By Joel Comiskey, Living in Victory

“Only one life, ’twill soon be past.
Only what’s done for Christ will last.”

Those words from C. T. Studd have shaped my life for decades. Studd was a famous cricket player at Cambridge in the 1800s. Fame, money, recognition–he had it all. But when his brother became seriously ill, he faced a sobering question: What is all the applause worth in light of eternity? Studd concluded that nothing in this world would last—only what is done for Christ. He gave away his inheritance and spent his life preaching the gospel in China, India, and Africa.

When I was nineteen, I read his biography. It stirred something deep within me. I began to grasp the shortness of this life compared to the immensity of eternity. That realization eventually led me into missionary service. Eternity changes everything.

Personal discipleship means learning to live with the end in view.

The world also knows life is short—but it draws the wrong conclusion. The message around us says, “Grab all the pleasure you can. Prosper. Make your mark now.” Living in Southern California, I see it regularly—stories of mansions, celebrity lifestyles, and impressive achievements meant to stir envy. But none of it lasts. The pyramids of Egypt still stand as monuments to people who thought they could carry their treasures into the next life. They could not.

Jesus warned us clearly: “Life does not consist in an abundance of possessions” (Luke 12:15). He told the story of a rich man who built bigger barns, only to die that very night. The point is not that wealth is evil, but that storing up treasures on earth while neglecting eternity is foolish.

James reminds us that our lives are “a mist that appears for a little while and then vanishes” (James 4:14). I have seen this reality up close. Dear friends in ministry—healthy, fruitful leaders—have suddenly stepped into eternity. One week, they were planning for the future; the next, they were with Jesus. None of us knows how long we have.

But this is not morbid. It is motivating.

Stephen Covey talks about beginning with the end in view. That’s helpful. Yet for the believer, the ultimate question is not what people will say at our funeral, but what Jesus will say when we stand before Him. I long to hear, “Well done, good and faithful servant” (Matthew 25:23). That future moment shapes my present choices.

Heaven is real. Scripture promises no more death, mourning, crying, or pain (Revelation 21:4). We will receive imperishable bodies (1 Corinthians 15:54). Most importantly, we will see Jesus.

Being heavenly-minded does not make us useless on earth. It makes us more faithful. When we know we will give an account, we love more deeply, serve more sacrificially, and persevere more faithfully.

Personal discipleship is not merely about daily habits—though those matter. It is about a daily perspective. Set your mind on things above (Colossians 3:1–2). Hold firmly to the end. Invest your life in what will last.

We will soon be with Jesus. Keep the end in view. True victory awaits.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Mantenha o Fim em Vista: Discipulado Pessoal e a Eternidade
por Joel Comiskey, Discipulado Relacional

“Só temos uma vida, e ela logo passará.
Só o que é feito por Cristo permanecerá.”

Essas palavras de C. T. Studd moldaram minha vida por décadas. Studd foi um famoso jogador de críquete em Cambridge, no século XIX. Fama, dinheiro, reconhecimento — ele tinha tudo. Mas quando seu irmão ficou gravemente doente, ele se deparou com uma questão perturbadora: De que valem todos os aplausos diante da eternidade? Studd concluiu que nada neste mundo duraria — somente o que é feito por Cristo. Ele doou sua herança e passou a vida pregando o evangelho na China, Índia e África.

Quando eu tinha dezenove anos, li sua biografia. Ela despertou algo profundo em mim. Comecei a compreender a brevidade desta vida em comparação com a imensidão da eternidade. Essa percepção acabou me levando ao serviço missionário. A eternidade muda tudo.

Discipulado pessoal significa aprender a viver com o fim em vista.

O mundo também sabe que a vida é curta, mas chega a essa conclusão errada. A mensagem ao nosso redor diz: “Aproveite todo o prazer que puder. Prospere. Deixe sua marca agora.” Morando no sul da Califórnia, vejo isso com frequência: histórias de mansões, estilos de vida de celebridades e conquistas impressionantes que visam despertar inveja. Mas nada disso dura. As pirâmides do Egito ainda permanecem como monumentos a pessoas que pensaram que poderiam levar seus tesouros para a vida após a morte. Não puderam.

Jesus nos advertiu claramente: “A vida não consiste na abundância de bens” (Lucas 12:15). Ele contou a história de um homem rico que construiu celeiros cada vez maiores, apenas para morrer naquela mesma noite. A questão não é que a riqueza seja má, mas que acumular tesouros na Terra enquanto negligenciamos a eternidade é insensato.

Tiago nos lembra que nossas vidas são “uma neblina que aparece por um instante e logo se dissipa” (Tiago 4:14). Eu vi essa realidade de perto. Queridos amigos no ministério — líderes saudáveis e frutíferos — de repente entraram na eternidade. Numa semana, estavam planejando o futuro; na seguinte, estavam com Jesus. Nenhum de nós sabe quanto tempo nos resta.

Mas isso não é mórbido. É motivador.

Stephen Covey fala sobre começar com o fim em vista. Isso é útil. Contudo, para o crente, a questão fundamental não é o que as pessoas dirão em nosso funeral, mas o que Jesus dirá quando estivermos diante Dele. Anseio ouvir: “Muito bem, servo bom e fiel!” (Mateus 25:23). Esse momento futuro molda minhas escolhas presentes.

O céu é real. As Escrituras prometem que não haverá mais morte, luto, choro ou dor (Apocalipse 21:4). Receberemos corpos incorruptíveis (1 Coríntios 15:54). E, o mais importante, veremos Jesus.

Ter uma mentalidade celestial não nos torna inúteis na Terra. Nos torna mais fiéis. Quando sabemos que prestaremos contas, amamos mais profundamente, servimos com mais sacrifício e perseveramos com mais fidelidade.

O discipulado pessoal não se resume a hábitos diários — embora estes sejam importantes. Trata-se de uma perspectiva diária. Mantenha o foco nas coisas do alto (Colossenses 3:1-2). Permaneça firme até o fim. Invista sua vida naquilo que perdurará.

Em breve estaremos com Jesus. Mantenha o fim em vista. A verdadeira vitória nos aguarda.

Spanish blog:

Mantenga el fin en mente: Discipulado personal y eternidad
Por Joel Comiskey, Viviendo en Victoria

“Sólo una vida, pronto pasará.
Sólo lo que se hace por Cristo perdurará.”

Esas palabras de CT Studd han marcado mi vida durante décadas. Studd fue un famoso jugador de críquet en Cambridge en el siglo XIX. Fama, dinero, reconocimiento: lo tenía todo. Pero cuando su hermano enfermó gravemente, se enfrentó a una pregunta aleccionadora: ¿De qué sirven todos los aplausos ante la eternidad? Studd concluyó que nada en este mundo perdurará, sólo lo que se hace por Cristo. Regaló su herencia y dedicó su vida a predicar el evangelio en China, India y África.

A los diecinueve años, leí su biografía, me conmovió profundamente. Empecé a comprender la brevedad de esta vida comparada con la inmensidad de la eternidad. Esa comprensión finalmente me llevó al servicio misionero, la eternidad lo cambia todo.

El discipulado personal significa aprender a vivir con el fin en mente.

El mundo también sabe que la vida es corta, pero saca la conclusión equivocada. El mensaje que nos rodea dice: “Disfruta al máximo. Prospera. Deja tu huella ahora”. Viviendo en el sur de California, lo veo con frecuencia: historias de mansiones, estilos de vida de famosos y logros impresionantes que buscan despertar la envidia. Pero nada de eso perdura. Las pirámides de Egipto aún se alzan como monumentos a quienes pensaron que podrían llevar sus tesoros a la otra vida. No pudieron.

Jesús nos advirtió claramente: “La vida no consiste en la abundancia de bienes” (Lucas 12:15). Contó la historia de un hombre rico que construyó graneros más grandes, solo para morir esa misma noche. La cuestión no es que la riqueza sea mala, sino que acumular tesoros en la tierra y descuidar la eternidad es una insensatez.

Santiago nos recuerda que nuestras vidas son “una neblina que aparece por un momento y luego se desvanece” (Santiago 4:14). He visto esta realidad de cerca. Queridos amigos en el ministerio —líderes sanos y fructíferos— han entrado repentinamente en la eternidad. Una semana, planeaban para el futuro; a la siguiente, estaban con Jesús. Ninguno de nosotros sabe cuánto tiempo nos queda.

Pero esto no es mórbido, es motivador.

Stephen Covey habla de comenzar con el fin en mente. Eso es útil. Sin embargo, para el creyente, la pregunta fundamental no es qué dirán en nuestro funeral, sino qué dirá Jesús cuando estemos ante él. Anhelo oír: “Bien hecho, buen siervo y fiel” (Mateo 25:23). Ese momento futuro moldea mis decisiones presentes.

El cielo es real. Las Escrituras prometen que ya no habrá muerte, llanto, clamor ni dolor (Apocalipsis 21:4). Recibiremos cuerpos imperecederos (1 Corintios 15:54). Y lo más importante, veremos a Jesús.

Tener una mentalidad celestial no nos hace inútiles en la tierra, nos hace más fieles. Cuando sabemos que rendiremos cuentas, amamos con más intensidad, servimos con mayor sacrificio y perseveramos con mayor fidelidad.

El discipulado personal no se trata solo de hábitos diarios, aunque estos son importantes. Se trata de una perspectiva diaria. Pon tu mirada en las cosas de arriba (Colosenses 3:1-2). Aférrate hasta el fin. Invierte tu vida en lo que perdurará.

Pronto estaremos con Jesús. No pierdas de vista el fin; la verdadera victoria te espera.