by Aaron Lemuel De La Torre, Iglesia Bautista de la Comunidad, Hidalgo, Texas www.comunidadiglesia.com
In the book of Exodus, we see how God used Moses to deliver the Israelites from Egypt’s stronghold. God gave Moses detailed instructions on what to do and provided the necessary miracles to back them up. Moses knew firsthand the importance of God’s presence and guidance. That’s why in Exodus 33:15 he told the Lord, “If your Presence does not go with us, do not send us up from here.” Moses didn’t just want God’s presence—he knew he needed it.
Leading a cell group without first listening to God is like trying to drive blindfolded. Joel Comiskey, in his book Coach: Empower Others to Effectively Lead a Small Group, reminds us that spending quality time with God each day is the most vital aid for a leader. Only God can give us the wisdom and direction we need because He knows the unique needs of every individual in our groups.
When we take time to hear God’s voice, we are also prepared to listen to one another. A healthy cell group is a place where members are strengthened in their walk with Christ and where the lost are lovingly reached out to. The details of how to guide each member and invite others into the Kingdom become clear once we’ve listened to God first.
As cell leaders, we must adopt Moses’s same posture and pray: “Lord, I need your presence with me before I move.”
Korean blog (click here)
Portuguese blog:
Por que devemos escutar a Deus antes de escutarmos uns aos outros
Aaron Lemuel De La Torre, Iglesia Bautista de la Comunidad, n acidade de Hidalgo, Texas
No livro de Êxodo, vemos como Deus usou a Moisés para libertar os Israelitas do domínio Egípcio. Deus entregou a Moisés instruções detalhadas sobre o que fazer e proveu os milagres necessários para confirmar estas instruções. Moisés entendia de antemão a importância da presença de Deus e sua orientação. É por esta razão que no texto de Êxodo 33:15 ele disse ao Senhor: “Se a tua presença não vai comigo, não nos faças subir deste lugar”. Moisés não apenas queria a presença de Deus: Ele sabia que precisava dela.
Liderar uma célula sem primeiro escutar a Deus é como tentar dirigir um carro com uma venda nos olhos. Em seu livro: Você Pode Ser Um Coach, Joel Comiskey nos relembra que passar tempo de qualidade com Deus a cada dia é o que um líder mais precisa. Somente Deus pode nos dar a sabedoria e a direção que precisamos pois Ele conhece as necessidades de cada indivíduo em nossas células.
Quando investimos tempo para ouvir a voz de Deus, também somos preparados a ouvir uns aos outros. Uma célula sadia é um lugar onde os membros são fortalecidos em sua caminhada com Cristo e onde os perdidos são alcançados em amor. Os detalhes de como orientar cada membro e de como convidar outros para o Reino vão se tornar claros a partir do momento em que ouvirmos primeiro a Deus.
Enquanto líderes de células, precisamos adotar a mesma postura de Moisés e clamar a Deus: “Senhor, eu preciso da tua presença comigo antes que eu comece a me mover”.
Spanish blog:
¿Por qué debo escuchar a Dios antes de escucharnos unos a otros?
por Aaron Lemuel De La Torre, Iglesia Bautista de la Comunidad, Hidalgo, Texas
En el libro de Éxodo, vemos cómo Dios usó a Moisés para liberar a los israelitas de la fortaleza de Egipto. Dios le dio instrucciones detalladas sobre qué hacer y propició los milagros necesarios para respaldarlos. Moisés conocía de primera mano la importancia de la presencia y la guía de Dios. Por eso, en Éxodo 33:15, le dijo al Señor: «Si tu presencia no va con nosotros, no nos saques de aquí». Moisés no solo deseaba la presencia de Dios; sabía que la necesitaba.
Liderar una célula sin escuchar primero a Dios es como intentar conducir con los ojos vendados. Joel Comiskey, en su libro “Entrene: Empoderar a Otros para Liderar Efectivamente un Grupo Pequeño” , nos recuerda que pasar tiempo de calidad con Dios cada día es la ayuda más vital para un líder. Solo Dios puede darnos la sabiduría y la dirección que necesitamos porque conoce las necesidades únicas de cada individuo en nuestros grupos.
Cuando nos tomamos el tiempo para escuchar la voz de Dios, también estamos preparados para escucharnos unos a otros. Una célula sana es un lugar donde los miembros se fortalecen en su caminar con Cristo y donde se busca con amor a los perdidos. Los detalles de cómo guiar a cada miembro e invitar a otros al Reino se aclaran una vez que hemos escuchado primero a Dios.
Como líderes de célula, debemos adoptar la misma postura de Moisés y orar: “Señor, necesito tu presencia conmigo antes de moverme”.
0 Comments