By Ralph Neighbour, Where Do We Go from Here

Flowing with spiritual gifts which have been exercised to build up body members, the people of God will reach out to rescue those who perish in their lostness. Every cell group which has experienced the Holy Spirit’s anointing will automatically reach out to others. It is a blight on the family of God to have a Basic Christian Community which occupies itself with itself.

One of the consuming drives of the physical body is the desire to reproduce. In the same way, the healthy body of Christ will be restless until it becomes a part of the army which invades Satan’s domain. “God’s got an army, marching off to war,” is more than a praise song. It’s a philosophy of life for a cell group!

Always, always, the measuring stick for the health of a cell should not be how much they pray or study the Bible, but how much they minister.

In the case of the Abidjan church, Dion Robert’s Zone Pastors do not permit more than a two week period of stagnancy before they step in and ask the Shepherd, “What’s wrong in your group?” Yonggi Cho told how he does the same thing with Zone Pastors. If a zone does not show conversions for a couple of weeks, he says to the pastor in charge, “You go up to Prayer Mountain and fast and pray until God shows you your problem. Something is wrong spiritually, or the cells would be reaching out!”

With such a spirit, the cell group churches can grow at a rate which far exceeds what traditional churches can expect. Wearing the “full armor of God” is intended for soldiers, not sitters!

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Ministério: O Resultado do Controle do Espírito
Por Ralph Neighbour, Para Onde Vamos Daqui Em Diante

Fluindo com dons espirituais que foram exercidos para edificar os membros do corpo, o povo de Deus estenderá a mão para resgatar aqueles que perecem em sua perdição. Cada célula que experimentou a unção do Espírito Santo automaticamente estenderá a mão aos outros. É uma praga para a família de Deus ter uma Comunidade Cristã de Base que se ocupa consigo mesma.

Um dos impulsos que consomem o corpo físico é o desejo de se reproduzir. Da mesma forma, o corpo saudável de Cristo ficará inquieto até se tornar parte do exército que invade o domínio de Satanás. “Deus tem um exército marchando para a guerra” é mais do que um cântico de louvor. É uma filosofia de vida para uma célula!

Sempre, sempre, a medida da saúde de uma célula não deve ser o quanto ela ora ou estuda a Bíblia, mas o quanto ela ministra.

No caso da igreja de Abidjan, os pastores de zona de Dion Robert não permitem mais de duas semanas de estagnação antes de intervirem e perguntarem ao pastor: “O que há de errado com o seu grupo?”. Yonggi Cho contou como faz o mesmo com os pastores de zona. Se uma zona não apresentar conversões por algumas semanas, ele diz ao pastor responsável: “Suba ao Monte da Oração, jejue e ore até que Deus lhe mostre o seu problema. Algo está errado espiritualmente, ou as células estariam evamgelizando!”

Com esse espírito, as igrejas de células podem crescer a uma taxa que excede em muito o que as igrejas tradicionais podem esperar. Vestir a “armadura completa de Deus” é para soldados, não para pessoas sentadas!

Spanish blog:

Ministerio Fructifero: El resultado del control del Espíritu
Por Ralph Neighbour, ¿Hacia dónde vamos desde aquí?

Fluyendo con los dones espirituales que han sido ejercidos para edificar a los miembros del cuerpo, el pueblo de Dios se extenderá para rescatar a aquellos que perecen en su perdición. Cada grupo celular que ha experimentado la unción del Espíritu Santo se extenderá automáticamente hacia otros. Es una plaga para la familia de Dios tener una comunidad cristiana básica que se ocupa solo de sí misma.

Uno de los impulsos consumistas del cuerpo físico es el deseo de reproducirse. De la misma manera, el cuerpo sano de Cristo estará inquieto hasta que se convierta en parte del ejército que invade el dominio de Satanás. “Dios tiene un ejército que marcha a la guerra” es más que una canción de alabanza. ¡Es una filosofía de vida para un grupo celular!

Siempre, siempre, la medida de la salud de una célula no debe ser cuánto oran o estudian la Biblia, sino cuánto ministran.

En el caso de la iglesia de Abiyán, los pastores de zona de Dion Robert no permiten más de dos semanas de estancamiento antes de intervenir y preguntar al pastor: “¿Qué ocurre en tu grupo?”. Yonggi Cho contó que él hace lo mismo con los pastores de zona. Si una zona no muestra conversiones durante un par de semanas, le dice al pastor a cargo: “Sube a la Montaña de Oración y ayuna y ora hasta que Dios te muestre tu problema. ¡Algo anda mal espiritualmente, o las células estarían alcanzando a otros!”.

Con ese espíritu, las iglesias de grupos celulares pueden crecer a un ritmo que supera con creces lo que pueden esperar las iglesias tradicionales. ¡Llevar la “armadura completa de Dios” está destinado a los soldados, no a los que se sientan!