By Aaron Lemuel De La Torre, Iglesia Bautista de la Comunidad, Hidalgo, Texas
It’s hard to believe that 2025 is already coming to a close. Not long ago, I had a meaningful conversation with a close friend who serves in a program-based church. As he shared his passion and dedication, I couldn’t help but reflect on how our own church has grown and matured this year.
While I deeply admire his commitment, I left the conversation grateful for the path our congregation has chosen—to invest our time, energy, and resources into the cell-church model. Instead of pouring effort into coordinating events or bringing in special guests, our focus has shifted toward what truly matters: making disciples through relational small groups.
This year, our primary emphasis was refining our training track. We realized that to strengthen our foundation, we needed to be more intentional and thorough in equipping every believer for ministry. There are still many areas where we can grow—there always will be—but we are thankful to be moving in a direction that produces lasting fruit in people’s lives and in our community.
As we look ahead to 2026, our prayer is that God will continue to guide us and deepen our commitment to the vision of the cell church. May every disciple grow, every leader be equipped, and every cell overflow with the life of Christ.
Korean blog (click here)
Portuguese blog:
O Foco da nossa Igreja em 2025
Aaron Lemuel De La Torre, Iglesia Bautista de la Comunidad na cidade de Hidalgo, Texas
É até difícil acreditar que 2025 já está chegando ao fim. Não muito tempo atrás eu tive uma conversa muito proveitosa com um amigo muito chegado que serve em uma igreja baseada em programas. Ao mesmo tempo que ele compartilhava comigo sua paixão e dedicação, eu não conseguia deixar de pensar em como nossa própria igreja cresceu e amadureceu neste ano.
Eu admire profundamente o seu comprometimento, mas saí daquela conversa com o coração agradecido pelo caminho que a nossa congregação escolheu. Decidimos investir nosso tempo, energia e recursos em uma igreja em células. Ao invés de despejar todo o esforço na coordenação de eventos ou em trazer convidados especiais, nosso foco foi alterado para o que realmente faz diferença: fazer discípulos por meio de células onde há relacionamento.
Este ano, nossa ênfase principal foi refinar nosso trilho de treinamento. Percebemos que para fortalecer nossos fundamentos nós precisamos ser mais intencionais e assertivos na capacitação de cada crente para o ministério. Ainda há muitas áreas onde podemos crescer, e sempre haverá, mas somos gratos por estarmos nos movendo na direção do que produz fruto que perdura na vida das pessoas e em nossa comunidade.
Ao olharmos para 2026, nossa oração é para que Deus continue a nos guiar e aprofundar nosso compromisso com a visão da igreja em células. Que cada discípulo cresça, cada líder seja capacitado e cada célula transborde com a vida de Cristo.
Spanish blog:
El enfoque de nuestra iglesia en 2025
Por Aaron Lemuel De La Torre, Iglesia Bautista de la Comunidad, Hidalgo, Texas
Es difícil creer que 2025 ya esté llegando a su fin. Hace poco tuve una conversación muy significativa con un amigo cercano que participa en una iglesia con programas específicos. Mientras compartía su pasión y dedicación, no pude evitar reflexionar sobre cómo nuestra propia iglesia ha crecido y madurado este año.
Si bien admiro profundamente su compromiso, salí de la conversación agradecido por el camino que nuestra congregación ha elegido: invertir nuestro tiempo, energía y recursos en el modelo de iglesia celular. En lugar de dedicar esfuerzos a coordinar eventos o traer invitados especiales, nuestro enfoque se ha desplazado hacia lo que realmente importa: hacer discípulos a través de pequeños grupos relacionales.
Este año, nuestro principal objetivo fue perfeccionar nuestro programa de formación. Comprendimos que, para fortalecer nuestra base, debíamos ser más intencionales y exhaustivos en la capacitación de cada creyente para el ministerio. Aún hay muchas áreas en las que podemos mejorar —siempre las habrá—, pero agradecemos estar avanzando en una dirección que produce frutos duraderos en la vida de las personas y en nuestra comunidad.
De cara al 2026, oramos para que Dios siga guiándonos y fortaleciendo nuestro compromiso con la visión de la iglesia celular. Que cada discípulo crezca, cada líder sea capacitado y cada grupo rebose de la vida de Cristo.
Muito bom