by Mario Vega, www.elim.org.sv

Edification in Christianity is an essential process for the growth of believers and the strengthening of the Church. In the Bible, the term “edification” not only refers to the construction of physical buildings but also to the development and maturity of Christians in their faith.

One key principle of spiritual edification is love and communion among brothers in Christ. Ephesians 4: 12-13 teaches that God has given gifts to his people “for the edification of the body of Christ,” with the purpose of reaching unity in the faith and knowledge of Jesus. This implies discipleship, teaching, and mutual support within the Christian community.

In addition, edification relates to obedience to the Word of God. Matthew 7:24 Compare the wise believer with the one who builds his house on the rock, that is, on the solid foundations of divine truth. Without this foundation, faith weakens in the face of difficulties.

Christian edification is not only individual but collective. As 1 Corinthians 3:9 reminds us: “We are collaborators of God; You are the field of God, the building of God”.

Each believer has a role in edifying the Kingdom of God, contributing to their gifts and serving others. The atmosphere of small meetings in houses is the ideal for the exercise of the gifts that produce edification. Edification in Christ means growing, strengthening and sustaining others in faith, reflecting God’s love in every action.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Edificação Mútua

Mario Vega, www.elim.org.sv

No cristianismo, a edificação é um processo essencial para o crescimento dos crentes e o fortalecimento da Igreja. O termo “edificação” na Bíblia se refere não apenas à construção de prédios, mas também ao desenvolvimento e maturidade dos cristãos em relação à sua fé.

Um dos princípios chave da edificação espiritual é a presença do amor e da comunhão entre os irmãos em Cristo. Em Efésios 4:12-13, aprendemos que Deus entregou dons aos seu povo “para a edificação do corpo de Cristo”, com o propósito de alcançar a unidade na fé e conhecimento de Jesus. Isto implica no ensino do discipulado e no apoio mútuo dentro da comunidade cristã.

Além disso, a edificação está relacionada à obediência à Palavra de Deus. O texto de Mateus 7:24 compara o crente sábio ao homem que constrói sua casa na rocha, ou seja, nos fundamentos sólidos da verdade divina. Sem estes fundamentos a fé enfraquece quando encara as dificuldades.

A edificação cristã é também coletiva, além de individual. Em 1 Coríntios 3:9 somos relembrados assim: “Porque de Deus somos cooperadores; lavoura de Deus, edifício de Deus sois vós.”

Cada crente tem um papel na edificação do Reino de Deus, contribuindo com seus dons e servindo uns aos outros.  A atmosfera das pequenas reuniões no lares é ideal para o exercício dos dons que produzem edificação. Edificação em Cristo significa crescimento, fortalecimento e o sustentar de outras pessoas na fé, refletindo o amor de Deus em cada um de nossos atos.

Spanish blog:

La edificación mutua
por Mario Vega, www.elim.org.sv

La edificación en el cristianismo es un proceso esencial para el crecimiento de los creyentes y el fortalecimiento de la iglesia. En la Biblia, el término «edificación» no solo se refiere a la construcción de edificios físicos, sino al desarrollo y madurez de los cristianos en su fe.

Uno de los principios clave de la edificación espiritual es el amor y la comunión entre los hermanos en Cristo. Efesios 4:12-13 enseña que Dios ha dado dones a su pueblo «para la edificación del cuerpo de Cristo», con el propósito de alcanzar la unidad en la fe y el conocimiento de Jesús. Esto implica discipulado, enseñanza y apoyo mutuo dentro de la comunidad cristiana.

Además, la edificación se relaciona con la obediencia a la Palabra de Dios. Mateo 7:24 compara al creyente sabio con aquel que construye su casa sobre la roca, es decir, sobre los fundamentos sólidos de la verdad divina. Sin este fundamento, la fe se debilita ante las dificultades.

La edificación cristiana no es solo individual, sino colectiva. Como 1 Corintios 3:9 nos recuerda: «Somos colaboradores de Dios; ustedes son el campo de Dios, el edificio de Dios». Cada creyente tiene un papel en la edificación del Reino de Dios, contribuyendo con sus dones y sirviendo a los demás. El ambiente de las pequeñas reuniones en las casas es el ideal para el ejercio de los dones que producen edificación. Edificar en Cristo significa crecer, fortalecer y sostener a otros en la fe, reflejando el amor de Dios en cada acción.