By Steve Cordle, Executive Director, The River Network International (trni.org)

Macro Sea is a real estate developer in New York. They transformed a junkyard in Brooklyn into a recreation area by converting old dumpsters into swimming pools. Swimming in a dumpster doesn’t sound too appealing, but they did such an amazing job repurposing them that it looks pretty refreshing.

Most of us look at stuff like old TVs and worn-out belts and say, “Where can I get rid of this?”

But other people look at those same items and ask, “What could this become?”

Over the years, each of us accumulates memories of painful experiences that we’d like to erase: a failure, a cutting rejection, guilt over something we did, and so on. We might call these the garbage of our lives.

But what if the garbage of our lives could be repurposed into something useful, even something beautiful?

God is the ultimate expert at repurposing the garbage of our lives into valuable treasure.

Romans 8:28 And we know that in all things God works for the good of those who love him, who have been called according to his purpose.

God works for the good in “all things…” – even the painful experiences we wish we could have avoided.

This verse doesn’t say that everything happens for the best. It says that God can take anything in our lives and make it work for his purposes for us. That includes the enjoyable parts, the painful, the successes, the failures, and yes, even the garbage of our lives.

Some of us may have been hurt badly. God can repurpose that. It’s been said, “God never wastes a hurt.” He will repurpose it.

“God often turns our pain into our purpose.” Whatever pain you have experienced, you are now in a position to help someone else who has had a similar experience.

Some of us have painful failures – God can repurpose that. He will increase our empathy for others if we let him do so.

Each one of us has sinned. But God can take our sin and redirect us. Doesn’t my sin wreck my hope and future? Well, did the sin of denying Jesus wreck Peter’s future?

I would encourage you to stop accusing yourself. Jesus already paid the price for your sin, so don’t try to pay it yourself. Don’t let your past be your focus. Edwin Louis Cole: “No one drowns by falling in the water. You drown by staying there.”

Korean blog (Click here)

Portuguese blog:

Esperança e um Futuro
Por Steve Cordle, Diretor Executivo, The River Network International (trni.org)

A Macro Sea é uma incorporadora imobiliária em Nova York. Eles transformaram um ferro-velho no Brooklyn em uma área de lazer, convertendo caçambas velhas em piscinas. Nadar em uma caçamba não parece muito atraente, mas eles fizeram um trabalho tão incrível reaproveitando-as que parece bem refrescante.

A maioria de nós olha para coisas como TVs velhas e cintos desgastados e diz: “Onde posso me livrar disso?”

Mas outras pessoas olham para esses mesmos itens e se perguntam: “O que isso pode se tornar?”

Ao longo dos anos, cada um de nós acumula memórias de experiências dolorosas que gostaríamos de apagar: um fracasso, uma rejeição, culpa por algo que fizemos e assim por diante. Podemos chamar isso de lixo de nossas vidas.

Mas e se o lixo de nossas vidas pudesse ser reaproveitado em algo útil, até mesmo algo bonito?

Deus é o especialista supremo em reaproveitar o lixo de nossas vidas em tesouros valiosos.

Romanos 8:28 E sabemos que Deus age em todas as coisas para o bem daqueles que o amam, dos que foram chamados segundo o seu propósito.

Deus age para o bem em “todas as coisas…” – até mesmo nas experiências dolorosas que gostaríamos de ter evitado.

Este versículo não diz que tudo acontece para o bem. Diz que Deus pode pegar qualquer coisa em nossas vidas e fazer com que funcione para os seus propósitos. Isso inclui as partes agradáveis, as dolorosas, os sucessos, os fracassos e, sim, até mesmo o lixo de nossas vidas.

Alguns de nós podem ter sido gravemente feridos. Deus pode redirecionar isso. Já foi dito: “Deus nunca desperdiça uma dor”. Ele a redirecionará.

“Deus frequentemente transforma nossa dor em nosso propósito”. Seja qual for a dor que você tenha experimentado, agora você está em condições de ajudar alguém que passou por uma experiência semelhante.

Alguns de nós temos fracassos dolorosos – Deus pode redirecionar isso. Ele aumentará nossa empatia pelos outros se permitirmos que Ele faça isso.

Cada um de nós pecou. Mas Deus pode pegar o nosso pecado e nos redirecionar. O meu pecado não destrói a minha esperança e o meu futuro? Bem, o pecado de negar Jesus destruiu o futuro de Pedro?

Eu o encorajo a parar de se acusar. Jesus já pagou o preço pelo seu pecado, então não tente pagá-lo sozinho. Não deixe o seu passado ser o seu foco. Edwin Louis Cole: “Ninguém se afoga caindo na água. Você se afoga permanecendo lá.”

Spanish blog:

Esperanza y futuro

Por Steve Cordle, director ejecutivo de The River Network International (trni.org)

Macro Sea es una empresa promotora inmobiliaria de Nueva York. Transformó un vertedero de Brooklyn en una zona recreativa convirtiendo viejos contenedores de basura en piscinas. Nadar en un contenedor de basura no suena muy atractivo, pero hicieron un trabajo tan increíble reutilizándolos que parece bastante refrescante.

La mayoría de nosotros miramos cosas como televisores viejos y cinturones gastados y nos preguntamos: “¿Dónde puedo deshacerme de esto?”.

Pero otras personas miran esos mismos objetos y se preguntan: “¿En qué se podrían convertir?”.

A lo largo de los años, cada uno de nosotros acumula recuerdos de experiencias dolorosas que nos gustaría borrar: un fracaso, un rechazo hiriente, la culpa por algo que hicimos, etc. Podríamos llamar a esto la basura de nuestras vidas.

Pero, ¿y si la basura de nuestras vidas pudiera reutilizarse para convertirla en algo útil, incluso en algo hermoso?

Dios es el máximo experto en reutilizar la basura de nuestras vidas para convertirla en un tesoro valioso.

Romanos 8:28 Y sabemos que a los que aman a Dios, todas las cosas les ayudan a bien, esto es, a los que conforme a su propósito son llamados.

Dios obra para el bien en “todas las cosas…”, incluso en las experiencias dolorosas que desearíamos haber evitado.

Este versículo no dice que todo sucede para bien. Dice que Dios puede tomar cualquier cosa de nuestras vidas y hacer que funcione para sus propósitos para nosotros. Eso incluye las partes agradables, las dolorosas, los éxitos, los fracasos y, sí, incluso la basura de nuestras vidas.

Algunos de nosotros podemos haber sido gravemente heridos. Dios puede darle un nuevo propósito a eso. Se ha dicho: «Dios nunca desperdicia un dolor». Él le dará un nuevo propósito.

“Dios a menudo convierte nuestro dolor en nuestro propósito”. Sea cual sea el dolor que hayas experimentado, ahora estás en condiciones de ayudar a otra persona que haya tenido una experiencia similar.

Algunos de nosotros hemos sufrido fracasos dolorosos, pero Dios puede darles un nuevo propósito. Él aumentará nuestra empatía hacia los demás si se lo permitimos.

Todos hemos pecado. Pero Dios puede tomar nuestro pecado y redirigirnos. ¿Acaso mi pecado destruye mi esperanza y mi futuro? Bueno, ¿el pecado de negar a Jesús destruyó el futuro de Pedro?

Te animo a que dejes de acusarte a ti mismo. Jesús ya pagó el precio por tu pecado, así que no intentes pagarlo tú mismo. No dejes que tu pasado sea tu centro de atención. Edwin Louis Cole: “Nadie se ahoga por caer al agua. Te ahogas por quedarte allí”.