by Steve Cordle, Executive Director, The River Network International (trni.org)

Most churches have small groups, but that doesn’t make them cell churches. In a cell church, holistic groups, not the corporate worship service, are the basic expression of the Church.

To assert that cell groups are the basic expression of the Church is not the opinion of someone who likes small groups; it is an observable reality.

For hundreds of years, the early church could not meet for large-group worship because they were persecuted. Yet they changed the world.

The fastest-growing churches in the world are in Iran and China. They do not meet at large-group worship services. It is illegal. They only meet in small groups. But they are winning large numbers of people to Christ and helping them grow into his likeness.

The holistic small group is the basic expression of the Church because it can fulfill all its purposes. When a group is intentionally structured, you can worship in a small group, have fellowship, and fulfill the New Testament “one anothers” there. You can grow as a disciple in a group. You can serve in ministry as part of a group, and you can reach out in evangelism as a small group.

We cannot fulfill all the purposes of the church sitting shoulder to shoulder in a weekly worship service. Corporate worship can strengthen us in unique ways, but millions of believers around the world will tell us it is a blessed privilege, not an essential.

Church leaders who assume that the corporate worship service is the essential expression of the Church will pour the majority of resources, time, and personnel into making the worship the best it can be. The problem is that we cannot disciple people in a corporate worship service. We can praise God, teach, and inspire, but not disciple. Discipleship requires a personal relationship, and that happens in a group.

Cell-based churches focus on strengthening the cell system. They hire staff, focus time and resources on making disciples through holistic groups.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Porque a Célula é a própria Igreja

Steve Cordle, Diretor Executivo, The River Network International (trni.org)

A maioria das igrejas tem pequenos grupos, mas isso não faz com que elas sejam igrejas em células. Em uma Igreja em células, os grupos holísticos são a expressão básica da Igreja e não o culto de louvor institucional.

Declarar que as células são a expressão básica da igreja não é simplesmente a opinião de alguém que gosta de pequenos grupos, é uma realidade que podemos observar.  

Por centenas de anos a igreja primitiva não podia realizar grandes encontros de louvor pois era perseguida. Ainda assim ela mudou o mundo.

As igrejas que mais crescem no mundo estão no Irã e na China. Eles não se reúnem em grandes cultos de louvor. Elas são ilegais. Elas se encontram apenas em pequenos grupos. Mas elas estão ganhando muitas pessoas para Cristo e ajudando essas pessoas a crescer como à semelhança dEle.

Os pequenos grupos holísticos são a expressão básica da Igreja porque eles podem cumprir todos os propósitos da Igreja. Quando uma célula está estruturada intencionalmente você pode louvar no pequeno grupo, pode ter comunhão, pode cumprir a ordem do “uns aos outros” naquele grupo. Você pode crescer como discípulo em uma célula. Você pode servir em um ministério sendo parte de uma célula e você pode alcançar outros por meio do evangelismo em uma célula.

Não podemos cumprir todos os propósitos da Igreja sentados ombro a ombro em um culto semanal. O louvor em grupo pode nos fortalecer de maneiras muito específicas, mas milhões de crentes ao redor do mundo nos dirão que isso é um privilégio e não algo essencial.

Os líderes da igreja presumem que o culto em grupo é uma expressão essencial da Igreja e por este motivo direcionam para lá a maioria dos recursos, do tempo e da força das pessoas, para que o culto seja o melhor possível. O problema é que não conseguimos discipular as pessoas em um grande culto. Nós podemos louvar a Deus, podemos ensinar, podemos inspirar, mas não conseguimos discipular. O discipulado requer um relacionamento pessoal e isso acontece na célula.  

As igrejas em células focam em fortalecer o sistema celular. Elas contratam pessoas, mantêm o foco do tempo e dos recursos em fazer discípulos por meio dos pequenos grupos holísticos.

Spanish blog:

Por qué el grupo celular es la Iglesia

por Steve Cordle, director ejecutivo de The River Network International (trni.org)

La mayoría de las iglesias tienen grupos pequeños, pero eso no las convierte en iglesias celulares. En una iglesia celular, los grupos integrales, y no el servicio de adoración colectivo, son la expresión básica de la Iglesia.

Afirmar que los grupos celulares son la expresión básica de la Iglesia no es la opinión de alguien a quien le gustan los grupos pequeños; es una realidad observable.

Durante cientos de años, la iglesia primitiva no pudo reunirse para adorar en grupos grandes porque era perseguida. Sin embargo, cambió el mundo.

Las iglesias de más rápido crecimiento en el mundo se encuentran en Irán y China. No se reúnen en servicios de adoración en grupos grandes. Es ilegal. Solo se reúnen en grupos pequeños. Pero están ganando a un gran número de personas para Cristo y ayudándolas a crecer a su semejanza.

El grupo pequeño holístico es la expresión básica de la Iglesia porque puede cumplir todos los propósitos de la Iglesia. Cuando un grupo está estructurado intencionalmente, puedes adorar en un grupo pequeño, tener comunión y cumplir allí los «unos a otros» del Nuevo Testamento. Puedes crecer como discípulo en un grupo. Puedes servir en el ministerio como parte de un grupo, y puedes alcanzar a otros en la evangelización como un grupo pequeño.

No podemos cumplir todos los propósitos de la iglesia sentados hombro con hombro en un servicio de adoración semanal. La adoración colectiva puede fortalecernos de maneras únicas, pero millones de creyentes en todo el mundo nos dirán que es un privilegio bendito, no algo esencial.

Los líderes de la iglesia que asumen que el servicio de adoración colectiva es la expresión esencial de la Iglesia dedicarán la mayor parte de los recursos, el tiempo y el personal a hacer que la adoración sea lo mejor posible. El problema es que no podemos discipular a las personas en un servicio de adoración colectivo. Podemos alabar a Dios, enseñar e inspirar, pero no discipular. El discipulado requiere una relación personal, y eso ocurre en un grupo.

Las iglesias basadas en células se enfocan en fortalecer el sistema de células. Contratan personal y dedican tiempo y recursos a hacer discípulos a través de grupos holísticos.