by Steve Cordle, Executive Director, The River Network International (trni.org)

It is said that there is a world of difference between a cell meeting from which people walk away saying, “That was a great discussion,” and one in which they leave saying, “That is a great God!”

One of the signs that God has received glory is when people are amazed at something he has done and say to themselves, “Only God…”

As in:

  – “Only God” could change that violent alcoholic who abuses his family into a man who loves and serves Jesus and others.

  – “Only God” could cause that tumor to vanish like that.

  – “Only God” could inspire people to sacrifice every Friday night to feed and care for the homeless in our town.

  – “Only God” could cause someone to be so generous with their money.

These kinds of things can happen in a Christ-centered, Spirit-empowered group. And that brings glory to God. I’m praying for groups in our church to have many “only God” moments this year.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Só Deus…
por Steve Cordle, Diretor Executivo da The River Network International (trni.org)

Diz-se que há uma grande diferença entre uma reunião de célula da qual as pessoas saem dizendo: “Foi uma ótima discussão”, e uma da qual saem dizendo: “Que Deus maravilhoso!”

Um dos sinais de que Deus recebeu glória é quando as pessoas ficam maravilhadas com algo que Ele fez e dizem para si mesmas: “Só Deus…”

Como em:

– “Só Deus” poderia transformar aquele alcoólatra violento que maltratava sua família em um homem que ama e serve a Jesus e aos outros.

– “Só Deus” poderia fazer aquele tumor desaparecer assim.

– “Só Deus” poderia inspirar pessoas a sacrificarem todas as sextas-feiras à noite para alimentar e cuidar dos moradores de rua em nossa cidade.

– “Só Deus” poderia fazer alguém ser tão generoso com seu dinheiro.

Esses tipos de coisas podem acontecer em um grupo centrado em Cristo e capacitado pelo Espírito Santo. E isso traz glória a Deus. Estou orando para que os grupos em nossa igreja tenham muitos momentos de “só Deus” este ano.

Spanish blog:

Solo Dios…
por Steve Cordle,
Director Ejecutivo, The River Network International (trni.org)

Se dice que hay una gran diferencia entre una reunión de célula de la que las personas salen diciendo: “Fue una gran conversación”, y una de la que salen diciendo: “¡Dios es grande!”

Una de las señales de que Dios ha recibido la gloria es cuando las personas quedan asombradas por algo que Él ha hecho y dicen para sí mismas: “Solo Dios…”

Como por ejemplo:

• “Solo Dios” podría cambiar a ese alcohólico violento que maltrata a su familia y convertirlo en un hombre que ama y sirve a Jesús y a los demás.
• “Solo Dios” podría hacer que ese tumor desapareciera de esa manera.
• “Solo Dios” podría inspirar a personas a sacrificar cada viernes por la noche para alimentar y cuidar a las personas sin hogar en nuestra ciudad.
• “Solo Dios” podría llevar a alguien a ser tan generoso con su dinero.

Este tipo de cosas pueden suceder en un grupo centrado en Cristo y lleno del poder del Espíritu. Y eso le da gloria a Dios. Oro para que los grupos de nuestra iglesia tengan muchos momentos de “solo Dios” este año.