Rob Campbell, Executive Director of Africa Renewal Ministries (www.africarenewal.org) and Founding Pastor of Cypress Creek Church (www.cypresscreekchurch.com).

Over two hundred years ago, one of America’s founding fathers, Benjamin Rush, had a dream.  In this dream, a man was climbing atop Christ’s Cathedral Church in Philadelphia and began turning the weather vane.  In effect, he had reversed the relationship between the weather vane and the wind.  As Mr. Rush awoke, he analyzed this dream.  He concluded that the weather vane upon the majestic church building was not a manipulator of the wind but simply an indicator of the wind’s direction.  As he pondered the dream, he sensed he was the man ascending the church’s roof.  In his critical role during our nation’s founding, he was convicted of trying to change the events of the time rather than indicate them.  

Jesus said, “The wind blows wherever it pleases.  You hear its sound, but you cannot tell where it comes from or where it is going.  So it is with everyone born of the Spirit.” 

Are you a manipulator or an indicator of God’s activity in your midst?  Trying to manipulate the Spirit of God is not new news.  One simply needs to read the Book of Acts to see such behavior.

No person was poignantly present in the early church than the Holy Spirit.  The decisions and directions of men and women were rooted in the moving of the Holy Spirit.  Despite this reality, there were missteps, mistakes, misjudgments– you know, sin.  The following two snapshots from the Acts of the Apostles through the Holy Spirit should serve as cautions for us in this realm of manipulation. 

First, we may attempt to manipulate the Holy Spirit through organization (see Acts 1:15-26).  Although God told the disciples to wait, Peter wanted to organize.  His organization was filled with biblical interpretation (v. 20), appropriate nominations (v. 23), and election (v. 26).  The organization was impressive. It looked good, but it contained no dynamic of God.  Have you noticed another mention of the elected disciple Matthias anywhere else in scripture? Please understand that I am not proposing, through this scenario, that the Holy Spirit sponsors disorganization.  We must submit the organization to God, not God to the organization.  Here is the principle I want you to take hold of:  The church should be so full of life that people beg for structure rather than the church being so full of structure that the people beg for life.

Second, we may attempt to manipulate the Holy Spirit for reputation (see Acts 5:1-11).  Ananias and Sapphira participated in deliberate and deceitful manipulation rooted in their motivation to be like Barnabas (Acts 4:37).  They wanted a halo without holiness.  As a result, they were both taken by God.  Courting God and his Spirit to benefit one’s reputation is a dangerous and deadly business.  You don’t have to be eloquent, clever, sensational, or logical, but you must be real.  If you are not real, you damage incalculably the cause that you represent.

One of his church members asked an old preacher to explain John 3:8 (The wind blows wherever it pleases….).  “Tell me about the wind,” the church member stated.  The old preacher responded, “I don’t know about the wind.  All I know is that when the wind blows, we better hoist our sails and catch it.” 

Korean blog (Click here)

Portuguese blog:

O Vento Sopra
por Rob Campbell, Diretor Executivo do Africa Renewal Ministries (www.africarenewal.org) e Pastor Fundador da Igreja Cypress Creek (www.cypresscreekchurch.com).

Há mais de duzentos anos, um dos pais fundadores dos Estados Unidos, Benjamin Rush, teve um sonho. Nesse sonho, um homem subia no topo da Igreja Catedral de Cristo, na Filadélfia, e começou a girar o cata-vento. Na prática, ele havia invertido a relação entre o cata-vento e o vento. Ao acordar, o Sr. Rush analisou o sonho. Concluiu que o cata-vento sobre o majestoso edifício da igreja não era um manipulador do vento, mas simplesmente um indicador de sua direção. Ao refletir sobre o sonho, sentiu que era o homem subindo no telhado da igreja. Em seu papel crucial durante a fundação da nossa nação, ele se condenou por tentar mudar os eventos da época em vez de indicá-los.

Jesus disse: “O vento sopra onde quer. Ouves o seu som, mas não sabes de onde vem nem para onde vai. Assim acontece com todo aquele que é nascido do Espírito.”

Você é um manipulador ou um indicador da atividade de Deus em seu meio? Tentar manipular o Espírito de Deus não é novidade. Basta ler o Livro de Atos para ver tal comportamento.

Nenhuma pessoa esteve tão presente na igreja primitiva quanto o Espírito Santo. As decisões e orientações de homens e mulheres estavam enraizadas na ação do Espírito Santo. Apesar dessa realidade, houve tropeços, enganos, julgamentos equivocados — você sabe, pecado. Os dois exemplos a seguir, retirados dos Atos dos Apóstolos, por meio do Espírito Santo, devem servir de alerta para nós neste reino de manipulação.

Primeiro, podemos tentar manipular o Espírito Santo por meio da organização (ver Atos 1:15-26). Embora Deus tenha dito aos discípulos para esperarem, Pedro queria se organizar. Sua organização estava repleta de interpretação bíblica (v. 20), nomeações apropriadas (v. 23) e eleição (v. 26). A organização era impressionante. Parecia boa, mas não continha a dinâmica de Deus. Você notou outra menção ao discípulo eleito Matias em alguma outra passagem das Escrituras? Por favor, entenda que não estou propondo, com este cenário, que o Espírito Santo patrocine a desorganização. Devemos submeter a organização a Deus, não Deus à organização. Aqui está o princípio que quero que você se apegue: a igreja deve ser tão cheia de vida que as pessoas implorem por estrutura, em vez de a igreja ser tão cheia de estrutura que as pessoas implorem por vida.

Em segundo lugar, podemos tentar manipular o Espírito Santo em busca de reputação (ver Atos 5:1-11). Ananias e Safira participaram de uma manipulação deliberada e enganosa, enraizada em sua motivação de serem como Barnabé (Atos 4:37). Eles queriam uma auréola sem santidade. Como resultado, ambos foram levados por Deus. Cortejar a Deus e seu Espírito para beneficiar a própria reputação é um negócio perigoso e mortal. Você não precisa ser eloquente, inteligente, sensacionalista ou lógico, mas precisa ser real. Se você não for real, prejudicará incalculavelmente a causa que representa.

Um dos membros de sua igreja pediu a um velho pregador que explicasse João 3:8 (O vento sopra onde quer…). “Fale-me sobre o vento”, disse o membro da igreja. O velho pregador respondeu: “Não sei sobre o vento. Tudo o que sei é que, quando o vento sopra, é melhor içarmos as velas e segui-lo.”

Spanish blog

El viento sopla
Rob Campbell, director ejecutivo de Africa Renewal Ministries (www.africarenewal.org) y pastor fundador de Cypress Creek Church (www.cypresscreekchurch.com).

Hace más de doscientos años, uno de los padres fundadores de Estados Unidos, Benjamin Rush, tuvo un sueño. En este sueño, un hombre trepaba a lo alto de la iglesia Christ’s Cathedral Church en Filadelfia y comenzaba a girar la veleta. En efecto, había invertido la relación entre la veleta y el viento. Cuando el Sr. Rush despertó, analizó este sueño. Llegó a la conclusión de que la veleta de la majestuosa iglesia no era un manipulador del viento, sino simplemente un indicador de la dirección del viento. Mientras reflexionaba sobre el sueño, sintió que él era el hombre que subía al tejado de la iglesia. En su papel fundamental durante la fundación de nuestra nación, se sintió culpable por intentar cambiar los acontecimientos de la época en lugar de indicarlos. 

Jesús dijo: «El viento sopla donde quiere. Tú oyes su sonido, pero no sabes de dónde viene ni a dónde va. Así es todo aquel que nace del Espíritu». 

¿Eres un manipulador o un indicador de la actividad de Dios en tu entorno? Intentar manipular el Espíritu de Dios no es nada nuevo. Basta con leer el Libro de los Hechos para ver ese comportamiento.

Nadie estaba tan presente en la iglesia primitiva como el Espíritu Santo. Las decisiones y direcciones de hombres y mujeres estaban arraigadas en el movimiento del Espíritu Santo. A pesar de esta realidad, hubo pasos en falso, errores, juicios erróneos… ya sabes, pecado. Las dos siguientes instantáneas de los Hechos de los Apóstoles a través del Espíritu Santo deberían servirnos de advertencia en este ámbito de la manipulación. 

En primer lugar, podemos intentar manipular al Espíritu Santo a través de la organización (véase Hechos 1:15-26). Aunque Dios dijo a los discípulos que esperaran, Pedro quiso organizar. Su organización estaba llena de interpretaciones bíblicas (v. 20), nominaciones apropiadas (v. 23) y elecciones (v. 26). La organización era impresionante. Parecía buena, pero no contenía la dinámica de Dios. ¿Ha notado alguna otra mención del discípulo elegido Matías en alguna otra parte de las Escrituras? Por favor, comprenda que no estoy proponiendo, a través de este escenario, que el Espíritu Santo patrocine la desorganización. Debemos someter la organización a Dios, no a Dios a la organización. Este es el principio que quiero que comprendan: la iglesia debe estar tan llena de vida que la gente pida estructura, en lugar de que la iglesia esté tan llena de estructura que la gente pida vida.

En segundo lugar, podemos intentar manipular al Espíritu Santo para obtener reputación (véase Hechos 5:1-11). Ananías y Safira participaron en una manipulación deliberada y engañosa, arraigada en su motivación de ser como Bernabé (Hechos 4:37). Querían una aureola sin santidad. Como resultado, ambos fueron llevados por Dios. Cortejar a Dios y a su Espíritu para beneficiar la propia reputación es un asunto peligroso y mortal. No es necesario ser elocuente, inteligente, sensacionalista o lógico, pero hay que ser auténtico. Si no se es auténtico, se daña de manera incalculable la causa que se representa.

Uno de los miembros de su iglesia le pidió a un viejo predicador que le explicara Juan 3:8 (El viento sopla donde quiere…). «Háblame del viento», dijo el miembro de la iglesia. El viejo predicador respondió: «No sé nada del viento. Lo único que sé es que cuando sopla el viento, es mejor izar las velas y aprovecharlo».