By Aaron Lemuel De La Torre, Iglesia Bautista de la Comunidad, Hidalgo, Texas

In his book, Biblical Foundations for the Cell-Based Church, Joel shares his personal journey of helping U.S. churches transition to the cell-church model. He initially thought implementing a cell church would be easier than it turned out to be. Over time, he noticed that other church leaders could increase their membership without face-to-face cell-based ministry.  However, while numerical growth was happening, spiritual growth was often missing.

As I read this portion of his book, I understood Joel’s frustration with seeing church growth built on superficial strategies. Our church relied heavily on planning events and attracting people through activities. Our intentions were good, and we genuinely wanted to reach people. However, looking back, we now realize that we could have focused our time, energy, and resources more effectively.

Joel’s perspective shifted when he realized that “biblical truth is the final judge of church growth or any other philosophy in ministry.” Our perspective also changed when we came to understand that the cell church is not just practical, but biblical. Establishing the cell church model as a biblical approach has helped us remain committed to it, even when challenges arise.

Jesus devoted much of his time on earth to training the disciples. He intentionally invested in their spiritual growth, shaping their character, faith, and obedience. After Jesus ascended, those same disciples went on to impact the world. As they allowed the Holy Spirit to direct their lives, their obedience produced fruit that went far beyond their own generation.

In the same way, we should strive to allow the Holy Spirit to guide our lives and help us make disciples who, in turn, make disciples. We must remember that carrying out the Great Commission is not optional—it is biblical. Continuing to use the cell model helps us stay focused on what Jesus commanded: reaching our community by making disciples who grow, multiply, and remain faithful to Christ.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

É bíblico fazer discípulos?

Aaron Lemuel De La Torre, Iglesia Bautista de la Comunidad na cidade de Hidalgo, Texas

Em seu livro Biblical Foundations for the Cell-Based Church, (Fundamentos Bíblicos para uma Igreja em Células, em tradução livre) o autor Joel Comiskey compartilha sua própria jornada pessoal, ajudando igrejas nos Estados Unidos da América a fazerem a transição para o modelo de Igrejas em células. Inicialmente ele achava que implementar uma igreja em células seria mais fácil do que de fato se provou ser. Como passar do tempo ele observou que outros líderes de igrejas conseguiam aumentar seu número de membros sem um ministério de células onde as pessoas se reunissem face a face. Entretanto, apesar de haver crescimento numérico, muitas vezes faltava crescimento espiritual.

Quando li esta parte do livro, eu compreendi a frustração do Joel ao ver crescimento obtido por meio de estratégias superficiais. Nossa igreja dependia fortemente do planejamento de eventos e da estratégia de atrair pessoas por meio de atividades. Nossas intenções eram boas, e nós genuinamente queríamos alcançar as pessoas. Entretanto, ao olhar para trás, eu agora percebo que nós poderíamos ter focado nosso tempo, energia e recursos de uma maneira mais eficaz.

A perspectiva do Joel mudou quando ele percebeu que “a verdade bíblica é o juiz final do crescimento da igreja e de qualquer outra filosofia em termos de ministério”. Nossa própria perspectiva também mudou quando finalmente compreendemos que a igreja em células não é apenas pragmática, mas também bíblica. O estabelecimento da igreja em células, como modelo bíblico, nos ajudou a nos comprometermos com esta abordagem, mesmo quando surgem desafios. Jesus dedicou a maior parte de seu tempo na terra ao treinamento de discípulos. Ele intencionalmente investiu no crescimento espiritual de seus discípulos, moldando seu caráter, fé e obediência. Depois da ascensão de Jesus, aqueles mesmos discípulos impactaram o mundo. À medida que permitiam que o Espírito Santo dirigisse suas vidas, sua obediência produziu frutos que perduraram muito além de sua própria geração.

Da mesma maneira, nós devemos nos empenhar para permitir que o Espírito Santo direcione nossas vidas e nos ajude a fazer discípulos que por sua vez façam outros discípulos. Devemos lembrar que obedecer à grande comissão não é algo opcional, é bíblico. A estratégia de continuar a utilizar o modelo celular nos ajuda a permanecer focados no que Jesus ordenou: alcançar nossa comunidade fazendo discípulos que crescem, se multiplicam e permanecem fiéis a Cristo.

Spanish blog:

¿Es bíblico hacer discípulos?

Por Aaron Lemuel De La Torre, Iglesia Bautista de la Comunidad, Hidalgo, Texas

En su libro, Fundamentos Bíblicos para la Iglesia Celular , Joel comparte su experiencia personal ayudando a iglesias estadounidenses a migrar al modelo de iglesia celular. Inicialmente, pensó que implementar una iglesia celular sería más fácil de lo que resultó ser. Con el tiempo, se dio cuenta de que otros líderes de iglesias podían aumentar su membresía sin un ministerio celular presencial. Sin embargo, si bien se producía un crecimiento numérico, a menudo faltaba el crecimiento espiritual.

Al leer esta parte de su libro, comprendí la frustración de Joel al ver que el crecimiento de la iglesia se basaba en estrategias superficiales. Nuestra iglesia dependía en gran medida de la planificación de eventos y de la atracción de personas mediante actividades. Nuestras intenciones eran buenas y realmente queríamos llegar a la gente. Sin embargo, al mirar atrás, nos damos cuenta de que podríamos haber enfocado nuestro tiempo, energía y recursos de manera más eficaz.

La perspectiva de Joel cambió cuando comprendió que “la verdad bíblica es el juez final del crecimiento de la iglesia o de cualquier otra filosofía ministerial”. Nuestra perspectiva también cambió cuando comprendimos que la iglesia celular no es solo una práctica, sino también bíblica. Establecer el modelo de la iglesia celular como un enfoque bíblico nos ha ayudado a mantener nuestro compromiso con ella, incluso cuando surgen desafíos. Jesús dedicó gran parte de su tiempo en la tierra a la formación de sus discípulos. Invirtió intencionalmente en su crecimiento espiritual, moldeando su carácter, su fe y su obediencia. Tras la ascensión de Jesús, esos mismos discípulos continuaron impactando al mundo. Al permitir que el Espíritu Santo guiara sus vidas, su obediencia produjo un fruto que trascendió con creces a su propia generación.

De la misma manera, debemos esforzarnos por permitir que el Espíritu Santo guíe nuestras vidas y nos ayude a formar discípulos que, a su vez, hagan discípulos. Debemos recordar que cumplir la Gran Comisión no es opcional; es bíblico. Seguir usando el modelo celular nos ayuda a mantenernos enfocados en lo que Jesús mandó: alcanzar a nuestra comunidad haciendo discípulos que crezcan, se multipliquen y permanezcan fieles a Cristo.