by Steve Cordle, Executive Director, The River Network International (trni.org) 

If you are a regular reader of the JCG blogs, you know how helpful they can be in building a healthy cell-based ministry. Steve Murrell describes relational disciple-making as “the same old boring strokes” (that is, the essential steps we take). The JCG blogs keep those essentials in front of us.

Joel’s books and seminars offer proven methods and insights to help keep our vision and values strong.

Our church has financially supported the Joel Comiskey Group for many years now. The reason is simple: without Joel’s ministry, our church would not be a cell-based church today.

Around 1999, I read Joel’s book “Home Cell Group Explosion,” and I was captured by the cell-group vision. At that time, Joel was living and ministering in Ecuador. I emailed him and was delighted when he wrote back. He was generous with his time and counsel, corresponding with me over several months.

His input helped me transition our young church into a cell-based philosophy, and we grew steadily for the next 20 years. We are grateful for Joel’s influence and guidance.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

JCG Fortalece Igrejas Locais
Por Steve Cordle, Diretor Executivo da The River Network International (trni.org)

Se você acompanha regularmente os blogs do JCG, sabe o quanto eles podem ser úteis para a construção de um ministério saudável baseado em células. Steve Murrell descreve o discipulado relacional como “os mesmos passos básicos de sempre” (ou seja, as etapas essenciais que seguimos). Os blogs do JCG nos mantêm focados nesses fundamentos.

Os livros e seminários de Joel oferecem métodos e percepções comprovados para nos ajudar a manter nossa visão e valores fortes.

Nossa igreja apoia financeiramente o Grupo Joel Comiskey há muitos anos. O motivo é simples: sem o ministério de Joel, nossa igreja não seria uma igreja baseada em células hoje.

Por volta de 1999, li o livro de Joel, “Crescimento Explosivo Da Igreja Em Células“, e fiquei cativado pela visão dos grupos de células. Naquela época, Joel morava e ministrava no Equador. Enviei um e-mail para ele e fiquei muito feliz quando ele respondeu. Ele foi generoso com seu tempo e conselhos, correspondendo-se comigo por vários meses.

Sua contribuição me ajudou a fazer a transição da nossa jovem igreja para uma filosofia baseada em células, e crescemos constantemente nos 20 anos seguintes. Somos gratos pela influência e orientação de Joel.

Spanish blog:

JCG fortalece las iglesias locales

Por Steve Cordle, Director Ejecutivo, The River Network International ( trni.org )

Si lees con frecuencia los blogs de JCG ( Joel Comiskey Group) sabes lo útiles que pueden ser para construir un ministerio celular saludable. Steve Murrell describe el discipulado relacional como “los mismos y aburridos pasos” (es decir, los pasos esenciales que damos). Los blogs de JCG nos mantienen al tanto de estos aspectos esenciales.

Los libros y seminarios de Joel ofrecen métodos y conocimientos probados para ayudarnos a mantener nuestra visión y nuestros valores fuertes.

Nuestra iglesia ha apoyado financieramente al Grupo Joel Comiskey durante muchos años. La razón es simple: sin el ministerio de Joel, nuestra iglesia no sería una iglesia celular hoy.

Alrededor de 1999, leí el libro de Joel, “Explosión de Grupos Celulares en Casa”, y me cautivó la visión de los grupos celulares. En ese entonces, Joel vivía y ministraba en Ecuador. Le envié un correo electrónico y me encantó su respuesta. Fue generoso con su tiempo y sus consejos, y mantuvo correspondencia conmigo durante varios meses.

Su aporte me ayudó a adaptar nuestra joven iglesia a una filosofía celular, y crecimos de forma constante durante los siguientes 20 años. Agradecemos la influencia y la guía de Joel.