By Pastor Rob Campbell, Executive Director, Africa Renewal Ministries (www.africarenewal.org)

One reason I am committed to small group ministry is that it empowers all members to use their God-given gifts to serve and build up the body of Christ. After serving in a church with small groups for nearly three decades, I’ve seen hundreds of ordinary people (like Jesus’s twelve disciples) accomplish amazing things for the cause of Christ. 

“So Christ himself gave the apostles, the prophets, the evangelists, the pastors and teachers, to equip his people for works of service, so that the body of Christ may be built up until we all reach unity in the faith and in the knowledge of the Son of God and become mature, attaining to the whole measure of the fullness of Christ” (Ephesians 4:11-12).

The church is built up when God’s people are equipped and empowered.  The church cannot be built up if the pastors and paid staff are the only individuals doing the work of the ministry.

If you’re a pastor (or a small group leader) seeking to equip others for ministry, look for people who are FAST (faithful, available, submissive, and teachable). Remember, God didn’t call you to do everything yourself. Scripture calls you to equip. Reflect on your control issues (we all have them!) and address them. Unleash the church, pastor!

If you consider yourself an ordinary person who desires to build up the body of Christ, then be FAST. Let me emphasize “submissive.” Be submissive to God and your spiritual leaders. Your pastor(s) won’t get everything “right”—they’re human. Support, encourage, and love your pastor(s). I know they will appreciate it. If you can’t submit to your church’s spiritual leaders, God may call you to a different church. Pray! 

And let’s all remember the “why” behind equipping others— “so that the body of Christ may be built up until we all reach unity in the faith and in the knowledge of the Son of God and become mature, attaining to the whole measure of the fullness of Christ.” The “why” is that we may continually conform to the image of Christ. 

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

O Porquê
por Pastor Rob Campbell, Diretor Executivo da Africa Renewal Ministries (www.africarenewal.org)

Uma das razões pelas quais me dedico ao ministério de pequenos grupos é que ele capacita todos os membros a usarem os dons que Deus lhes deu para servir e edificar o corpo de Cristo. Após servir em uma igreja com pequenos grupos por quase três décadas, vi centenas de pessoas comuns (como os doze discípulos de Jesus) realizarem coisas incríveis pela causa de Cristo.

“E ele mesmo deu uns para apóstolos, outros para profetas, outros para evangelistas e outros para pastores e mestres, com o fim de preparar os santos para a obra do ministério, para que o corpo de Cristo seja edificado, até que todos cheguemos à unidade da fé e ao pleno conhecimento do Filho de Deus, à perfeita varonilidade, à medida da estatura da plenitude de Cristo” (Efésios 4:11-12).

A igreja é edificada quando o povo de Deus é equipado e capacitado. A igreja não pode ser edificada se os pastores e a equipe remunerada forem as únicas pessoas realizando a obra do ministério.

Se você é pastor (ou líder de pequeno grupo) e busca equipar outros para o ministério, procure pessoas que sejam FAST (fiéis, acessíveis, submissas e treináveis). Lembre-se: Deus não o chamou para fazer tudo sozinho. As Escrituras o chamam para equipar. Reflita sobre suas questões de controle (todos nós as temos!) e lide com elas. Liberte a igreja, pastor!

Se você se considera uma pessoa comum que deseja edificar o corpo de Cristo, então seja FAST. Permita-me enfatizar o termo “submisso”. Seja submisso a Deus e aos seus líderes espirituais. Seu(s) pastor(es) não acertará(ão) em tudo — eles são humanos. Apoie, encoraje e ame seu(s) pastor(es). Sei que eles apreciarão isso. Se você não consegue se submeter aos líderes espirituais de sua igreja, Deus pode estar chamando você para outra igreja. Ore!

E que todos nós nos lembremos do “porquê” de equipar os outros: “para que o corpo de Cristo seja edificado, até que todos cheguemos à unidade da fé e ao pleno conhecimento do Filho de Deus, à perfeita varonilidade, à medida da estatura da plenitude de Cristo”. O “porquê” é para que possamos ser continuamente conformados à imagem de Cristo.

Spanish blog:

El por qué

Por el pastor Rob Campbell, director ejecutivo de Africa Renewal Ministries ( www.africarenewal.org )

Una de las razones por las que me dedico al ministerio de grupos pequeños es que capacita a todos los miembros para usar los dones que Dios les ha dado para servir y edificar el cuerpo de Cristo. Después de servir en una iglesia con grupos pequeños durante casi tres décadas, he visto a cientos de personas comunes (como los doce discípulos de Jesús) lograr cosas asombrosas por la causa de Cristo.

“Por eso Cristo mismo constituyó a unos, apóstoles; a otros, profetas; a otros, evangelistas; a otros, pastores y maestros, para capacitar a su pueblo para la obra del ministerio, a fin de edificar el cuerpo de Cristo hasta que todos alcancemos la unidad de la fe y del conocimiento del Hijo de Dios, y lleguemos a ser hombres y mujeres maduros, a la medida de la estatura de la plenitud de Cristo”(Efesios 4:11-12).

La iglesia se edifica cuando el pueblo de Dios está equipado y capacitado. La iglesia no puede edificarse si los pastores y el personal remunerado son los únicos que realizan la labor del ministerio.

Si eres pastor (o líder de un grupo pequeño) y buscas capacitar a otros para el ministerio, busca personas que sean FAST(fieles, disponibles, sumisas y dispuestas a aprender). Recuerda, Dios no te llamó a hacerlo todo tú solo. Las Escrituras te llaman a capacitar. Reflexiona sobre tus problemas de control (¡todos los tenemos!) y enfréntalos. ¡Libera a la iglesia, pastor!

Si te consideras una persona común que desea edificar el cuerpo de Cristo, entonces sé FAST (RÁPIDO). Permíteme enfatizar la palabra “sumiso”. Sé sumiso a Dios y a tus líderes espirituales. Tus pastores no siempre harán todo “bien”; son humanos. Apoya, anima y ama a tus pastores. Sé que lo apreciarán. Si no puedes someterte a los líderes espirituales de tu iglesia, Dios podría llamarte a otra iglesia. ¡Ora!

Y recordemos todos el propósito de capacitar a otros : “para que el cuerpo de Cristo se vaya edificando hasta que todos alcancemos la unidad en la fe y en el conocimiento del Hijo de Dios, y lleguemos a ser maduros, a la medida de la plenitud de Cristo”. El propósito es que podamos conformarnos continuamente a la imagen de Cristo.