By Aaron Lemuel De La Torre, Iglesia Bautista de la Comunidad in Hidalgo, Texas, www.comunidadiglesia.com

One advantage of the cell church is the ability of the church to meet individuals in their homes. Facilitators can lead a cell meeting in a space outside the four walls of a church building. This allows individuals to share in a more intimate setting. Transformation occurs during those small group conversations. 

The early church found great success in meeting in the household or oikos. The gatherings of the early church focused on edifying each group member. The gatherings allowed for each member to be built up. The word oikodemeo translates as edification, which Joel Comiskey argues should be the primary goal of each cell group. 

Gathering individuals in the oikos or household was never the goal. The goal was always to preach Jesus Christ and edify each member. Building up God’s household was and should continue to be the goal of each cell group. As we gather in our cell groups, let us intentionally practice the edification (oikodemeo) of each member.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Edificando Cada Membro
por Aaron Lemuel De La Torre, Iglesia Bautista de la Comunidad em Hidalgo, Texas, www.comunidadiglesia.com

Uma vantagem da igreja em células é a capacidade da igreja de se reunir com indivíduos em suas casas. Os facilitadores podem liderar uma reunião de célula em um espaço fora das quatro paredes de um prédio da igreja. Isso permite que os indivíduos compartilhem em um ambiente mais íntimo. A transformação ocorre durante essas conversas em pequenos grupos.

A igreja primitiva encontrou grande sucesso em se reunir na casa ou oikos. As reuniões da igreja primitiva se concentravam em edificar cada membro do grupo. As reuniões permitiam que cada membro fosse edificado. A palavra oikodemeo se traduz como edificação, que Joel Comiskey argumenta que deve ser o objetivo principal de cada células.

Reunir indivíduos no oikos ou família nunca foi o objetivo. O objetivo sempre foi pregar Jesus Cristo e edificar cada membro. Edificar a casa de Deus era e deve continuar sendo o objetivo de cada células. Ao nos reunirmos em nossas células, vamos praticar intencionalmente a edificação (oikodemeo) de cada membro.

Spanish blog:

Edificando a Cada Miembro

Por Aaron Lemuel De La Torre, Iglesia Bautista de la Comunidad en Hidalgo, Texas, www.comunidadiglesia.com

Una ventaja de la iglesia celular es la capacidad de la iglesia de reunirse con individuos en sus hogares. Los facilitadores pueden dirigir una reunión celular en un espacio fuera de las cuatro paredes del edificio de la iglesia. Esto permite a los individuos compartir en un ambiente más íntimo. La transformación se produce durante esas conversaciones en grupos pequeños.

La iglesia primitiva encontró un gran éxito en reunirse en el hogar u oikos. Las reuniones de la iglesia primitiva se centraban en la edificación de cada miembro del grupo. Las reuniones permitían que cada miembro fuera edificado. La palabra oikodemeo se traduce como edificación, que Joel Comiskey argumenta debe ser el objetivo principal de cada grupo celular.

Reunir individuos en el oikos o hogar nunca fue la meta. La meta siempre fue predicar a Jesucristo y edificar a cada miembro. Edificar la casa de Dios fue y debe continuar siendo la meta de cada grupo celular. Al reunirnos en nuestros grupos celulares, practiquemos intencionalmente la edificación (oikodemeo) de cada miembro.