By Ralph Neighbour, Where Do We Go from Here

Cell groups from one London church joined hands to plant a new cell in Woolwich. This district had been the site of munitions manufacturing for generations. During the Battle of Waterloo, for example, all the men in both armies fought with identical arms manufactured in the arsenal in Woolwich. It was a prime target of the Germans during World War II; they virtually bombed it into oblivion. After the war, it became a site for low cost government housing.

Imagine the demonic powers that had controlled that district for generations without being challenged! How pleased the soldiers of Satan must have been while factories created implements of death. No Christian witness had succeeded in gaining a foothold in Woolwich.

Since 1947, no church had been established among the people. So it was that cell groups, located on either side of Greenwich, had decided to invade this domain of darkness. I attended a prayer meeting held in a Baptist church which had been “loaned” to the cell groups after being closed for many years. The refurbished, rent-free space now serves as the site for their Greenwich congregation. After prayer and training we drove a short distance to the edge of Woolwich. For the first time in my life, I learned how to sing “war songs” to the principalities of the air. Wesang of our invasion with a firmness gained from our season of prayer.

Never before had I been more conscious of the battle we face when taking territory from Satan. In my mind flashed the words of Abraham Kuyper, “There is no sphere of life over which Christ does not say, ‘Mine!’ ”On that Saturday morning, a light snow was falling as we gathered in the center of the outdoor mall. The Christians were battle-seasoned veterans; that fact became obvious as we stood in a group, singing and giving testimonies of their changed lives. I was impressed by their transparent confessions of wicked living and how Christ had brought new life. Spiritually blind residents ignored or ridiculed the hardy band,not even slowing down as they passed us.

Our orders were clearly given back at the church: as God lays a certain person on your heart, break out of the group and talk to him or her.

My “tap on the shoulder” from the Spirit led me to a man standing in front of a shoe store. He was one of only a half dozen who had finally stopped to listen to the testimonies. I said, “I’m a Yank from Houston. We’re about the same age. Were you in the war?” “Yes,” he responded. “I fought and was wounded.” He opened his overcoat and showed me the well-worn insignia of his decoration. He openly shared his life’s story. His wife had died. He had been living near many friends on the other side of London in a government housing development when a stroke put him in a hospital for several months. When he recovered, he was assigned by the housing board to live in a Woolwich flat. He was without contacts, lonely, and a bit frightened. He asked, “Could you tell from my speech I had a stroke?” “No,” I said. “You speak well at present. May I ask you if anyone has ever discussed Jesus Christ’s reason for dying on the cross with you?” “Haven’t been to church since I was a tiny lad,” he said. He quickly responded to my invitation to join me in a nearby pub, where we shared from my New Testament the story of Jesus.

Three hours later, he had prayed to receive Christ and became one of the charter members of the first cell in Woolwich. The next Sunday, seven people made professions of faith in the first Woolwich gathering! God had greatly blessed our efforts.

Korean blog (Click here)

Portuguese blog:

O Espírito Santo Guia Células para o Ministério
por Ralph Neighbour, Para Onde Vamos Daqui Em Diante

Grupos de células de uma igreja londrina uniram-se para fundar uma nova célula em Woolwich. Este distrito havia sido o local de fabricação de munições por gerações. Durante a Batalha de Waterloo, por exemplo, todos os homens de ambos os exércitos lutaram com armas idênticas fabricadas no arsenal de Woolwich. Foi um dos principais alvos dos alemães durante a Segunda Guerra Mundial; eles praticamente o bombardearam até a destruição. Após a guerra, tornou-se um local para moradias populares do governo.

Imagine os poderes demoníacos que controlaram aquele distrito por gerações sem serem desafiados! Como os soldados de Satanás devem ter ficado satisfeitos enquanto as fábricas criavam instrumentos de morte. Nenhuma testemunha cristã havia conseguido se estabelecer em Woolwich.

Desde 1947, nenhuma igreja havia sido estabelecida entre o povo. Assim, grupos de células, localizados em ambos os lados de Greenwich, decidiram invadir este domínio das trevas. Participei de uma reunião de oração realizada em uma igreja batista que havia sido “emprestada” às células após estar fechada por muitos anos. O espaço reformado e sem aluguel agora serve como sede para a congregação deles em Greenwich. Após a oração e o treinamento, dirigimos uma curta distância até os arredores de Woolwich. Pela primeira vez na minha vida, aprendi a cantar “cantos de guerra” para os principados do ar. Cantamos nossa invasão com a firmeza adquirida em nosso período de oração.

Nunca antes eu estivera tão consciente da batalha que enfrentamos ao tomar território de Satanás. As palavras de Abraham Kuyper passaram pela minha mente: “Não há esfera da vida sobre a qual Cristo não diga: ‘Meu!'”. Naquela manhã de sábado, uma leve nevasca caía enquanto nos reuníamos no centro do shopping ao ar livre. Os cristãos eram veteranos experientes em batalhas; esse fato se tornou óbvio quando nos reunimos em grupo, cantando e dando testemunhos de suas vidas transformadas. Fiquei impressionado com suas confissões transparentes de vida perversa e como Cristo havia trazido nova vida. Moradores espiritualmente cegos ignoraram ou ridicularizaram o grupo robusto, sem sequer diminuir o ritmo ao passarem por nós.

Nossas ordens foram claramente transmitidas na igreja: assim como Deus coloca uma determinada pessoa em seu coração, saia do grupo e converse com ela.

Meu “toque no ombro” do Espírito me levou a um homem parado em frente a uma loja de sapatos. Ele era um dos poucos que finalmente pararam para ouvir os testemunhos. Eu disse: “Sou um ianque de Houston. Temos mais ou menos a mesma idade. Você esteve na guerra?” “Sim”, ele respondeu. “Lutei e fui ferido.” Ele abriu o sobretudo e me mostrou a insígnia desgastada de sua condecoração. Ele compartilhou abertamente sua história de vida. Sua esposa havia morrido. Ele morava perto de muitos amigos do outro lado de Londres, em um conjunto habitacional do governo, quando um derrame o deixou hospitalizado por vários meses. Quando se recuperou, foi designado pela diretoria de habitação para morar em um apartamento em Woolwich. Ele estava sem contatos, solitário e um pouco assustado. Ele perguntou: “Você percebeu pela minha fala que eu tive um derrame?” “Não”, respondi. “Você fala bem agora. Posso perguntar se alguém já te apresentou o motivo da morte de Jesus Cristo na cruz?” “Não vou à igreja desde que era pequeno”, disse ele. Ele respondeu rapidamente ao meu convite para se juntar a mim em um pub próximo, onde compartilhamos a história de Jesus, do meu Novo Testamento.

Três horas depois, ele orou para receber a Cristo e se tornou um dos membros fundadores da primeira célula em Woolwich. No domingo seguinte, sete pessoas fizeram profissões de fé no primeiro encontro em Woolwich! Deus abençoou grandemente nossos esforços.

Spanish blog:

El Espíritu Santo guía a las células hacia el ministerio
Por Ralph Neighbour, ¿Hacia dónde vamos desde aquí?

Los grupos celulares de una iglesia de Londres se unieron para fundar una nueva célula en Woolwich. Este distrito había sido durante generaciones el lugar de fabricación de municiones. Durante la batalla de Waterloo, por ejemplo, todos los hombres de ambos ejércitos lucharon con armas idénticas fabricadas en el arsenal de Woolwich. Fue un objetivo principal de los alemanes durante la Segunda Guerra Mundial, que prácticamente lo bombardearon hasta hacerlo desaparecer. Después de la guerra, se convirtió en un lugar para viviendas sociales de bajo costo.

¡Imaginen los poderes demoníacos que habían controlado ese distrito durante generaciones sin ser desafiados! Cuán satisfechos debieron de estar los soldados de Satanás mientras las fábricas creaban instrumentos de muerte. Ningún testigo cristiano había logrado afianzarse en Woolwich.

Desde 1947, no se había establecido ninguna iglesia entre la población. Así fue como los grupos celulares, ubicados a ambos lados de Greenwich, decidieron invadir este dominio de las tinieblas. Asistí a una reunión de oración celebrada en una iglesia bautista que había sido “prestada” a los grupos celulares después de estar cerrada durante muchos años. El espacio renovado y sin alquiler sirve ahora como sede de su congregación de Greenwich. Después de la oración y la formación, condujimos una corta distancia hasta las afueras de Woolwich. Por primera vez en mi vida, aprendí a cantar “canciones de guerra” a los principados del aire. Cantamos nuestra invasión con la firmeza que nos había dado nuestra temporada de oración.

Nunca antes había sido tan consciente de la batalla a la que nos enfrentamos cuando le quitamos territorio a Satanás. En mi mente resonaron las palabras de Abraham Kuyper: “No hay ámbito de la vida sobre el que Cristo no diga: ¡Mío!”. Aquella mañana de sábado, caía una ligera nevada mientras nos reunimos en el centro del centro comercial al aire libre. Los cristianos eran veteranos curtidos en mil batallas; eso quedó claro cuando nos reunimos en grupo, cantando y dando testimonio de sus vidas transformadas. Me impresionaron sus confesiones sinceras sobre su vida pecaminosa y cómo Cristo les había dado una nueva vida. Los residentes espiritualmente ciegos ignoraban o ridiculizaban al valiente grupo, sin siquiera reducir la velocidad al pasar junto a nosotros.

Las órdenes que nos dieron en la iglesia eran claras: cuando Dios ponga a una persona en tu corazón, aléjate del grupo y habla con ella.

El “golpecito en el hombro” del Espíritu me llevó hasta un hombre que estaba delante de una zapatería. Era uno de los pocos que finalmente se había detenido a escuchar los testimonios. Le dije: “Soy un yanqui de Houston. Tenemos más o menos la misma edad. ¿Estuviste en la guerra?”. “Sí”, respondió. “Luché y resulté herido”». Abrió su abrigo y me mostró la insignia muy gastada de su condecoración. Compartió abiertamente la historia de su vida. Su esposa había fallecido, había estado viviendo cerca de muchos amigos al otro lado de Londres, en una urbanización del gobierno, cuando un derrame cerebral lo dejó hospitalizado durante varios meses. Cuando se recuperó, la junta de vivienda le asignó un piso en Woolwich. No tenía contactos, se sentía solo y un poco asustado. Me preguntó: “¿Se nota en mi forma de hablar que he tenido un derrame cerebral?”. “No”, le respondí. “Ahora habla muy bien. ¿Puedo preguntarle si alguien le ha hablado alguna vez de la razón por la que Jesucristo murió en la cruz?”. “No he ido a la iglesia desde que era niño”, dijo. Respondió rápidamente a mi invitación de acompañarme a un pub cercano, donde compartimos la historia de Jesús según el Nuevo Testamento.

Tres horas más tarde, había orado para recibir a Cristo y se convirtió en uno de los miembros fundadores de la primera célula en Woolwich. ¡El domingo siguiente, siete personas profesaron su fe en la primera reunión de Woolwich! Dios había bendecido enormemente nuestros esfuerzos.