By Aaron Lemuel De La Torre, Iglesia Bautista de la Comunidad in Hidalgo, Texas, www.comunidadiglesia.com

Many do not want to attend church because they mistakenly believe they must “have it together” first. They often perceive the church as full of “holy”, perfect people. They are waiting to change their lives before they become part of the church. Whenever they take the step to seek God through a small group setting or a large gathering, it is our responsibility to make sure they get a real glimpse of what God is doing in our lives. 

In his book Facilitate: How to Lead a Life-giving Small Group, Joel Comiskey argues that successful small group leaders “open their heart and soul to allow others to see their authentic selves. Vulnerability encourages others to open up and minister to those in need. If fellow cell members hear of the areas where God is working on the facilitator, it allows them to feel comfortable with the areas where God is working on them as well. 

James 5:16 urges us to confess our sins to each other and pray for each other. As Christians, we need to be transparent. God will guide us in the necessary level of transparency to edify one another. I know I have grappled with how transparent I should be with the cell group I am a part of; however, each time I have shared what God is working on in my life, I feel good about sharing. God deserves to receive the glory for what He is doing in our lives and what He will do. 

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Estamos mesmo sendo transparentes em nossas células?

Aaron Lemuel De La Torre, Iglesia Bautista de la Comunidad n acidade de Hidalgo, Texas, www.comunidadiglesia.com

Muitas pessoas não vão à igreja porque acreditam erroneamente que precisam “estar com tudo certinho” antes de fazer isso. Essas pessoas percebem a igreja como um local cheio de pessoas “santas”, perfeitas. Elas esperam ver mudanças em suas vidas antes que possam vir a fazer parte da igreja. Quando elas passam a buscar a Deus por meio de uma célula ou de um culto, temos a responsabilidade de que fazer com que elas percebam o que Deus está fazendo em nossas vidas.

O autor Joel Comiskey em seu livro: Facilitate: HOW TO LEAD A LIFE-GIVING SMALL GROUP (‘Seja um Facilitador: Como liderar um pequeno grupo cheio de vida’ em tradução livre) traz o argumento que os líderes de grupo “abrem seus corações e sua alma para permitir que outras pessoas vejam quem eles são realmente”. A vulnerabilidade encoraja outras pessoas a abrirem suas vidas e ministrarem às pessoas que estão precisando. Quando as outras pessoas na sua célula ouvem sobre as áreas em que Deus está trabalhando na vida de quem está liderando o grupo, isso faz com que elas se sintam confortáveis ao perceber o agir de Deus em diversas áreas das suas próprias vidas.

O texto de Tiago 5:16 nos compele a confessar nossos pecados e orar uns pelos outros. Como cristãos, precisamos ser transparentes. Deus vai nos guiar ao nível de transparência necessário para que edifiquemos uns aos outros. Eu mesmo tenho me debatido sobre o quão transparente devo ser em minha célula. Entretanto, cada vez que eu compartilhei o que Deus está fazendo em minha vida eu tenho me sentido muito bem. Deus é digno de receber toda a glória pelo que Ele mesmo está fazendo e ainda fará em nossas vidas.

Spanish blog:

¿Estamos siendo transparentes en nuestros grupos celulares?
Por Aaron Lemuel De La Torre, Iglesia Bautista de la Comunidad en Hidalgo, Texas, www.comunidadiglesia.com

Muchos no quieren asistir a la iglesia porque creen erróneamente que primero deben «tenerlo todo junto». A menudo perciben la iglesia como llena de gente «santa», perfecta. Esperan cambiar sus vidas antes de ser parte de la iglesia. Cuando dan el paso de buscar a Dios en un grupo pequeño o en una reunión grande, es nuestra responsabilidad asegurarnos de que vean lo que Dios está haciendo en nuestras vidas.

En su libro Facilitate: Cómo Liderar a un grupo pequeño, (HOW TO LEAD A LIFE-GIVING SMALL GROUP), Joel Comiskey sostiene que los líderes de grupos pequeños que tienen éxito «abren su corazón y su alma para permitir que los demás vean su auténtico yo». La vulnerabilidad anima a otros a abrirse y ministrar a los necesitados. Si los miembros de la célula escuchan de las áreas donde Dios está trabajando en el facilitador, les permite sentirse cómodos con las áreas donde Dios está trabajando en ellos también.

Santiago 5:16 nos insta a confesar nuestros pecados unos a otros y a orar unos por otros. Como cristianos, necesitamos ser transparentes. Dios nos guiará en el nivel necesario de transparencia para edificarnos unos a otros. Sé que he luchado con cuán transparente debo ser con el grupo celular del que formo parte; sin embargo, cada vez que he compartido lo que Dios está obrando en mi vida, me siento bien al compartirlo. Dios merece recibir la gloria por lo que Él está haciendo en nuestras vidas y lo que Él hará.