By Robert Lay, www.celulas.com.br

Most cell churches operate with a “two-winged” strategy: preaching in the celebration service and application in the cell. But does your preaching make it easy for leaders to apply the message practically during the week?

When I transitioned to a cell church model, I had to rethink how I preached. My leaders often struggled to apply my messages in real-life situations. I realized that theological concepts—while important—usually lacked the practical relevance people needed for everyday living.

I began to focus my sermons on biblical values that speak to daily life. This change helped our leaders guide their groups in meaningful discussion and real application.

God’s Word is powerful and transformative, especially when reinforced and lived out through the cell group.

The sermon remains the primary channel for teaching the church biblical truth. It forms the backbone of the cell system, communicating God’s will and equipping His people.

Cell leaders receive guiding questions to support this and stir group discussion and personal reflection. These questions help members react to the message, share insights, and take steps of obedience. This process can lead to lasting transformation.

Some pastors also provide weekly devotional readings that reinforce Sunday’s message.

Whether your preaching is topical, book-by-book, or chapter-by-chapter, the key is clear: help people apply the message to daily life.

Help us, Lord!— Robert M. Lay, Cell Church Ministry, Brazil

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Conecte a Pregação e a Célula
por Robert Lay, www.celulas.com.br

A maioria das igrejas em células opera com uma estratégia de “duas asas”: pregação no culto de celebração e aplicação na célula. Mas será que a sua pregação facilita a aplicação prática da mensagem pelos líderes durante a semana?

Quando fiz a transição para um modelo de igreja em células, tive que repensar a minha pregação. Meus líderes frequentemente tinham dificuldade em aplicar minhas mensagens em situações da vida real. Percebi que os conceitos teológicos — embora importantes — geralmente careciam da relevância prática que as pessoas precisavam para a vida cotidiana.

Comecei a focar meus sermões em valores bíblicos que se relacionam com a vida cotidiana. Essa mudança ajudou nossos líderes a guiar seus grupos em discussões significativas e aplicação real.

A Palavra de Deus é poderosa e transformadora, especialmente quando reforçada e vivida pela célula.

O sermão continua sendo o principal canal para o ensino da verdade bíblica da igreja. Ele forma a espinha dorsal do sistema celular, comunicando a vontade de Deus e equipando o Seu povo.

Os líderes de célula recebem perguntas norteadoras para fundamentar essa mensagem e estimular a discussão em grupo e a reflexão pessoal. Essas perguntas ajudam os membros a reagir à mensagem, compartilhar insights e dar passos de obediência. Esse processo pode levar a uma transformação duradoura.

Alguns pastores também oferecem leituras devocionais semanais que reforçam a mensagem de domingo.

Seja sua pregação temática, livro por livro ou capítulo por capítulo, a chave é clara: ajudar as pessoas a aplicar a mensagem à vida diária.

Ajuda-nos, Senhor! — Robert M. Lay, Ministério Igreja em Células, Brasil

Spanish blog (chat GPT)

Conectando la Predicación con la Celula
Por Robert Lay, www.celulas.com.br

La mayoría de las iglesias celulares operan con una estrategia de “dos alas”: la predicación en el culto de celebración y la aplicación en la célula. Pero, ¿facilita tu predicación que los líderes apliquen el mensaje de forma práctica durante la semana?

Cuando hice la transición al modelo de iglesia celular, tuve que repensar cómo predicaba. Mis líderes a menudo luchaban por aplicar mis mensajes en situaciones de la vida real. Me di cuenta de que los conceptos teológicos—aunque importantes—por lo general carecían de la relevancia práctica que las personas necesitaban para la vida diaria.

Comencé a enfocar mis sermones en valores bíblicos que hablan a la vida cotidiana. Este cambio ayudó a nuestros líderes a guiar a sus grupos en discusiones significativas y aplicaciones reales.

La Palabra de Dios es poderosa y transformadora, especialmente cuando se refuerza y se vive en el grupo celular.

El sermón sigue siendo el canal principal para enseñar la verdad bíblica a la iglesia. Forma la columna vertebral del sistema celular, comunicando la voluntad de Dios y equipando a Su pueblo.

Los líderes de célula reciben preguntas guía para apoyar esto, fomentar la discusión grupal y promover la reflexión personal. Estas preguntas ayudan a los miembros a reaccionar al mensaje, compartir ideas y dar pasos de obediencia. Este proceso puede conducir a una transformación duradera.

Algunos pastores también proporcionan lecturas devocionales semanales que refuerzan el mensaje del domingo.

Ya sea que tu predicación sea temática, libro por libro, o capítulo por capítulo, la clave es clara: ayudar a las personas a aplicar el mensaje en su vida diaria.

¡Ayúdanos, Señor! —Robert M. Lay, Ministerio de Iglesias Celulares, Brasil