P. Ángel Manuel Hernández Gutiérrez, www.misionmoderna.com

Cell groups, and especially cell leaders, glorify God through a love that gives itself even when it hurts, as the apostle Paul said in 2 Corinthians 12:15: “And I will most gladly spend and be spent for your souls, though the more abundantly I love you, the less I am loved.” Cell leaders know that leadership isn’t glamorous; it’s steady, everyday wear and tear.

In 1914, the British explorer Ernest Shackleton led an expedition to the South Pole. His story is not remembered for reaching the goal, but for something much deeper: none of his men died, despite being trapped for almost two years in one of the most hostile environments on the planet. Years later, the survivors wrote something revealing: what exhausted Shackleton the most was not the cold or the hunger, but having to carry the discouragement, frustration, and complaints of people he was trying to save. And although this is not a Christian story, it describes with unsettling precision a reality very present in spiritual leadership, especially in cell ministry. Because in the cell group the leader does not only guide meetings: he accompanies processes, listens to wounds, endures silences, but above all loves without receiving the same in return (Prov. 18:24).

Leadership that glorifies God does not run away from pain. We were often told that serving God would bring joy, and it is true (Ps. 100:2; Neh. 8:10), but we were almost never told that it would also bring pain. Not the pain of physical tiredness, but a deeper one: loving and not being reciprocated. And there, a silent and dangerous temptation appears: the armoring of the heart. Because when loving hurts, some leaders do not quit, but they close themselves off inside; they keep attending, fulfilling, serving, functioning, but they stop exposing themselves emotionally, and that is called spiritual isolation (Prov. 18:1).

A hardened leader remains active but becomes sterile. He functions but no longer bears fruit (John 15:5). Because fruit does not come from mere fulfillment, but from communion. And communion always implies vulnerability (Acts 2:42; Rom. 12:15). The cell group glorifies God when the leader loves without armor, trusting not in emotional defenses, but in the grace that heals, sustains, and renews (2 Cor. 12:9).

The cell group reveals whether we love people or results. Paul was clear and radical: “I do not seek what is yours, but you” (2 Cor. 12:14). Cell ministry does not exist to sustain a structure, nor to produce numbers, nor to feed spiritual egos. It exists to love real people, with real processes, with real wounds, even when that hurts (Col. 1:28). When a leader decides to keep loving even without reciprocity, God is glorified, because His grace is manifested in human weakness (2 Cor. 4:7).

Loving hurts, but not loving… kills (1 John 3:14).

* I have written a book, titled “Que Pide Dios de Ti.” If you would like to purchase it, it is available on Amazon. Here is the link: https://amzn.eu/d/dZwn7Ih

Blessings from on High,

Ptr. Ángel Manuel Hernández Gutiérrez, Misión Cristiana Moderna

Korean blog (Click here)

Portuguese blog:

Um Coração Endurecido Não Glorifica a Deus
Por P. Ángel Manuel Hernández Gutiérrez, www.misionmoderna.com

Os grupos de células, e especialmente os líderes de células, glorificam a Deus por meio de um amor que se entrega mesmo quando dói, como disse o apóstolo Paulo em 2 Coríntios 12:15: “De bom grado gastarei tudo o que tenho e me gastarei a mim mesmo por vocês, embora, quanto mais eu os amo, menos sou amado”. Os líderes de células sabem que a liderança não é glamorosa; é um trabalho constante, de desgaste diário.

Em 1914, o explorador britânico Ernest Shackleton liderou uma expedição ao Polo Sul. Sua história não é lembrada por ter alcançado o objetivo, mas por algo muito mais profundo: nenhum de seus homens morreu, apesar de terem ficado presos por quase dois anos em um dos ambientes mais hostis do planeta. Anos depois, os sobreviventes escreveram algo revelador: o que mais exauriu Shackleton não foi o frio ou a fome, mas ter que suportar o desânimo, a frustração e as queixas das pessoas que ele estava tentando salvar. E embora esta não seja uma história cristã, ela descreve com precisão inquietante uma realidade muito presente na liderança espiritual, especialmente no ministério de células. Porque no grupo de células o líder não apenas conduz as reuniões: ele acompanha processos, ouve feridas, suporta silêncios, mas acima de tudo ama sem receber o mesmo em troca (Provérbios 18:24).

A liderança que glorifica a Deus não foge da dor. Muitas vezes nos disseram que servir a Deus traria alegria, e é verdade (Salmo 100:2; Neemias 8:10), mas quase nunca nos disseram que também traria dor. Não a dor do cansaço físico, mas uma dor mais profunda: amar e não ser correspondido. E aí surge uma tentação silenciosa e perigosa: o endurecimento do coração. Porque quando amar dói, alguns líderes não desistem, mas se fecham; continuam comparecendo, cumprindo, servindo, funcionando, mas param de se expor emocionalmente, e isso se chama isolamento espiritual (Provérbios 18:1).

Um líder endurecido permanece ativo, mas se torna estéril. Ele funciona, mas não dá mais frutos (João 15:5). Porque o fruto não vem do mero cumprimento de tarefas, mas da comunhão. E a comunhão sempre implica vulnerabilidade (Atos 2:42; Romanos 12:15). O grupo pequeno glorifica a Deus quando o líder ama sem armaduras, confiando não em defesas emocionais, mas na graça que cura, sustenta e renova (2 Coríntios 12:9).

O grupo pequeno revela se amamos as pessoas ou os resultados. Paulo foi claro e radical: “Não busco o que é vosso, mas a vós mesmos” (2 Coríntios 12:14). O ministério de grupos pequenos não existe para sustentar uma estrutura, nem para produzir números, nem para alimentar egos espirituais. Existe para amar pessoas reais, com processos reais, com feridas reais, mesmo quando isso dói (Colossenses 1:28). Quando um líder decide continuar amando mesmo sem reciprocidade, Deus é glorificado, porque a Sua graça se manifesta na fraqueza humana (2 Coríntios 4:7).

Amar dói, mas não amar… mata (1 João 3:14).

* Escrevi um livro intitulado “Que Pide Dios de Ti” (O Que Deus Pede de Você). Se desejar adquiri-lo, ele está disponível na Amazon. Aqui está o link: https://amzn.eu/d/dZwn7Ih

Bênçãos do Alto,
Pr. Ángel Manuel Hernández Gutiérrez, Missão Cristã Moderna

Spanish blog:

El Blindaje No Glorifica A Dios
Por P. Ángel Manuel Hernández Gutiérrez, www.misionmoderna.com

Los grupos celulares y especial los lideres de células glorifican a Dios por medio de una entrega de amor que duele, como dijo el apóstol Pablo en 2Corintios 12:15 “Y yo con el mayor placer gastaré lo mío, y aun yo mismo me gastaré del todo por amor de vuestras almas, aunque amándoos más, sea amado menos”. Los lideres de células saben que liderar no es algo épico, sino un desgaste real.

En 1914, el explorador británico Ernest Shackleton lideró una expedición al Polo Sur. Su historia no se recuerda por haber alcanzado la meta, sino por algo mucho más profundo: ninguno de sus hombres murió, a pesar de quedar atrapados durante casi dos años en uno de los entornos más hostiles del planeta. Años después, los supervivientes escribieron algo revelador: lo que más desgastó a Shackleton no fue el frío ni el hambre, sino tener que cargar con el desánimo, la frustración y las quejas de personas a las que estaba intentando salvar. Y aunque esta no es una historia cristiana, describe con una precisión inquietante una realidad muy presente en el liderazgo espiritual y especialmente en el ministerio celular. Porque en el grupo celular el líder no solo guía reuniones: acompaña procesos, escucha heridas, soporta silencios, pero sobre todo ama sin recibir lo mismo a cambio (Pr 18:24).

El liderazgo que glorifica a Dios no huye del dolor. Muchas veces se nos dijo que servir a Dios traería gozo, y es verdad (Sal 100:2; Neh 8:10), pero casi nunca se nos dijo que también traería dolor. No el dolor del cansancio físico, sino uno más profundo: amar y no ser correspondido. Y ahí aparece una tentación silenciosa y peligrosa: el blindaje del corazón. Porque cuando amar duele, algunos líderes no abandonan, pero se cierran por dentro, siguen asistiendo, cumpliendo, sirviendo, funcionando, pero dejan de exponerse emocionalmente, y so se llama aislamiento espiritual (Pr 18:1). Un líder blindado sigue activo, pero se vuelve estéril. Funciona, pero ya no da fruto (Jn 15:5). Porque el fruto no nace del cumplimiento, sino de la comunión. Y la comunión siempre implica vulnerabilidad (Hch 2:42; Ro 12:15). El grupo celular glorifica a Dios cuando el líder ama sin blindaje, confiando no en sus defensas emocionales, sino en la gracia que sana, sostiene y renueva (2 Cor 12:9).

El grupo celular revela si amamos personas o resultados. Pablo fue claro y radical: “No busco lo vuestro, sino a vosotros” (2 Cor 12:14). El ministerio celular no existe para sostener una estructura, ni para producir números, ni para alimentar egos espirituales. Existe para amar personas reales, con procesos reales, con heridas reales, incluso cuando eso duele (Col 1:28). Cuando un líder decide seguir amando aun sin reciprocidad, Dios es glorificado, porque su gracia se manifiesta en la debilidad humana (2 Cor 4:7).

Amar duele, pero no amar… mata (1 Jn 3:14).

* He escrito un libro, titulado “Que pide Dios de ti”. Si lo quieren adquirir está en Amazon, aquí tienen el enlace: https://amzn.eu/d/dZwn7Ih

Bendiciones de lo Alto

Ptr. Ángel Manuel Hernández Gutiérrez, Misión Cristiana Moderna