By Rob Campbell, Founding Pastor (www.cypresscreekchurch.com) and Executive Director, Africa Renewal (www.africarenewal.org).

We are in a real spiritual battle, and Scripture reminds us that our struggle goes beyond what we can see. The Apostle Paul writes in Ephesians 6:12, “For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places.” Satan works through deception, discouragement, and division, seeking to weaken the church and distract believers from the truth. In a time when confusion and compromise are on the rise, Christians must remain spiritually alert and grounded in God’s Word.

The enemy especially targets those who lead and guide God’s people. Pastors, church leaders, and ministries often face intense spiritual pressure because their work advances the gospel. 1 Peter 5:8 warns us, “Be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour.” This is why believers must lift up their leaders in prayer, asking God to strengthen them, protect their families, and guard their hearts from discouragement and attack.

Yet even during spiritual warfare, we do not fight from a place of fear but from victory in Christ. God has given us spiritual armor and the power of prayer. Ephesians 6:11 urges us, “Put on the whole armor of God, that ye may be able to stand against the wiles of the devil.” When the church stands united in truth, prayer, and faith, the enemy loses ground. Our calling is to remain faithful, to pray continually, and to trust that God’s light will always overcome the darkness.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Guerreando nas Regiões Celestiais
por Rob Campbell, Pastor Fundador (www.cypresscreekchurch.com) e Diretor Executivo da Africa Renewal (www.africarenewal.org).

Estamos em uma batalha espiritual real, e as Escrituras nos lembram que nossa luta vai além daquilo que podemos ver. O apóstolo Paulo escreve em Efésios 6:12: “Pois não lutamos contra carne e sangue, mas contra principados, contra poderes, contra os dominadores das trevas deste mundo, contra as forças espirituais do mal nas regiões celestiais.” Satanás age por meio do engano, do desânimo e da divisão, buscando enfraquecer a igreja e desviar os crentes da verdade. Em um tempo em que a confusão e o conformismo estão em ascensão, os cristãos devem permanecer espiritualmente vigilantes e firmados na Palavra de Deus.

O inimigo visa, especialmente, aqueles que lideram e guiam o povo de Deus. Pastores, líderes de igreja e ministérios frequentemente enfrentam uma intensa pressão espiritual, pois o trabalho que realizam promove o avanço do evangelho. 1 Pedro 5:8 nos adverte: “Sede sóbrios, vigiai; porque o vosso adversário, o diabo, como leão que ruge, anda em derredor, buscando a quem possa devorar.” É por isso que os crentes devem sustentar seus líderes em oração, pedindo a Deus que os fortaleça, proteja suas famílias e guarde seus corações contra o desânimo e os ataques.

Contudo, mesmo durante a guerra espiritual, não lutamos a partir de uma posição de medo, mas sim a partir da vitória em Cristo. Deus nos concedeu uma armadura espiritual e o poder da oração. Efésios 6:11 nos exorta: “Revesti-vos de toda a armadura de Deus, para que possais permanecer firmes contra as ciladas do diabo.” Quando a igreja permanece unida na verdade, na oração e na fé, o inimigo perde terreno. Nosso chamado é permanecer fiéis, orar continuamente e confiar que a luz de Deus sempre vencerá as trevas.

Spanish blog:

La batalla en las regiones celestiales
Por Rob Campbell, pastor fundador (www.cypresscreekchurch.com) y director ejecutivo de Africa Renewal (www.africarenewal.org).

Nos encontramos en una verdadera batalla espiritual, y las Escrituras nos recuerdan que nuestra lucha va más allá de lo que podemos ver. El apóstol Pablo escribe en Efesios 6:12: “Porque no luchamos contra sangre y carne, sino contra principados, contra potestades, contra los gobernadores de las tinieblas de este mundo, contra huestes espirituales de maldad en las regiones celestes”. Satanás obra a través del engaño, el desánimo y la división, buscando debilitar a la iglesia y distraer a los creyentes de la verdad. En una época en la que la confusión y el compromiso están en aumento, los cristianos deben permanecer espiritualmente alertas y arraigados en la Palabra de Dios.

El enemigo apunta especialmente a aquellos que lideran y guían al pueblo de Dios. Los pastores, los líderes de la iglesia y los ministerios a menudo enfrentan una intensa presión espiritual porque su trabajo promueve el evangelio. 1 Pedro 5:8 nos advierte: “Sed sobrios y velad, porque vuestro adversario el diablo, como león rugiente, anda alrededor buscando a quien devorar”. Por eso los creyentes deben elevar a sus líderes en oración, pidiendo a Dios que los fortalezca, proteja a sus familias y guarde sus corazones del desánimo y los ataques.      

Sin embargo, incluso durante la guerra espiritual, no luchamos desde el miedo, sino desde la victoria en Cristo. Dios nos ha dado la armadura espiritual y el poder de la oración. Efesios 6:11 nos exhorta: “Revístanse de toda la armadura de Dios, para que puedan resistir las artimañas del diablo”. Cuando la iglesia se mantiene unida en la verdad, la oración y la fe, el enemigo pierde terreno. Nuestro llamado es permanecer fieles, orar continuamente y confiar en que la luz de Dios siempre vencerá a las tinieblas.