ou “uma mordida de cada vez.”
A língua inglesa tem muitas frases semelhantes, como:
“Primeiras coisas primeiro.” Concentre-se no passo imediato ou mais importante antes de seguir em frente.
“Um pé na frente do outro.” Um lembrete simples para continuar avançando, um passo de cada vez.
“Não morda mais do que você pode mastigar.” Assuma apenas o que você pode lidar de uma vez.
“Suba a escada um degrau de cada vez.” Concentre-se em cada passo do progresso em vez de tentar pular para a frente.
Em relação às metas para 2025, ter o sonho geral de uma igreja celular próspera é bom. Mas não pare por aí. Dê o próximo passo para tornar esse sonho realidade.
Muitos pastores não começam porque a tarefa parece muito esmagadora. Resista a essa tendência. Descubra seu elo mais fraco e comece por aí.
Alguns de vocês que estão lendo este blog estão apenas começando sua jornada celular. Comece incluindo valores celulares em sua pregação. Então faça planos concretos para começar o primeiro grupo piloto.
Outros precisam iniciar o discipulado em toda a igreja equipando ou ajustando o treinamento que você já tem.
Alguns pastores precisam desenvolver supervisores em vez de carregar a carga de treinamento sozinhos.
Na minha igreja local, queremos que 2025 seja o ano da multiplicação. Quais são algumas maneiras concretas de fazer isso?
- Fale pessoalmente com líderes que estão prontos para multiplicar.
- Pregue através do livro de Neemias (novos começos).
- Lance a visão para multiplicação nos cultos e reuniões de líderes.
Ou talvez você seja totalmente novo na visão celular. Talvez seu objetivo em 2025 seja entender a visão celular lendo toda a literatura celular possível e então se dedicando ao jejum e à oração. Ou talvez seu objetivo seja visitar uma igreja celular vibrante para ter uma ideia mais clara dos próximos passos.
Que passo(s) você dará em 2025 para avançar em direção ao seu sonho de uma igreja vibrante baseada em pequenos grupos? Não tente fazer tudo de uma vez. Lembre-se do princípio de um passo de cada vez.
Spanish blog:
La siguiente traducción es de Google Translate. La traducción estándar habitual se publicará en el sitio web de JCG cuando se reciba.
Principio clave del objetivo: dar el siguiente paso
por Joel Comiskey, Haciendo discípulos en la iglesia del siglo XXI
Probablemente haya escuchado la expresión: “¿Cómo se come un elefante?” Respuesta: “Un bocado a la vez”.
Esta expresión enfatiza que las tareas grandes se pueden lograr dividiéndolas en pasos más pequeños y manejables. Al igual que comerse un elefante, que es una tarea abrumadora, abordar un gran desafío requiere hacerlo paso a paso, o “un bocado a la vez”.
El idioma inglés tiene muchas frases similares como:
“Lo primero es lo primero”. Concéntrese en el paso inmediato o más importante antes de seguir adelante.
“Un pie delante del otro”. Un simple recordatorio para seguir avanzando, un paso a la vez.
“No muerdas más de lo que puedes masticar”. Acepta solo lo que puedas manejar a la vez.
“Sube la escalera un peldaño a la vez”. Concéntrate en cada paso del progreso en lugar de intentar saltarte uno.
En cuanto a las metas para 2025, es bueno tener el sueño general de una iglesia celular próspera. Pero no te detengas allí. Da el siguiente paso para hacer realidad ese sueño.
Muchos pastores no comienzan porque la tarea parece abrumadora. Resiste esa tendencia. Descubre tu eslabón más débil y comienza por ahí.
Algunos de los que leen este blog están recién comenzando su viaje celular. Comienza por incluir los valores celulares en tu predicación. Luego haz planes concretos para comenzar el primer grupo piloto.
Otros necesitan iniciar un discipulado que capacite a toda la iglesia o afinar la capacitación que ya tienen.
Algunos pastores necesitan desarrollar supervisores en lugar de llevar la carga de la capacitación solos.
En nuestra iglesia local, queremos que 2025 sea el año de la multiplicación. ¿Cuáles son algunas formas concretas en las que podemos hacerlo?
Habla personalmente con líderes que estén listos para multiplicarse.
Predica sobre el libro de Nehemías (nuevos comienzos).
Presenta la visión de la multiplicación en los servicios y reuniones de líderes.
O quizás eres nuevo en la visión celular. Tal vez tu objetivo en 2025 sea entender la visión celular leyendo toda la literatura celular posible y luego dedicándote al ayuno y la oración. O tal vez tu objetivo sea visitar una iglesia celular vibrante para obtener una imagen más clara de los próximos pasos.
¿Qué paso(s) darás en 2025 para avanzar hacia tu sueño de una iglesia vibrante basada en grupos pequeños? No intentes hacerlo todo a la vez. Recuerda el principio de un paso a la vez.
0 Comments